What do you think?
Rate this book
La nuotatrice notturna
Quando riceve una telefonata che lo informa della morte di suo padre Pietro, annegato in un fiume in Portogallo, Jacopo non immagina che questo evento darà inizio a un viaggio che stravolgerà ogni sua certezza. Lui, che lavora in un cimitero ed è un quarantenne goffo e impacciato, parte accompagnato dall’amico Quinto alla ricerca di risposte, portando con sé solo un’armonica e i pochi ricordi sfocati di un padre sempre assente.A Rio Salgueiro, Jacopo scoprirà una verità sorprendente. Tra le strade lastricate della cittadina portoghese, e i ricordi di una madre che ha custodito troppi segreti, dovrà confrontarsi non solo con il proprio dolore, ma anche con una rivelazione capace di mettere in discussione tutto ciò che credeva di sapere sulla sua famiglia e su se stesso. Attraverso una narrazione intima e profonda, con delicatezza e poesia, Bravi esplora temi universali come l’identità di genere, le relazioni familiari e il ruolo delle cose non dette. La nuotatrice notturna è un romanzo intenso e commovente capace di affrontare tematiche complesse intrecciando le vite dei personaggi in un mosaico di emozioni e rivelazioni. Un romanzo sulla ricerca delle proprie radici e sull’accettazione di verità inaspettate che possono cambiare il corso di una vita.
176 pages, Kindle Edition
Published May 24, 2018
5 people are currently reading
71 people want to read
About the author
Adrián N. Bravi
21 books24 followersAdrian Bravi an Argentinian writer born in Buenos Aires in 1963 . he moved to Italy in the late 1980s and, after studying philosophy and working as a librarian, began to publish fiction in the late 1990s. He is the author of several novels, a children's book, and numerous articles and stories. His writing has been translated into French, English, and Spanish.
He graduated in philosophy at the University of Macerata and currently works as a librarian at the same university. In 1999 he published his first novel in Spanish and from around 2000 he began writing in Italian. He has published novels, articles and stories in various magazines and anthologies (the Reportage, Left , Repubblica's Robinson, L'accalappiacani, In pensiero, Crocevia, Quodlibet Almanac , etc.). In one of his essays, The jealousy of languagesand, with constant autobiographical connections, he deals with the theme of writing in a language other than that of birth [1] .
He won some prizes including: the "Popoli in cammino" award (2008); the first edition of the "BookCiak Award, Action!" (2012) [2] ; the " Bergamo Award " (2014) [3] and in the same year, the first edition of "Text in search of a director" (associated with the David di Donatello Awards ); he was also a finalist in the Giovanni Comisso Award in 2011 [4] .
His books have been translated into English, French, Spanish and Arabic.
He lives in Recanati.
He graduated in philosophy at the University of Macerata and currently works as a librarian at the same university. In 1999 he published his first novel in Spanish and from around 2000 he began writing in Italian. He has published novels, articles and stories in various magazines and anthologies (the Reportage, Left , Repubblica's Robinson, L'accalappiacani, In pensiero, Crocevia, Quodlibet Almanac , etc.). In one of his essays, The jealousy of languagesand, with constant autobiographical connections, he deals with the theme of writing in a language other than that of birth [1] .
He won some prizes including: the "Popoli in cammino" award (2008); the first edition of the "BookCiak Award, Action!" (2012) [2] ; the " Bergamo Award " (2014) [3] and in the same year, the first edition of "Text in search of a director" (associated with the David di Donatello Awards ); he was also a finalist in the Giovanni Comisso Award in 2011 [4] .
His books have been translated into English, French, Spanish and Arabic.
He lives in Recanati.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 8 of 8 reviews
September 26, 2025
Jacopo ha quarant’anni, lavora in un cimitero, vive da solo con la sua gatta, ha una fidanzata con la quale condivide sporadici momenti di spensieratezza e, nonostante la sua mole che lo porta spesso ad apparire goffo ed impacciato, Jacopo ama ballare sulle note di Billy Jean di Michael Jackson.
