Jump to ratings and reviews
Rate this book

Silence

Rate this book
August 1939: six young people band together in the face of war-torn Germany, their friendship about to be put on trial as they land on opposite sides of World War II. Flash forward to November 1997: Robert Lubisch brings the group back together for the first time in decades to investigate a tragic family secret. Trust is shattered when one of the friends turns up murdered, leaving all of them guilty until proven innocent.

Winner of the 2012 Deutscher Krimi Prize for best crime novel.

211 pages, Paperback

First published January 1, 2011

130 people are currently reading
731 people want to read

About the author

Mechtild Borrmann

19 books48 followers
Mechtild Borrmann (born 1960 in Cologne) is a German author of crime novels. She now lives in Bielefeld.

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
350 (35%)
4 stars
397 (40%)
3 stars
174 (17%)
2 stars
51 (5%)
1 star
16 (1%)
Displaying 1 - 30 of 76 reviews
Profile Image for Cold War Conversations Podcast.
415 reviews317 followers
May 29, 2015
Germany past and present clash in this excellent translated German thriller.

Set in small German town in the late 90s, the discovery of some old army papers ignite an investigation that uncovers some dark secrets among a small group of friends at the end of the war.

Whilst I thought I’d guessed the plot there’s more twists and turns towards an unexpected conclusion.

A rattling good read!
Profile Image for Paul Franco.
1,374 reviews12 followers
May 6, 2015
Whereas a few years ago Sweden became a hub for mysteries translated to English, now it’s Germany’s turn; this is the fifth or sixth I’ve read in the past year. The premise is simple: man finds photo, has daddy issues, piques a journalist’s curiosity. But of course things are never that simple, especially because there’s another narrative going on, taking place during World War 2.
For a while the journalist is the protagonist, but when she’s killed this turns from a history mystery to a murder mystery. The new lead is a small town cop derisively described as a “small-town sheriff” who talks to cats. Oh boy. . .
This could have easily been two separate stories, but thankfully they tied together very well. The last twist did indeed surprise me; nothing told me it was coming. And the killing of the journalist turned out to be. . . probably not a spoiler, but why take the chance?
Altogether a well-written book; setting and plot in particular stand out. The one place that could have been improved was the dialogue in helping to set each character apart, especially in the historical storyline; there’s a character guide in the beginning, but I was hoping not to have to refer to it as often as I did.
Profile Image for Gunnar.
393 reviews14 followers
February 19, 2022
Robert Lubisch findet im Nachlass seines Vater einen fremden SS-Ausweis und das Foto einer jungen Frau. Er begibt sich auf die Spur dieser Frau ins niederrheinische Kranenburg - nicht ahnend, dass er damit eine tragische Geschichte aufrollt, die auch fünfzig Jahre nach Kriegsende noch einen Mord heraufbeschwört.

Ein herausragender Roman, der zwar zum Teil im zweiten Weltkrieg und unter dem nationalsozialistischen Regime spielt, aber im Grunde genommen ganz klassische Themen von Freundschaft, nicht erwiderter Liebe, Enttäuschung, Eifersucht, Hass und Schuld behandelt– und welche Tragweite persönliche, manchmal spontane Entscheidungen entfachen können, auch über Jahrzehnte hinweg. Und über das spätere Schweigen, dass die offenen Gräben zwar füllt, aber die Erinnerung nie ganz verdrängt. Das Ganze transportiert sie sehr geschickt in den beiden Zeitebenen mit glaubwürdigen Figuren, die diesen eher leisen, aber dadurch umso mächtigeren Roman tragen.
Profile Image for Ardene.
89 reviews3 followers
May 11, 2015
Friedhelm Lubisch founded a respected construction company and donated a fortune to the Association of Displaced Persons in Germany. But his son Robert never lived up to his expectations. While going through his deceased father's papers, Robert is reminded of the story his father told him of stealing a dead SS guard's papers and running away from the war front. He also finds a photograph of an unidentified woman from the same time period, and decides to try and identify her.

This novel deftly weaves past and present together to consider the question of identity. What makes us who we are? Our family? Our actions? Our secrets? What is the cost of keeping secrets? Or of breaking silence?

The past is the relationships and actions of five young men and women, close friends on the eve of World War II, who are separated by actions and ideaology. The present is Robert's search for the identity of the woman in his father's photo. The intersection of the two results in a murder and the uncovering of at least two secrets.

First published in Germany as Wer das Schweigen bricht (the one who breaks the silence), this novel won the 2012 Deustcher Krimi prize for best crime novel. Translated into English by Aubrey Botsford.

