Rebecca de Sunnybrook

by Kate Douglas Wiggin, Jacques Martine (Translator), Myrtille VARDELLE (Illustrator)

Fille d’une famille pauvre et nombreuse, Rebecca est envoyée vivre chez deux tantes aux caractères bien trempés, dans l’espoir d’un avenir meilleur. Curieuse, vive, rêveuse et profondément attachante, la jeune héroïne bouleverse, par sa seule présence, l’équilibre de la petite ville de Riverboro. À travers les épreuves et les joies de la vie, elle s’affirme peu à peu, déploie sa personnalité unique et s’ouvre au monde. Publié en 1903, Rebecca of Sunnybrook Farm est une oeuvre majeure de la littérature jeunesse américaine, considérée comme l’un des premiers romans d’apprentissage au féminin. Avec un subtil mélange de réalisme, de poésie et d’humour, Kate Douglas Wiggin offre un portrait émouvant d’une enfance tiraillée entre la fantaisie et la rigueur des conventions sociales. La jeune Rebecca au regard intense et à l’imagination débordante incarne une forme de liberté intérieure et de résilience qui résonne encore aujourd’hui. Adapté plusieurs fois au cinéma, traduit dans des dizaines de langues, Rebecca of Sunnybrook Farm fut également célébré en 1993 par la poste américaine dans une série de timbres honorant les grands classiques de la littérature américaine, aux côtés de Les Quatre Filles du docteur March, La Petite Maison dans la prairie et Les Aventures de Huckleberry Finn. Le roman inspira par ailleurs la création d’Anne of Green Gables, surnommée à sa parution « la Rebecca canadienne ». Et pourtant, malgré son immense popularité outre-Atlantique, Rebecca of Sunnybrook Farm demeure encore largement méconnu en France.

320 pages, Paperback

Published October 2, 2025

About the author

Kate Douglas Smith Wiggin

Kate Douglas Wiggin, nee Smith (1856-1923) was an American children's author and educator. She was born in Philadelphia, and was of Welsh descent. She started the first free kindergarten in San Francisco in 1878 (the "Silver Street Free Kindergarten"). With her sister in the 1880s she also established a training school for kindergarten teachers. Her best known books are The Story of Pasty (1883), The Birds' Christmas Carol (1886), Polly Oliver's Problem (1893), A Cathedral Courtship (1893), The Village Watchtoer (1896), Marm Lisa (1897) and Rebecca of Sunnybrook Farm (1903).

Reviews

[Pierre-Antoine · Rating 4 out of 5]

Jack London a dit que ce roman avait conquis son cœur. Mark Twain qu'il était beau et émouvant. Un honneur pour moi d'être d'accord avec eux

Kate Douglas Wiggin éducatrice, pédagogue, et pionnière de la littérature jeunesse américaine

c'est très classique mais c'est bien

contexte :

" Publié en 1903, Rebecca of Sunnybrook Farm est une oeuvre majeure de la littérature jeunesse américaine, considérée comme l’un des premiers romans d’apprentissage au féminin. Le roman inspira par ailleurs la création d’Anne of Green Gables, surnommée à sa parution « la Rebecca canadienne ». "

[Maman · Rating 4 out of 5]

<< Les yeux de la jeune fille brillaient d'une tendresse profonde, et son cœur, doucement s'élargit. grandit, en délicatesse, en intuition, en compassion. Car il avait entrevu un autre cœur, perçu ses battements, deviné ses soupirs ; et c'est ainsi que les cœurs grandissent. >>

👒Vous avez adoré Anne de Green Gables ? Ou alors vous ne vous êtes jamais lancés parce que vous préférez les one shot tout en sachant que vous auriez adoré ? Vous aimez Jo March par-dessus toutes les autres filles March et cela parce qu'elle est vive et rêveuse ?

🍂Et bien voici l'une de vos prochaines lectures - non cela ne souffre d'aucune contestation - vous pourrez y retrouver une vibe similaire : poésie, jeune fille au tempérament de feu, tutrice acariâtre, soucis d'argent et rêves de grandeur.

🛞J'ai adoré Rebecca, qui est audacieuse, pleine de vie et de désirs. J'ai aimé la voir défier ses limites, chasser ses rêves avec ses grands yeux brillants de désir, défier l'avis des personnes médisantes, trouver les mots pour avancer malgré les contraintes de sa situation.

🪻J'ai moins aimé le côté trop '' évident ''. Elle est la plus forte, la plus douée, elle est exceptionnelle et cela nous l’est tellement martelé qu'il est difficile par moment de ne pas lever les yeux au ciel... Mais pour autant, on aimerait avoir une Rebecca dans notre vie / devenir une personne comme Rebecca.

👜Ce voyage dans le temps est marquant par bien des aspects, que ce soit d'un point de vue éducatif : ils étaient si stricts, les enfants se contentaient de peu pour être heureux. La reconnaissance passait par l'entraide, par la valorisation des petites tâches.

📔J'ai été particulièrement marquée par les bébés / enfants qui meurent dans le récit, décrits dans leurs linceuls.. on comprend que c'était très très fréquent à l'époque par la manière dont c'est glissé. Ça n'en reste pas moi terrifiant pour un.e lecteurice moderne.

🐙En bref, c'était vraiment très sympa. Et cette couverture m'éblouit totalement, pas vous ?

<< Je suppose que rien ne peut remplacer l'endroit que l'on a connu lorsqu'on était enfant >>
~ merci à @editionsnovel et @lucastanguylabernique pour l'envoi. SP~