La sua vita procede indisturbata tra inumazioni, esumazioni, tumulazioni ed estumulazioni, tutte pratiche eseguite insieme al suo fedele collega Quinto fino a quando, una mattina, una telefonata stravolgerà completamente non solo il suo presente ma anche il suo passato e il suo futuro.
Una donna sconosciuta di nome Ingrid comunicherà a Jacopo che suo padre, Pietro, è morto annegato in un fiume a Rio Salgueiro in Portogallo.
Del padre Jacopo ha pochi ricordi, sfocati e imprecisi. Era ancora molto piccolo quando l’uomo decise di abbandonare lui e sua madre, la quale, delusa e con il cuore spezzato, non ha mai raccontato precisamente al figlio le motivazioni di quell’abbandono.
Spinto dalla curiosità di sapere di più sull’uomo che lo ha messo al mondo, spronato e accompagnato dall’amico Quinto, Jacopo decide di partire per il Portogallo in cerca di risposte, quelle che non ha saputo o voluto dargli la madre in tutti quegli anni.
A Rio Salgueiro Jacopo imparerà a vincere la sua timidezza, conoscerà persone vive e calorose, lui che è solito conversare quasi sempre solo con i morti, ma soprattutto si scontrerà con una verità che metterà in discussione tutto quello in cui credeva.
Verità che, al suo rientro a casa, dovrà affrontare insieme alla madre la quale finalmente si confiderà con il figlio aprendogli il suo cuore dopo tanti anni di silenzio.
Quella che ci regala Adrián N. Bravi è una storia di un’umanità indescrivibile, ironica e commovente, fatta di personaggi unici nel loro genere, veri e vulnerabili.
Un romanzo sulla ricerca delle proprie radici e sull’importanza di accettare tutto quello che la vita ha da darci perché spesso e volentieri, anche nei momenti più dolorosi è in grado di sorprenderci.
Leggetelo tutti, vi riempirà il cuore.
Ringrazio infinitamente @nutrimentiedizioni per avermi permesso di leggere in anteprima questo gioiellino!
La sua vita procede indisturbata tra inumazioni, esumazioni, tumulazioni ed estumulazioni, tutte pratiche eseguite insieme al suo fedele collega Quinto fino a quando, una mattina, una telefonata stravolgerà completamente non solo il suo presente ma anche il suo passato e il suo futuro.
Una donna sconosciuta di nome Ingrid comunicherà a Jacopo che suo padre, Pietro, è morto annegato in un fiume a Rio Salgueiro in Portogallo.
Del padre Jacopo ha pochi ricordi, sfocati e imprecisi. Era ancora molto piccolo quando l’uomo decise di abbandonare lui e sua madre, la quale, delusa e con il cuore spezzato, non ha mai raccontato precisamente al figlio le motivazioni di quell’abbandono.
Spinto dalla curiosità di sapere di più sull’uomo che lo ha messo al mondo, spronato e accompagnato dall’amico Quinto, Jacopo decide di partire per il Portogallo in cerca di risposte, quelle che non ha saputo o voluto dargli la madre in tutti quegli anni.
A Rio Salgueiro Jacopo imparerà a vincere la sua timidezza, conoscerà persone vive e calorose, lui che è solito conversare quasi sempre solo con i morti, ma soprattutto si scontrerà con una verità che metterà in discussione tutto quello in cui credeva.
Verità che, al suo rientro a casa, dovrà affrontare insieme alla madre la quale finalmente si confiderà con il figlio aprendogli il suo cuore dopo tanti anni di silenzio.
Quella che ci regala Adrián N. Bravi è una storia di un’umanità indescrivibile, ironica e commovente, fatta di personaggi unici nel loro genere, veri e vulnerabili.
Un romanzo sulla ricerca delle proprie radici e sull’importanza di accettare tutto quello che la vita ha da darci perché spesso e volentieri, anche nei momenti più dolorosi è in grado di sorprenderci.
Leggetelo tutti, vi riempirà il cuore.
