דולדן

by ארז מירנץ

"היא תרגמה עבורו את המילים שעוד לא הכיר, אך היו אלו המלודיות ומפלי הגיטרות שסחפו אותו וגרמו לו לרטוט ולשכוח. כשעצם את עיניו ראה צבעים וריחות וטעמים נפלאים וחדשים, כאילו כל גופו הופך לבלוטת עונג. לצלילים האלה כדאי לחיות ולמות ולהתעטף בהם כמו היו הבית האמיתי שלו. כשפקח את עיניו ראה שוב את מי שחשפה את כל היופי הזה בפניו".

דוּלְדֶן הוא רומן היסטורי אלטרנטיבי המתרחש בפודראבה, מדינה דמיונית, אך אפשרית, באזור הבלקן של ימינו. הרומן מתאר עולם מקביל לשלנו – ממנהיגיו הפוליטיים, ההיסטוריה, הכלכלה והמלחמות ועד קבוצות הכדורגל, הסופרים והמוזיקאים המקומיים. אף שהעולם החדש והפנטסטי לא מוכר לקורא העברי, הרומן יכול להיקרא גם כסיפור התבגרות, כעלילת ריגול, כנרטיב רומנטי ואף כהרפתקה פיקרסקית. דרך סיפורו של נער רגיש ומהורהר שנלחם על חיי אימו ועל אהבת חייו ונאלץ להכריע בין להציל את כל היקר לו לבין נפשו שעלולה לאבוד, עולה ההבנה שלא משנה מהי צורת השלטון – האזרח הקטן תמיד נמעך מתחת לכל אידאולוגיה שלטת.

246 pages, Paperback

Published March 1, 2025

About the author

ארז מירנץ (נולד במאי 1980) הוא מחזאי וסופר עברי

Reviews

[Gusti Stilti · Rating 5 out of 5]

ספר ששואב את הקורא לעולם מורכב, מסתורי וטעון רגשית, מהנוף העירוני הדהוי ועד המבטים החטופים בין הדמויות. מעבר לסיפור העלילתי החזק, הרומן מביע תובנות נוקבות על זהות, אשמה וניכור בעידן הפוסט-קומוניסטי: עולם שבו ההבטחות הגדולות קרסו, והאדם נותר לשוטט בין הריסות של אידיאולוגיות, משפחות וזיכרונות.