What do you think?
Rate this book
Когда мы были непобедимы
Продолжение одного из самых успешных испаноязычных детективных циклов.
В третьем романе лейтенанту Валентине Редондо и ее возлюбленному Оливеру придется расследовать крайне таинственное дело с призраками, поселившимися в ветшающем старинном дворце, что стоит в центре тихого приморского городка Суансес. Новый владелец, американский писатель Карлос Грин, решает какое-то время пожить в старом особняке, где он провел несколько счастливых месяцев своего детства и юности. В тишине чудесной оранжереи, расположенной в самом сердце дома, писатель намерен завершить работу над своим новым романом. Но его покой нарушает ужасное происшествие – на лужайке под од
В третьем романе лейтенанту Валентине Редондо и ее возлюбленному Оливеру придется расследовать крайне таинственное дело с призраками, поселившимися в ветшающем старинном дворце, что стоит в центре тихого приморского городка Суансес. Новый владелец, американский писатель Карлос Грин, решает какое-то время пожить в старом особняке, где он провел несколько счастливых месяцев своего детства и юности. В тишине чудесной оранжереи, расположенной в самом сердце дома, писатель намерен завершить работу над своим новым романом. Но его покой нарушает ужасное происшествие – на лужайке под од
375 pages, Kindle Edition
Published June 9, 2025
2 people are currently reading
1 person want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 2 of 2 reviews
October 14, 2025
В следствии авитаминоза и недостатка железа в крови, я дослушала. Иначе это сложно объяснить. Моё послание поколениям: не повторяйте моих ошибок, если вы не пенсионерка с первыми признаками слабоумия и деменции. Это настолько примитивное нечто, что по ощущениям даже искусственный интеллект справился бы лучше с сюжетной линией и уж точно с образами персонажей
Убийца - садовник
Убийца - садовник
June 19, 2025
Spaniard Maria Orunha Reynoso came to literature from law, having written a legal detective story "The Archer's Hand" (La mano del arquero) on parental leave to help women suffering from harassment at work. I posted the book on the BUBOK SAMIZDAT platform, expectedly without resonance, but the beginning was made, Maria realized that she could write, fortunately for all of us. Because two years later she wrote The Hidden Bay, the first novel about Lieutenant Valentina Redondo, a beautiful Galician woman with different-colored eyes, whom the world immediately fell in love with. I'm like everyone else, and I liked the second book, Shelter, no less.
Summer 2025 is the time of the third, we are back in Spanish Cantabria, where a paradise for surfers, although the sea and climate are much colder than in California. The clarification makes sense - the hero, Californian Carlos Green, comes to the ancestral homeland to inherit the mansion, which he became the owner of according to his grandmother's will. In his early forties, an attractive blond man with a slight limp only adds charm, without interfering with being a god among local amateur surfers. But it was among amateurs that an injury sustained here two decades ago knocked Green out of professional sports, where he was a champion. Everything was ahead, there was nothing left. A winner in life, he managed to find himself, became the author of a series of detective stories, even a very successful one. He also writes here, although not a detective story, but a novel about his youth, a time "When we were invincible."
Maria Orunya and the Phantom are doing it again - they give us a luxurious detective story in the traditions of the Golden Age, without the abominations of dismemberment and intricate ways of killing, which the vast majority of today's authors rely on. In this novel, everything is clear, clear, on the shelves. And everything (or almost everything) gets a rational explanation. And fans of audiobooks will certainly appreciate the version from Wimbo, read by Grigory Perel and Nadezhda Menshova.
Есть, друг Горацио...
Испанка Мария Орунья Рейносо пришла в литературу из юриспруденции, написав в отпуске по уходу за ребенком юридический детектив "Рука лучника" (La mano del arquero) в помощь женщинам, страдающим от домогательств на работе. Книгу выложила на самиздатовской платформе BUBOK, ожидаемо без резонанса, но начало было положено, Мария поняла, что может писать, к счастью для всех нас. Потому что два года спустя она написала "Скрытую бухту" - первый роман о лейтенанте Валентине Редондо, красавице галисийке с глазами разного цвета, в которую мир тотчас влюбился. Я как все, и вторая книга, "Убежище", понравилась не меньше.
