What do you think?
Rate this book
Sukkwan island
Ugo Bienvenu s'empare du beau roman de David Vann, prix Médicis étranger 2010, pour en tirer un objet laconique et profond, où le temps, les peurs, les sentiments flottent comme la buée d'un souffle dans l'hiver d'Alaska. Une relecture haletante du livre original. Un huis clos hypnotique au cœur d'une nature indifférente aux minuscules destinées humaines.
224 pages, Paperback
First published October 23, 2014
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 33 reviews
August 21, 2026
Derrière la rudesse de cette aventure sauvage se cache un drame intime d'une rare intensité sur la transmission de la douleur. L'album met en lumière la mécanique pernicieuse de la souffrance familiale : lorsqu'un adulte coule et exprime son désarroi de manière égoïste, il peut aveugler son entourage au point de ne plus percevoir la détresse silencieuse de ceux qu'il est censé protéger. Une œuvre sombre, exigeante et profondément marquante qui confirme le talent d'un grand dessinateur.
August 17, 2023
Un huis clos tendu dans une île de l'Alaska entre un père perdu et son fils qui le suit dans un projet foireux. C'est un récit court mais fort.
February 14, 2026
trop glauque pour moi 💀💀
October 5, 2018
Un très beau roman graphique, autant par son dessin et par son écriture. Avec un choc après une grosse moitié, qui transforme le récit de façon inattendue. Quoique, est-ce si inattendu ?
December 31, 2016
Me quedo con el libro, pero he de reconocer que es una buena adaptación y "resumen".
Pero si quieres sentir, lee el libro.
Pero si quieres sentir, lee el libro.
January 16, 2022
Tuve que retomarlo cuatro meses después de dejar de leer: la angustia a la que te aboca el autor parecía demasiado vívida. Es una lectura rápida, inmersiva y excitante.
May 1, 2024
(Reklame) Modtaget af forlaget Fahrenheit
4,5*****
Sukkwan Island er franske Ugo Bienvenus fortolkning af David Vanns Roman Jord, der udkom på dansk i 2014. Lidt sjovt er det, at jeg faktisk har den bog stående ulæst i min bogreol (men det bliver den nok ikke ved med at være nu😃).
I Sukkwan Island følger vi en far, der tager sin søn med til en øde ø i Alaska i et forsøg på at være en rigtig far overfor sønnen. Men faren har en del indre dæmoner at slås med og det får katastrofale følger.
Det er længe siden jeg har været så opslugt af en historie. Puh, den var nervepirrende!
Der er hele tiden en underliggende gru og tristhed, hvilket gjorde at jeg næsten ikke turde læse videre😬🫣
Faren er virkelig ikke særlig god til at være far og han burde have fået styr på sig selv, før han tager sin søn ud på sådan en vild tur, hvor det eneste menneske de ser, er ham der flyver proviant ned hver anden måned. Ja, jeg havde ikke turdet sådan en tur😳
Jeg manglede måske lidt et større indblik i deres forhold inden de tog afsted, men alt i alt har jeg haft en fantastisk og vild læseoplevelse med de store følelser i oprør.
De sort/hvide illustrationer var helt perfekte til at fortælle historien og tegnestilen komplimenterede rigtig fint den rå og barske natur. Hvis man er interesseret i at se lidt af tegneserien, så kan man gå ind på Fahrenheits hjemmeside og se lidt der.
Sukkwan Island knuste mit hjerte og det er helt klart en historie jeg kommer til at læse igen.
En stor anbefaling herfra👏👏
4,5*****
Sukkwan Island er franske Ugo Bienvenus fortolkning af David Vanns Roman Jord, der udkom på dansk i 2014. Lidt sjovt er det, at jeg faktisk har den bog stående ulæst i min bogreol (men det bliver den nok ikke ved med at være nu😃).
I Sukkwan Island følger vi en far, der tager sin søn med til en øde ø i Alaska i et forsøg på at være en rigtig far overfor sønnen. Men faren har en del indre dæmoner at slås med og det får katastrofale følger.
Det er længe siden jeg har været så opslugt af en historie. Puh, den var nervepirrende!