I received an electronic copy of the book from Netgalley in exchange for a review.
Profile Image for Sabine.
771 reviews20 followers
April 29, 2015
Es ist eine sehr interessante Geschichte, die trotz der wenigen Seiten komplex aufgebaut ist und durch unerwartete Wendungen immer wieder überraschen kann. Dabei kommt der Roman ohne viel Blutvergießen und Action aus, fesselt eher durch einen interessant angelegten und auch glaubhaften Plot.

Das Buch spielt auf zwei Zeitebenen - 1939-52 und 1998 – und beide Handlungsstränge sind auf zunächst unklare Weise miteinander verknüpft. Während im Jahr 1998 Robert Lubisch den Nachlass seines Vater verwaltet und dabei auf die Fotografie einer jungen Frau stößt, die er nicht kennt, geht es in der Vergangenheit um sechs junge Menschen, die sich ewige Treue versprechen, diese aber dann doch nicht halten können, weil der Krieg und die schrecklichen Zeit sie Dinge machen lassen, die eigentlich nicht ihrem Naturell entsprechen. Robert lässt das Foto keine Ruhe und er beginnt, auf eigene Faust zu ermitteln - und erfährt Unglaubliches über seinen Vater, die Vergangenheit und eine Zeit, in der Angst und Kampf ums Überleben an der Tagesordnung standen.

Ich habe mich auf beiden Zeitebenen sehr wohl gefühlt und fand die Verknüpfung von Kriminalroman in der Gegenwart und den Lebensgeschichten in der Vergangenheit sehr gelungen. Es geht um Freundschaft und Liebe, um Sehnsüchte und Schuld – und das zu einer Zeit, in der die Menschen unter ständiger Angst leben und auch darunter zu handeln hatten.

Die Charaktere sind gut gezeichnet, dabei schafft es die Autorin, sie durch die Geschichte wirklich lebendig werden zu lassen – es sind Menschen mit Ecken und Kanten und zum Teil sehr schrulligen und eigenen Ansichten. Ich fand sie dadurch authentisch, und auch wenn mir nicht jeder sympathisch war, habe ich das Handeln durch die Lebensgeschichten vielleicht ein bisschen besser verstehen können.

Der Schreibstil ist angenehm zu lesen, kommt ohne große Schnörkel aus und schafft eine ganz eigene, zum Teil bedrückende Atmosphäre, die aber wunderbar zur Geschichte passt. Dadurch wird das Buch sehr berührend und intensiv, und auch wenn die Geschichte nicht im klassischen Sinne spannend ist, war ich doch gefesselt und wollte unbedingt wissen, wie denn nun die verschiedenen Handlungsstränge miteinander verknüpft sind. Natürlich habe ich auch selbst überlegt, wie sie verbunden sein könnten, wurde aber immer wieder auf verschiedene Fährten gelockt. Erst ganz zum Schluss habe ich die Zusammenhänge erahnt – ich fand das Ende dann aber passend und habe es als guten Abschluss für die Geschichte empfunden.



Mein Fazit

Eine tolle Mischung aus Lebensgeschichte und Kriminalroman, gut lesbar durch einen direkten und schnörkellosen Schreibstil, mit Figuren, die zwar nicht immer sympathisch, dafür aber authentisch sind und durch ihre Zeit geprägt wurden. Mich hat das Buch packen und fesseln können – daher gebe ich gerne 4/5 Sternen.
31 reviews
January 19, 2017
One of the best book I've read in a long time

Robert Lubisch found an old photograph of a young woman and some papers in his father's study after he died. This discovery led Robert to search for the woman and her connection to his father. The story starts before the second world war and ends early this century. I won't go into any more details because it would spoil the story for other readers.

I usually only review really good books or really bad ones and this one is exceptionally good. Although there are quite a lot of characters with German names, I didn't find it difficult to follow. An excellent author and I hope I can find more of her work translated into English.

Congratulations also to the translator. As I was reading, I forgot that the book wasn't written in English. Because of the spelling and some terminology, I assume it was aimed at the American market but this didn't detract in any way.
Profile Image for Inken.
420 reviews1 follower
June 16, 2015
Looks like the Scandi-noir genre has some competition! Mechtild Borrman is well-known in Germany for her murder mysteries and I believe this is the first one translated into English.

It's not a tremendously long story, barely 230 pages, and there are a lot of characters readers might have difficulty keeping track of, but it's an intriguing tale that jumps back and forth between the late 1990s and the war years in northern Germany. The ending is one I didn't see coming, which is always a pleasant surprise, and despite the shortness of the novel, Borrmann has managed to create mostly well-rounded and 3-dimensional characters.
Profile Image for Terry Douglas.
42 reviews
August 23, 2015
I quite enjoyed this book. It's a mystery that unfolds itself over the course of 50+ years. The pacing is such that it reveals bits and pieces at just the right moment and just when you think you have it figured out, you're thrown a curve. Overall, an intriguing story and well worth the read.
Profile Image for Jacque.
31 reviews
August 17, 2017
Family secrets

