Programy rodzinne twoich chorób. Tom 2

by Gerard Athias, Nina Budziło (Translator)

In questo secondo volume sulle radici familiari della malattia, l'autore esce dalle interpretazioni biologiche per entrare in una dimensione più vasta, quella dell'universalità della parola. Con questo ulteriore passaggio ci aiuta a liberarci dai blocchi che limitano la nostra esistenza e a riprendere il dialogo con le cellule per liberare il nostro potenziale energetico. "Non basta analizzare la biologia e la storia genealogica, dobbiamo anche penetrare nella cellula che reca le memorie dell'umanità." La guarigione inizia quando riusciamo ad accettare la nostra realtà e avvertiamo la scomparsa della sofferenza.

Genres: Polish Literature

165 pages, Paperback

First published January 1, 2002

Reviews

[Vichta · Rating 1 out of 5]

Podsumuję wszystkie trzy tomy jednocześnie. Lektura przeznaczona dla zaawansowanych w totalnej biologii. Coś na pograniczu biologii, psychologii, ale również filozofii, symboliki, Tarota, Kabały, kilku religii i wielu innych dziedzin. Napisana bardzo chaotycznie, zawiera wiele niedokończonych myśli. Autor "coś" odkrywa, ale nie przekazuje tego czytelnikowi. W jednym miejscu nie mógł się zdecydować o którą stronę ciała chodzi, prawą czy lewą, w innym nie wyszły mu proste działania matematyczne. I takich nieścisłości jest masa. Jest wiele odniesień do symboliki (imiona, nazwiska, zawody, nazwy narządów, litery...), w tym słów francuskich, hebrajskich łaciny, co całkiem nieźle miesza czytelnikowi w głowie. A może to tłumaczki sobie nie poradziły z tematem.
Generalnie nie polecam. Chyba, że dla naprawdę dobrze obeznanych we wszystkich wspomnianych dziedzinach.