Der er hele tiden en underliggende gru og tristhed, hvilket gjorde at jeg næsten ikke turde læse videre😬🫣
Faren er virkelig ikke særlig god til at være far og han burde have fået styr på sig selv, før han tager sin søn ud på sådan en vild tur, hvor det eneste menneske de ser, er ham der flyver proviant ned hver anden måned. Ja, jeg havde ikke turdet sådan en tur😳
Jeg manglede måske lidt et større indblik i deres forhold inden de tog afsted, men alt i alt har jeg haft en fantastisk og vild læseoplevelse med de store følelser i oprør.
De sort/hvide illustrationer var helt perfekte til at fortælle historien og tegnestilen komplimenterede rigtig fint den rå og barske natur. Hvis man er interesseret i at se lidt af tegneserien, så kan man gå ind på Fahrenheits hjemmeside og se lidt der.
Sukkwan Island knuste mit hjerte og det er helt klart en historie jeg kommer til at læse igen.
En stor anbefaling herfra👏👏
May 1, 2024
Tak til @forlaget_fahrenheit for anmemdereksemplaret af Sukkwan Island af Ugo Bienvenu efter en roman af David Vann.
En mand tager sin søn til en øde ø i Alaska, langt fra verdens travlhed, for at konfrontere ham med den vilde skønhed og bevise for sig selv, at han stadig er i stand til at udføre sit job som far. Men farens manglende overblik over situationen og teenagerens undren over formålet med turen forvandler gradvist drømmen om tosomhed i vildmarken til et mareridt,
indtil den fatale begivenhed endelig indtræffer.
Det er en voldsom fortælling fyldt med smerte, forvirring og sorg.
Det er ikke en nem historie at fordøje men lige da jeg var ved at give op under elendighedens pres, kom kunsten og Alaskas natur mig til undsætning.
Jeg har ikke tidligere læst noget af Vann men det vil jeg ændre på nu og Bienvenu er klart en kunstner jeg vil holde øje med.
@forlaget_fahrenheit holder med denne graphic novel niveauet virkelig højt og jeg er vild med deres fokus på det voksne publikum.
En mand tager sin søn til en øde ø i Alaska, langt fra verdens travlhed, for at konfrontere ham med den vilde skønhed og bevise for sig selv, at han stadig er i stand til at udføre sit job som far. Men farens manglende overblik over situationen og teenagerens undren over formålet med turen forvandler gradvist drømmen om tosomhed i vildmarken til et mareridt,
indtil den fatale begivenhed endelig indtræffer.
Det er en voldsom fortælling fyldt med smerte, forvirring og sorg.
Det er ikke en nem historie at fordøje men lige da jeg var ved at give op under elendighedens pres, kom kunsten og Alaskas natur mig til undsætning.
Jeg har ikke tidligere læst noget af Vann men det vil jeg ændre på nu og Bienvenu er klart en kunstner jeg vil holde øje med.
@forlaget_fahrenheit holder med denne graphic novel niveauet virkelig højt og jeg er vild med deres fokus på det voksne publikum.
July 28, 2019
le roman original est dans ma pal depuis un moment mais j’ai décidé d’opter pour le roman graphique avant 🤷♀️
c’est vraiment réussi comme huis clos. jim (le père) est un puissant malade mental et j’ai failli échapper mon livre dans la piscine à la fin de la première partie. les dessins sont sobres et précis mais je crois qu’il me manque certaines données dans l’histoire pour donner un score parfait. j’ai quand même envie de lire le roman car je retrouvais parfois le sentiment d’angoisse que j’avais eu en lisant la route cormac mccarthy...
c’est vraiment réussi comme huis clos. jim (le père) est un puissant malade mental et j’ai failli échapper mon livre dans la piscine à la fin de la première partie. les dessins sont sobres et précis mais je crois qu’il me manque certaines données dans l’histoire pour donner un score parfait. j’ai quand même envie de lire le roman car je retrouvais parfois le sentiment d’angoisse que j’avais eu en lisant la route cormac mccarthy...
March 10, 2017
Op een ochtendje het verhaal gelezen. 'Lezen' is een groot woord, aangezien het een 'graphic novel' is. Mooi uitgewerkte versie van de roman 'Legend of a suicide' van David Vann. Beiden in het Nederlands gelezen.