Interesting story often told through flashbacks while solving the murder of a woman today and the connection to the disappearance of a man during World War II. Enough intrigue and surprising twists to keep the reader curious.
Profile Image for Kikuhiko.
410 reviews11 followers
November 1, 2019
Robert Lubisch pensait se contenter du nom de la jeune inconnue souriant avec une affection particulière à l'objectif du photographe Huer, qui a immortalisé l'instant en un cliché qu'il retrouve, bien des années plus tard, dans les affaires de son défunt père. Mais voilà qu'en décidant d'élucider ce mystère lui est imposé un retour en arrière, lorsque la second guerre mondiale secouait le pays. Entre nazis et collabos, amours interdits et amours non réciproques, vengeances et trahisons, ce que la jeunesse de cette époque voulait faire et pouvait faire, Robert découvre à son passé et à celui de son père une dimension totalement différente de ce qu'il imaginait. La figure paternelle lisse et parfaite s'effrite pour laisser place à la vérité.
Et si celui qu'il pensait connaître n'était en réalité rien de tout ce qu'il paraissait être?

Si la trame est classique, déjà vue, l'auteure a su tenir mon intérêt en éveil et même à me surprendre avec un dénouement auquel je ne m'attendais pas. Tout au long de ma lecture j'ai émis des hypothèses, avancé avec Robert et la police, ça a été un réel plaisir de voir ce drame se jouer sur papier comme si j'y étais.
Profile Image for Karinak.
190 reviews
January 23, 2023
Dieses Buch habe ich irgendwo mal von einem Stapel gebrauchter Bücher mitgenommen und dann lag es relativ lange ungelesen rum, weil das Thema ja jetzt nicht gerade die Laune hebt.
Beeindruckend fand ich insbesondere, dass die bedrückende Stimmung während des dritten Reichs, die Hoffnungslosigkeit von den Menschen die im Dritten Reich etwas zu verlieren hatten und die gleichzeitige Einsamkeit die ganze Zeit von "Feinden" umgeben zu sein, die aber gleichzeitig eigentlich deine Freunde sind und nur das beste für dich wollen, perfekt eingefangen und für den Leser auch spürbar war. Zwischendurch wollte ich das Buch nicht mehr weiterlesen, einfach weil man wusste, dass jede weitere Seite, die im zweiten Weltkrieg spielt nur weiteres Leid und Verderben bringt. Allerdings war das auch genau die Stärke des Buchs, den ganzen Schrecken des Hitler-Regimes für alle Beteiligten darzustellen und auch wie sehr dieses Ausgeliefertsein von Menschen in Machtpositionen ausgenutzt wurde, um Ihre eigene Brutalität ungestraft auszuleben.

Mein einziger Kritikpunkt hat zwar auch zu der sehr bedrückenden und damit für mich beeindruckenden Atmosphäre beigetragen, aber für mich waren zu viele der von den Nationalsozialisten zu bestrafenden Dinge in einer Person bzw. einer Freundesgruppe vereint. Auch wenn das natürlich eventuell bzw. höchstwahrscheinlich auch manchmal so war, erschien es mir vorliegend zu plakativ, um nochmal zu zeigen, dass eigentlich zu ziemlich alles von den Nationalsozialisten bestraft wurde.

Profile Image for Susan Visser.
536 reviews4 followers
October 23, 2017
I loved the story. The backdrop is Germany during WWII and follows 6 high schoolers who graduated at the start of the war and their experiences. But the story was done in a current day / flashback style.

A man cleaning out his father's desk after he passes, finds a photo that makes him want to find out more about his father's history during the war. The digging leads him to a small town to an investigative reporter. Just as she is making progress into the story, she learns that it will be a huge story, but then she is murdered.

So, a murder-mystry with ties to the past. Intriguing and hard to put to down. It reads like a story based on real-life, but it is listed as fiction, so I'm not sure. But, it does make you wonder what kind of skeletons are being discovered as WW II players are passing.
Profile Image for Clémence.
23 reviews
July 16, 2024
4/5
Ce roman a été très rapide à lire pour moi. Je fus, dès le début, plongé dans cette enquête sur un passé caché, durant la première guerre mondiale.
Pour une fois, nous voyons un côté moins exploité dans la littérature historique, celle des citoyens germaniques (nazi ou non). Un aspect qui nous rappelle que tous les Allemands ne sont pas à diaboliser durant la Seconde guerre mondiale. J'ai d'ailleurs été attaché en peu de temps à certains personnages (Thérèse, Mr Höver...), tandis que j'ai haïe d'autres (Wilhelm, Gerhard).
Le premier mystère (celui du père de Robert) m'a tenu jusqu'à la fin, sans que j'imagine réellement son issue.
Une lecture émouvante et assez courte en résumé.
16 reviews
May 13, 2023
Ich las als erstes Trümmerkind von dieser Autorin und war so begeistert von dem Titel, dass ich mich weiter bei ihr umsah. So kam ich auf dieses Buch.

