What do you think?
Rate this book
انطولوجيا الهايكو الياباني
104 pages, Paperback
First published January 1, 2014
24 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 of 1 review
May 5, 2018
فقط لمحات خاطفة ل26 شاعرا! حبذا لو بذلت دار النشر أو المترجم جهدا أفضل..الهايكو تعني (طفل الرماد)..وفيما يلي مقتطفات من الكتاب
◆◆
المنارات
التي تضيء عبّاد الشمس
انطفأت
(سيْ أيماي)
◆◆
نوارسُ الشتاء
اﻷحياءُ بلا مأوى
اﻷمواتُ بلا قبور
(شوسون كاطو)
◆◆
ثورٌ راقدٌ
أو صخرةٌ غافية، سيان
فاﻷعشاب ستنمو
(هيكيغودو كواهيغاشي)
◆◆
في اليوم الذي خسرنا فيه الحرب
ﻻ ظِلَّ
ﻷستريح، لهذا مشيت
(يوكو سيغاوا)
◆◆
يضربُ قطعة فحمٍ
بأخرى
كأنه يقيسُ أعماق الظلمات
(ميتسيو طكهاتشي)
◆◆
الوليد يأتي إلى العالم
حاملاً شعر
الفجر
(إيبيرو نكتسوكا)
◆◆
المنارات
التي تضيء عبّاد الشمس
انطفأت
(سيْ أيماي)
◆◆
نوارسُ الشتاء
اﻷحياءُ بلا مأوى
اﻷمواتُ بلا قبور
(شوسون كاطو)
◆◆
ثورٌ راقدٌ
أو صخرةٌ غافية، سيان
فاﻷعشاب ستنمو
(هيكيغودو كواهيغاشي)
◆◆
في اليوم الذي خسرنا فيه الحرب
ﻻ ظِلَّ
ﻷستريح، لهذا مشيت
(يوكو سيغاوا)
◆◆
يضربُ قطعة فحمٍ
بأخرى
كأنه يقيسُ أعماق الظلمات
(ميتسيو طكهاتشي)
◆◆
الوليد يأتي إلى العالم
حاملاً شعر
الفجر
(إيبيرو نكتسوكا)
Displaying 1 of 1 review