June 25, 2020
Servi par de très beaux dessins (et l'Alaska!!), ce huis-clos entre un père, (très) grand malade mental, et son fils est puissamment dérangeant. L'atmosphère étouffante et l'angoisse montante du fils sont habilement retranscrites. L'ensemble est glauque à souhait.
La seconde moitié du livre a peu d'intérêt en comparaison.
La seconde moitié du livre a peu d'intérêt en comparaison.
May 19, 2016
Si vols una història de bon rotllo, que et deixi bon sabor de boca i que et faci sentir bé, allunya't d'aquesta adaptació de la novel·la de Vann tant com puguis.
Bones il·lustracions en blanc i negre (només li retreuria uns ulls inexpressius) per narrar aquesta història de bogeria solitària.
Bones il·lustracions en blanc i negre (només li retreuria uns ulls inexpressius) per narrar aquesta història de bogeria solitària.
May 14, 2017
Grosse déception alors que j'ai plus qu'adoré le livre. N'explore pas assez la folie du père ou en tout cas de façon pas assez subtile.
December 6, 2021
Je n'avais pas prévu d'acheter cette BD ; j'ignorais même son existence, jusqu'à ce que je pose mes yeux sur son dos "Sukkwan Island", parmi une multitude d'albums sur l'étagère au fond d'une minuscule librairie parisienne. Si je n'avais pas attendu mon tour pour la dédicace de l'auteur que je venais rencontrer, précisément à cet endroit-là, je ne l'aurais pas achetée.
Mais Sukkwan Island, c'était une évidence. Parce que j'ai rencontré David Vann lors d'une rencontre un autre soir, dans une autre librairie, parce que l'Alaska, parce que ce nature writing oppressant , un huis clos, "enfermés dehors".
Roy et son père sont enfermés dehors. On ne s'improvise pas trappeur quand on est dentiste. On ne s'improvise pas MacGyver quand on est colérique. On ne s'improvise pas figure paternelle quand on est dépressif... Roy subit plus qu'il ne partage, ce séjour sur une île déserte d'Alaska, où il doit passer l'hiver avec son père, comme un grand projet de retour à la nature. Ça devrait être fédérateur, ça devrait être un moment de communication et de solidarité, ça devrait les rapprocher. Ça va tourner au cauchemar, psychologique d'abord, aux conséquences funestes ensuite.
La BD exprime plutôt bien la noirceur du roman, mais peine à souligner la finesse de l'évolution du père dans la folie. Comment la situation dégénère, pourrit, progressivement. Je m'y suis retrouvée parce que j'avais le roman en tête ; je ne sais pas si ça aurait été le cas si je ne l'avais pas lu d'abord.
Je ne sais pas si le noir et blanc peine à nous transmettre la grandeur des paysages d'Alaska... ou au contraire, si dans sa rigidité et son tranchant, il évoque à merveille leur rudesse et leur âpreté. Un peu des deux, finalement. C'est à la fois magnifique et inhospitalier.
Comme ce roman et cette BD, qui nous laissent tourmentés et mal à l'aise. Une constante chez David Vann.
Pas une mauvaise BD ; pas un coup de coeur non plus ; mais pas de regrets. Sukkwan Island est terrible, et je suis heureuse d'ajouter cette version à ma petite collection de Gallmeister en Bande-dessinées.
Bechdel non
Bechdel racisé non plus.
Mais Sukkwan Island, c'était une évidence. Parce que j'ai rencontré David Vann lors d'une rencontre un autre soir, dans une autre librairie, parce que l'Alaska, parce que ce nature writing oppressant , un huis clos, "enfermés dehors".
Roy et son père sont enfermés dehors. On ne s'improvise pas trappeur quand on est dentiste. On ne s'improvise pas MacGyver quand on est colérique. On ne s'improvise pas figure paternelle quand on est dépressif... Roy subit plus qu'il ne partage, ce séjour sur une île déserte d'Alaska, où il doit passer l'hiver avec son père, comme un grand projet de retour à la nature. Ça devrait être fédérateur, ça devrait être un moment de communication et de solidarité, ça devrait les rapprocher. Ça va tourner au cauchemar, psychologique d'abord, aux conséquences funestes ensuite.
