Stovky i tisíce let staré čínské básně na téma jako láska (naplněná, nenaplněná i ztracená), stáří (opuštěnost a zapomenutí), příroda (ať už popsána střízlivým či ovíněným pozorovatelem) a politika (hlavně dopad válek na obyvatele). Svazek obsahuje nejvíce básní od Li Poa a Tu Fua, pravděpodobně nejznámějších čínských básníků.