Brudaśne przygody największych paskudników! Plamek i Brudek to dwie złośliwe bakterie. Wprost uwielbiają wszystko, co smrodliwe, paskudne i glutaśne. Zawsze są blisko dzieci, które zapominają o codziennym dbaniu o higienę – nie myją rąk ani zębów, nie czeszą włosów, nie lubią zmieniać skarpetek i sprzątać w swoim pokoju. To właśnie wtedy Plamek i Brudek stają się ich najlepszymi przyjaciółmi i nie opuszczają ich na krok. Siedzą sobie pod brudnymi paznokciami albo w dziurawym zębie i wymyślają najohydniejsze zabawy. Z tej części przygód Plamka i Brudka dzieci dowiedzą się, jakie nieprzyjemne rzeczy wiążą się z brzydkim nawykiem dłubania w nosie oraz czym skutkuje niemycie stóp i niezmienianie skarpetek. Uwaga! „Plamek i Brudek” to obrzydliwie zabawna seria, która uświadomi najmłodszym, że przyjaźń z bakteriami to nic dobrego. Może nawet skończyć się chorobą i łykaniem niesmacznych lekarstw… Tł Marta Grabowska
Jelena Pervan po zanimanju je novinarka koja većinu svojeg vremena voli provesti pišući i prevodeći knjige za djecu. Dosad ih je napisala trinaest. Ujedno je osnivačica branda Kuća od priča gdje održava radionice kreativnog pisanja sa školarcima i radionice stvaranja priča s djecom vrtićke dobi te djecom s teškoćama u razvoju. Od 2013. godine članica je Hrvatskog društva književnika za djecu i mlade, a od 2019. vlasnica je Piskinje, obrta za poduku djece i pisanja sadržaja.