Лето 2025 - время третьей, мы снова в испанской Кантабрии, где рай для серферов, хотя море и климат куда холоднее, чем в Калифорнии. Уточнение имеет смысл - герой, калифорниец Карлос Грин, приезжает на родину предков, чтобы унаследовать особняк, владельцем которого стал по бабушкиному завещанию. Чуть за сорок, привлекательный блондин, которому легкая хромота лишь придает шарма, не мешая быть богом среди местных серфингистов-любителей. Но именно среди любителей - травма, полученная здесь два десятка лет назад, выбила Грина из профессионального спорта, где был чемпионом. Впереди было все, не осталось ничего. Победитель по жизни, он сумел найти себя, стал автором серии детективов, даже весьма успешной. Здесь тоже пишет, хотя не детектив, а роман о своей юности - времени, "Когда мы были непобедимы".
Вообще-то, наследник не планирует жить тут постоянно, собирается выставить Канто-дель-Амо на продажу, а пока в огромном доме один, кроме него лишь садовник и приходящая домработница - достаточно для ухода за оранжереей и уборки тех нескольких комнат, которыми он пользуется. Остальные закрыты. Карлос боится признаться даже самому себе, что с домом творится неладное: за закрытыми дверями слышатся смутные голоса, шумы, словно там ходят или передвигают мебель, сам собой включается свет и внезапно принимается играть музыкальный автомат, а совсем недавно он видел красивую женщину, одетую по моде сороковых. О призраках, обитающих в доме, говорят и слуги, а нынче утром он проснулся от крика - домработница обнаружила тело садовника.
С этого начинается участие в истории разноглазой синьоры Редондо и ее жениха Оливера, англичанина, знакомых нам по первой и второй книге. Параллельно основному действию, разворачивается линия лекций профессора Мачина - скептика, развеивающего суеверия и дающего в своих лекциях объяснения паранормальным явлениям. Его оппонент, студент Кристиан, убежден, что мир духов и призраков существует, он посещает "нехорошие" места, записывает шумы, пытается фиксировать на видео полтергейсты. Из их противостояния мы узнаем удивительные вещи о влиянии на людей солнечной активности, инфра- и ультразвуков, вдыхания некоторых газов.
В ходе расследования, Валентина узнает, что бабушка Грина, страстная собирательница библиографических раритетов, обещала подарить местной библиотеке прижизненное издание Коперника - книгу, которая оценивается в двести тысяч евро, да так и не успела этого сделать. Что сужает круг подозреваемых до членов книжного клуба, в чьем присутствии было дано обещание, и позволяет дать некое рациональное объяснение шумам - похоже, кто-то ищет сокровище. Одновременно с этим, Карлос приглашает охотника за привидениями Кристиана, и сеанс с попыткой контакта не разочарует самых придирчивых читателей.
Мария Орунья и Фантом снова делают это - дарят нам роскошный детектив в традициях Золотого века, без мерзостей расчлененки и затейливых способов умертвия, на которые делает ставку абсолютное большинство сегодняшних авторов. В этом романе все четко, ясно, по полочкам. И все (ну или почти все) получает рациональное объяснение. А поклонники аудиокниг непременно оценят версию от Вимбо, начитанную Григорием Перелем и Надеждой Меньшовой.
Summer 2025 is the time of the third, we are back in Spanish Cantabria, where a paradise for surfers, although the sea and climate are much colder than in California. The clarification makes sense - the hero, Californian Carlos Green, comes to the ancestral homeland to inherit the mansion, which he became the owner of according to his grandmother's will. In his early forties, an attractive blond man with a slight limp only adds charm, without interfering with being a god among local amateur surfers. But it was among amateurs that an injury sustained here two decades ago knocked Green out of professional sports, where he was a champion. Everything was ahead, there was nothing left. A winner in life, he managed to find himself, became the author of a series of detective stories, even a very successful one. He also writes here, although not a detective story, but a novel about his youth, a time "When we were invincible."
Maria Orunya and the Phantom are doing it again - they give us a luxurious detective story in the traditions of the Golden Age, without the abominations of dismemberment and intricate ways of killing, which the vast majority of today's authors rely on. In this novel, everything is clear, clear, on the shelves. And everything (or almost everything) gets a rational explanation. And fans of audiobooks will certainly appreciate the version from Wimbo, read by Grigory Perel and Nadezhda Menshova.