Ringrazio infinitamente @nutrimentiedizioni per avermi permesso di leggere in anteprima questo gioiellino!
January 1, 2026
Un libro incredibile, tema difficile affrontato con una grande delicatezza.
È uno di quei casi che intuisci un po’ la trama e non riesci a staccarti per avere la conferma.
Intenso, come solo uno scrittore sudamericano può rendere un romanzo.
- Fav. Quotes:
- Sapevo che prima o poi quello che nascondiamo ritorna con il doppio del suo peso, con il peso della vita e della morte, perché non si sfugge alla realtà.
- Raccontare una storia non è difficile, scegliere come raccontarla è il punto.
È uno di quei casi che intuisci un po’ la trama e non riesci a staccarti per avere la conferma.
Intenso, come solo uno scrittore sudamericano può rendere un romanzo.
- Fav. Quotes:
- Sapevo che prima o poi quello che nascondiamo ritorna con il doppio del suo peso, con il peso della vita e della morte, perché non si sfugge alla realtà.
- Raccontare una storia non è difficile, scegliere come raccontarla è il punto.
January 30, 2026
“La nuotatrice notturna” è un romanzo di Adrian Bravi, edito dalla casa editrice Nutrimenti nel 2025.
È un romanzo diviso in quattro parti che permettono di ricostruire la storia della famiglia di Jacopo, un ragazzone in sovrappeso che lavora al cimitero e ama ballare sulle note di Michael Jackson.
La storia ha un avvio traumatico per il protagonista, il quale, una mattina come tante altre, riceve una telefonata da una perfetta sconosciuta che lo informa che il padre è deceduto nelle acque del fiume a Rio Salgueiro, in Portogallo.
“Jacopo, l’água e implacabile, non perdona le persone quando nuotano la notte. Il fiume è muito pericoloso. Sembra calmo ma sotto è tempestoso ed è difficile nuotare con l'água così“.
La telefonata riporta a galla il ricordo dell’ultima volta che Jacopo ha visto suo padre, quando quest'ultimo andò via a bordo di una Citroen arancione mentre lui, seppur piccolo, veniva raggiunto dalla consapevolezza che si trattava di un abbandono.
Ormai grande, Jacopo si rende conto di avere tante domande a cui nessuno ha mai risposto e, con l’aiuto e il sostegno dell’amico Quinto, inizia un viaggio alla ricerca delle verità nascoste dietro ai silenzi ostinati di chi lo circonda.
“A parte il fatto che la parola «identità» non significa più niente e che sarebbe bene non averne nessuna, d'identità, anche perché è una di quelle parole caleidoscopiche, con tanti specchi e tanti buchi. Una parola escludente, che lascia fuori tutti gli altri lati del poliedro”.
“La nuotatrice notturna” è un romanzo che, principalmente, indaga sugli errori di comunicazione tra genitori e figli e sulla capacità di accettare le scelte altrui, come solo i puri di cuore sanno fare. Ma è anche il racconto su un vuoto interiore che avrebbe potuto e dovuto essere colmato e sul valore dell’amicizia, un sostegno prezioso nei momenti importanti della vita di ognuno di noi.
Il romanzo non è particolarmente affine ai miei gusti per ciò che riguarda la scrittura, ma è una lettura piacevole che trasmette tenerezza e, a volte, rabbia e frustrazione.
Molto gradevole l’ultimo capitolo dedicato a Mina, in cui è possibile comprendere i pensieri della donna, che siano condivisibili o no.
In alcuni punti è evidente l’uso dell'ironia per alleggerire i toni della narrazione. Con lo stesso intento, probabilmente, l’autore inserisce nella parte ambientata in Portogallo personaggi estremamente spontanei e variegati, che fanno da contrasto al sentimento nostalgico che avvince il protagonista.
Interessanti anche le tematiche collaterali, quali l’acqua, il pensiero retrogrado, “l’arte di accontentarsi” per sopravvivere.