Ich brauche gut 80 Seiten, bis ich gefühlt „ankam“, bis ich alles verstand und auch alle Personen greifen konnte.
Das Buch entwickelte sich stetig weiter und wuchs in meiner inneren Bewertung.

Das Ende hätte ich gerne noch weiter umschrieben gehabt, als es in 20-35 Seiten zu packen.
Daher nur 4 von 5 Sternen.

Ansonsten ein super gutes Buch, mal wieder von dieser sehr genauen und Interessanten Autorin.
266 reviews2 followers
November 25, 2018
In Times of War There is No Such Thing as Peace

Kids being kids. Going to school. Obeying school rules. Then enticement comes in the form of loyalty to the Fatherland. Or so they think. The crimes against humanity which children endured and sometimes committed are unthinkable. But it was in the name of survival. The guilt, the remorse, the self hatred. The admission of these truths when near death, their final confession.
Profile Image for Elena Mora.
199 reviews17 followers
November 20, 2019
Peccato....la storia sembrava interessante ma l'autrice non è riuscita a delineare e ad approfondire abbastanza i personaggi. Una vecchia foto è l'inizio di una ricerca che ci porterà negli anni della guerra a seguire le vicende di sei amici. Soprattutto per la parte ambientata nel passato avrei gradito una maggiore introspezione psicologica. Giallo carino ma avevo già capito chi sarebbe stato il colpevole a metà libro.
106 reviews3 followers
May 4, 2017
No real surprise but still good

You can pretty well work out whodunit early on but it's all about arriving at the solution. This is more of a study of a group of friends coming of age in a difficult time. This is the author's first book to be translated into English , a second book has been translated and is now on my to read list.
Profile Image for Achim ('akim) Schmidt.
217 reviews
May 4, 2018
Ähnlich wie in Trümmerkind werden die Geschichten, Schicksale und (Ver-)Irrungen einer Grupper junger Leute während und kurz nach dem 2. Weltkrieg erzählt. Spannend, nicht zu ausschweifend, emotional mit nehmend aber teilweise leider etwas verwirrend geschrieben (sehr viele Protagonisten). Daher nur 4 von 5
322 reviews
May 20, 2020
Erneut eine spannende und authentische Geschichte der Autorin, die wieder auf zwei Zeitebenen spielt und Kriegserlebnisse mit der Gegenwart der späten 1990er verbindet. Allerdings blieben mir die Charaktere ein wenig fern, es fiel mir schwer, mit ihnen zu fühlen, was vielleicht auch an der Kürze des Buches liegt. Das Ende wurde mir zu schnell abgehandelt.
Profile Image for Suitcaselife.
159 reviews
March 8, 2021
I did not expect I would end up giving a German crime story a four star rating, but I didn't see this twist at the end coming and loved the drama throughout the whole story. It was heartbreaking and it's unbelievable that this is one out of many stories that might have happened during / past the second World War.
143 reviews2 followers
September 13, 2017
Surprises!

I really appreciate a story with a surprise ending so I really enjoyed the other surprises even more! Well written! This is my first time to read this author but it won't be my last!
Profile Image for Nance.
98 reviews
September 21, 2017
A beautifully written crime story set in Germany during WWII and in 1998, as certain characters reflect on the past. Both tragic and heartfelt. I am not sure who gets the credit for the writing - the author or the translator.
Profile Image for Claudia.
125 reviews10 followers
March 9, 2020
2.5

Hat mich lang nicht so gepackt wie Trümmerkind. Vielleicht waren die Erwartungen zu hoch (oder es lag am Vorleser)? Lässt sich sehr langsam an und ich habe nie wirklich mit den Charakteren gelitten. Es kommen sehr viele Personen in dieser relativ kurzen Geschichte vor
Profile Image for Hunterstillibero.It.
222 reviews4 followers
Read
April 15, 2021
Un libro davvero profondo che ti insegna moltissimo!! Ho amato la protagonista Theresa e Robert il protagonista maschile! Davvero una storia commovente e veritiera! La senti sulla propria pelle, come se fossi lì con i personaggi
Profile Image for Suzanne.
127 reviews2 followers
September 22, 2017
People in America should read Mechtild Borrmann. She is a talented mystery writer.
Profile Image for Susan Dunham.
12 reviews3 followers
February 8, 2018
This WWII crime novel had an interesting plot but the characters were poorly formed and it just didn’t grab me.
Profile Image for Danette.
9 reviews3 followers
June 16, 2019
Excellent polar!
Two crimes, two different periods ... The whole is connected by an amazingly woven story!
Displaying 1 - 30 of 76 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.