Есть, друг Горацио...
Испанка Мария Орунья Рейносо пришла в литературу из юриспруденции, написав в отпуске по уходу за ребенком юридический детектив "Рука лучника" (La mano del arquero) в помощь женщинам, страдающим от домогательств на работе. Книгу выложила на самиздатовской платформе BUBOK, ожидаемо без резонанса, но начало было положено, Мария поняла, что может писать, к счастью для всех нас. Потому что два года спустя она написала "Скрытую бухту" - первый роман о лейтенанте Валентине Редондо, красавице галисийке с глазами разного цвета, в которую мир тотчас влюбился. Я как все, и вторая книга, "Убежище", понравилась не меньше.
Лето 2025 - время третьей, мы снова в испанской Кантабрии, где рай для серферов, хотя море и климат куда холоднее, чем в Калифорнии. Уточнение имеет смысл - герой, калифорниец Карлос Грин, приезжает на родину предков, чтобы унаследовать особняк, владельцем которого стал по бабушкиному завещанию. Чуть за сорок, привлекательный блондин, которому легкая хромота лишь придает шарма, не мешая быть богом среди местных серфингистов-любителей. Но именно среди любителей - травма, полученная здесь два десятка лет назад, выбила Грина из профессионального спорта, где был чемпионом. Впереди было все, не осталось ничего. Победитель по жизни, он сумел найти себя, стал автором серии детективов, даже весьма успешной. Здесь тоже пишет, хотя не детектив, а роман о своей юности - времени, "Когда мы были непобедимы".
Вообще-то, наследник не планирует жить тут постоянно, собирается выставить Канто-дель-Амо на продажу, а пока в огромном доме один, кроме него лишь садовник и приходящая домработница - достаточно для ухода за оранжереей и уборки тех нескольких комнат, которыми он пользуется. Остальные закрыты. Карлос боится признаться даже самому себе, что с домом творится неладное: за закрытыми дверями слышатся смутные голоса, шумы, словно там ходят или передвигают мебель, сам собой включается свет и внезапно принимается играть музыкальный автомат, а совсем недавно он видел красивую женщину, одетую по моде сороковых. О призраках, обитающих в доме, говорят и слуги, а нынче утром он проснулся от крика - домработница обнаружила тело садовника.
С этого начинается участие в истории разноглазой синьоры Редондо и ее жениха Оливера, англичанина, знакомых нам по первой и второй книге. Параллельно основному действию, разворачивается линия лекций профессора Мачина - скептика, развеивающего суеверия и дающего в своих лекциях объяснения паранормальным явлениям. Его оппонент, студент Кристиан, убежден, что мир духов и призраков существует, он посещает "нехорошие" места, записывает шумы, пытается фиксировать на видео полтергейсты. Из их противостояния мы узнаем удивительные вещи о влиянии на людей солнечной активности, инфра- и ультразвуков, вдыхания некоторых газов.
В ходе расследования, Валентина узнает, что бабушка Грина, страстная собирательница библиографических раритетов, обещала подарить местной библиотеке прижизненное издание Коперника - книгу, которая оценивается в двести тысяч евро, да так и не успела этого сделать. Что сужает круг подозреваемых до членов книжного клуба, в чьем присутствии было дано обещание, и позволяет дать некое рациональное объяснение шумам - похоже, кто-то ищет сокровище. Одновременно с этим, Карлос приглашает охотника за привидениями Кристиана, и сеанс с попыткой контакта не разочарует самых придирчивых читателей.
Мария Орунья и Фантом снова делают это - дарят нам роскошный детектив в традициях Золотого века, без мерзостей расчлененки и затейливых способов умертвия, на которые делает ставку абсолютное большинство сегодняшних авторов. В этом романе все четко, ясно, по полочкам. И все (ну или почти все) получает рациональное объяснение. А поклонники аудиокниг непременно оценят версию от Вимбо, начитанную Григорием Перелем и Надеждой Меньшовой.
Displaying 1 - 2 of 2 reviews