È un romanzo diviso in quattro parti che permettono di ricostruire la storia della famiglia di Jacopo, un ragazzone in sovrappeso che lavora al cimitero e ama ballare sulle note di Michael Jackson.
La storia ha un avvio traumatico per il protagonista, il quale, una mattina come tante altre, riceve una telefonata da una perfetta sconosciuta che lo informa che il padre è deceduto nelle acque del fiume a Rio Salgueiro, in Portogallo.
“Jacopo, l’água e implacabile, non perdona le persone quando nuotano la notte. Il fiume è muito pericoloso. Sembra calmo ma sotto è tempestoso ed è difficile nuotare con l'água così“.
La telefonata riporta a galla il ricordo dell’ultima volta che Jacopo ha visto suo padre, quando quest'ultimo andò via a bordo di una Citroen arancione mentre lui, seppur piccolo, veniva raggiunto dalla consapevolezza che si trattava di un abbandono.
Ormai grande, Jacopo si rende conto di avere tante domande a cui nessuno ha mai risposto e, con l’aiuto e il sostegno dell’amico Quinto, inizia un viaggio alla ricerca delle verità nascoste dietro ai silenzi ostinati di chi lo circonda.
“A parte il fatto che la parola «identità» non significa più niente e che sarebbe bene non averne nessuna, d'identità, anche perché è una di quelle parole caleidoscopiche, con tanti specchi e tanti buchi. Una parola escludente, che lascia fuori tutti gli altri lati del poliedro”.
“La nuotatrice notturna” è un romanzo che, principalmente, indaga sugli errori di comunicazione tra genitori e figli e sulla capacità di accettare le scelte altrui, come solo i puri di cuore sanno fare. Ma è anche il racconto su un vuoto interiore che avrebbe potuto e dovuto essere colmato e sul valore dell’amicizia, un sostegno prezioso nei momenti importanti della vita di ognuno di noi.
Il romanzo non è particolarmente affine ai miei gusti per ciò che riguarda la scrittura, ma è una lettura piacevole che trasmette tenerezza e, a volte, rabbia e frustrazione.
Molto gradevole l’ultimo capitolo dedicato a Mina, in cui è possibile comprendere i pensieri della donna, che siano condivisibili o no.
In alcuni punti è evidente l’uso dell'ironia per alleggerire i toni della narrazione. Con lo stesso intento, probabilmente, l’autore inserisce nella parte ambientata in Portogallo personaggi estremamente spontanei e variegati, che fanno da contrasto al sentimento nostalgico che avvince il protagonista.
Interessanti anche le tematiche collaterali, quali l’acqua, il pensiero retrogrado, “l’arte di accontentarsi” per sopravvivere.
January 22, 2026
Udite, udite, o voi che ascoltate questa antica istoria,
ché narra di Jacopo, uomo d’animo puro e di passo incerto,
giunto alla quarta decade della sua vita senza gloria né clamore.
Egli dimora tra tombe e silenzi, custode della terra dei morti,
ove con mani umili cura i giardini e accompagna i defunti
nel sonno eterno che a tutti è destinato.
Con lui cammina Rosalia, donna fragile e gentile,
specchio del suo stesso cuore: insieme vivono vita quieta,
lontana da rumori e ambizioni mondane.
Ma un giorno giunse parola di sventura,
portata non da messaggero a cavallo ma da voce lontana:
Pietro, il padre mai conosciuto, era morto,
vinto dalle acque di un fiume in terra di Portogallo.
A tale annuncio l’animo di Jacopo tremò,
e dal profondo emersero memorie mai sopite,
ché Pietro, assente in vita, tornava ora a regnare nel ricordo.
Allora fu narrata la storia d’amore dei genitori,
la nascita di Jacopo sotto cieli incerti
e l’abbandono di Pietro, che lasciò la casa
senza mai volgere indietro lo sguardo.
Da quel giorno il figlio, ormai uomo,
cominciò a interrogare il proprio destino:
quale colpa, quale segreto, quale paura
spinse il padre lontano dal focolare?
Nacque così in Jacopo il desiderio di conoscere la verità,
di vedere le terre ove Pietro visse gli ultimi giorni
e di sostare presso la sua sepoltura.
Con al fianco Quinto, compagno leale come scudiero fidato,
egli partì verso il Portogallo,
in un viaggio che non fu soltanto di passi e strade,
ma di spirito e memoria,
per colmare i vuoti che per tutta la vita lo avevano tormentato.
E non fu meno dura la sorte di Mina, la madre,
rimasta sola per colpa delle scelte di Pietro.
Ella allevò il figlio senza guida né sostegno,
prendendo decisioni gravose che il tempo rivelò fallaci.
Tali scelte pesarono sul cuore di Jacopo,
che avrebbe voluto conoscere la verità sin dall’inizio
e crescere sotto lo sguardo vigile e amorevole di un padre.
Così si chiude questa istoria di assenza e ricerca,
di padri perduti e figli in cammino,
che ciascuno custodisca nel cuore
come monito e memoria.
ché narra di Jacopo, uomo d’animo puro e di passo incerto,
giunto alla quarta decade della sua vita senza gloria né clamore.
Egli dimora tra tombe e silenzi, custode della terra dei morti,
ove con mani umili cura i giardini e accompagna i defunti
nel sonno eterno che a tutti è destinato.
Con lui cammina Rosalia, donna fragile e gentile,
specchio del suo stesso cuore: insieme vivono vita quieta,
lontana da rumori e ambizioni mondane.
Ma un giorno giunse parola di sventura,
portata non da messaggero a cavallo ma da voce lontana:
Pietro, il padre mai conosciuto, era morto,
vinto dalle acque di un fiume in terra di Portogallo.
A tale annuncio l’animo di Jacopo tremò,
e dal profondo emersero memorie mai sopite,
ché Pietro, assente in vita, tornava ora a regnare nel ricordo.
Allora fu narrata la storia d’amore dei genitori,
la nascita di Jacopo sotto cieli incerti
e l’abbandono di Pietro, che lasciò la casa
senza mai volgere indietro lo sguardo.
Da quel giorno il figlio, ormai uomo,
cominciò a interrogare il proprio destino:
quale colpa, quale segreto, quale paura
spinse il padre lontano dal focolare?
Nacque così in Jacopo il desiderio di conoscere la verità,
di vedere le terre ove Pietro visse gli ultimi giorni
e di sostare presso la sua sepoltura.
Con al fianco Quinto, compagno leale come scudiero fidato,
egli partì verso il Portogallo,
in un viaggio che non fu soltanto di passi e strade,
ma di spirito e memoria,
per colmare i vuoti che per tutta la vita lo avevano tormentato.
E non fu meno dura la sorte di Mina, la madre,
rimasta sola per colpa delle scelte di Pietro.
Ella allevò il figlio senza guida né sostegno,
prendendo decisioni gravose che il tempo rivelò fallaci.
Tali scelte pesarono sul cuore di Jacopo,
che avrebbe voluto conoscere la verità sin dall’inizio
e crescere sotto lo sguardo vigile e amorevole di un padre.
Così si chiude questa istoria di assenza e ricerca,
di padri perduti e figli in cammino,
che ciascuno custodisca nel cuore
come monito e memoria.
October 31, 2025
Una storia dolce e amara. Un protagonista che sa farsi strada nel mondo, nonostante non ricordi nulla di suo padre. Una storia delicata ma profonda. Un libro che lasci addosso quel senso malinconico di tenerezza.
July 25, 2025
letto per matteo
October 17, 2025
meraviglioso!
scrittura magnetica, narrazione da maestro, storia originale e ben raccontata.
scrittura magnetica, narrazione da maestro, storia originale e ben raccontata.
January 5, 2026
Poche pagine che riescono a farti riflettere su tante robe
Le vite passano, e le scelte vanno accettate, giuste o sbagliate siano state
Le vite passano, e le scelte vanno accettate, giuste o sbagliate siano state
Displaying 1 - 8 of 8 reviews