La BD exprime plutôt bien la noirceur du roman, mais peine à souligner la finesse de l'évolution du père dans la folie. Comment la situation dégénère, pourrit, progressivement. Je m'y suis retrouvée parce que j'avais le roman en tête ; je ne sais pas si ça aurait été le cas si je ne l'avais pas lu d'abord.
Je ne sais pas si le noir et blanc peine à nous transmettre la grandeur des paysages d'Alaska... ou au contraire, si dans sa rigidité et son tranchant, il évoque à merveille leur rudesse et leur âpreté. Un peu des deux, finalement. C'est à la fois magnifique et inhospitalier.
Comme ce roman et cette BD, qui nous laissent tourmentés et mal à l'aise. Une constante chez David Vann.
Pas une mauvaise BD ; pas un coup de coeur non plus ; mais pas de regrets. Sukkwan Island est terrible, et je suis heureuse d'ajouter cette version à ma petite collection de Gallmeister en Bande-dessinées.
Bechdel non
Bechdel racisé non plus.
November 22, 2024
En barsk, knugende historie som tager udgangspunkt i en far-søn relation hvor fraskilte Jim ønsker at tilbringe en vinter i barske og øde omgivelser sammen med den formentlig 13-15 årige søn Roy. En overlevelsestur med andre ord. Som Roy modvilligt accepterer - måske fordi han som skilsmissebarn føler han skylder det til sin far?
Problemet er at faderen ikke klarer sig ubetinget godt på naturens betingelser. Og at han har medbragt psykiske problemer og traumer - og der kun er sønnen til at høre på klagerne om natten når det er værst.
De sort/hvide billeder formidler fremragende de øde egne bogen foregår i - og billederne sitrer af en stadig voksende uro og spænding mellem de to. Jims psykiske tilstand forværres og Roy forstår ikke alt, men formår alligevel ikke at sætte sig igennem og komme hjem da muligheden er der.
Den ordløse kommunikation de to imellem og den stadig mere belastede relation/situation er fremragende skildret.
Læs den hvis du tør - jeg selv læser for få tegneserier. Men denne fængede øjeblikkelig - med dens på en gang langsomme men alligevel ekstremt dramatiske handling.
Jeg har ikke læst det litterære forlæg af David Vann som tegneserien er baseret på. Tegneserien står sagtens i sig selv, og er en oplevelse af de ekstraordinære. Rigtig "Feel Bad"-litteratur.
Problemet er at faderen ikke klarer sig ubetinget godt på naturens betingelser. Og at han har medbragt psykiske problemer og traumer - og der kun er sønnen til at høre på klagerne om natten når det er værst.
De sort/hvide billeder formidler fremragende de øde egne bogen foregår i - og billederne sitrer af en stadig voksende uro og spænding mellem de to. Jims psykiske tilstand forværres og Roy forstår ikke alt, men formår alligevel ikke at sætte sig igennem og komme hjem da muligheden er der.
Den ordløse kommunikation de to imellem og den stadig mere belastede relation/situation er fremragende skildret.
Læs den hvis du tør - jeg selv læser for få tegneserier. Men denne fængede øjeblikkelig - med dens på en gang langsomme men alligevel ekstremt dramatiske handling.
Jeg har ikke læst det litterære forlæg af David Vann som tegneserien er baseret på. Tegneserien står sagtens i sig selv, og er en oplevelse af de ekstraordinære. Rigtig "Feel Bad"-litteratur.
August 16, 2026
Je suis vraiment chochotte… donc le roman Sukkwan Island que faisait lire ma collègue de français de 5e secondaire me faisait presque peur (j’ai de la difficulté avec les histoires dures…) J’ai opté pour la version BD que j’ai beaucoup appréciée! Les événements dans ce livre sont un peu traumatisants. On ressent une compassion infinie pour Roy, l’ado qui est entrainé dans une aventure survivaliste en Alaska avec son père souffrant de maladie mentale. Le graphisme est bien représenté. On ressent la noirceur, la lourdeur. Je recommande. (Et si vous êtes plus courageuse que moi, il y a le roman ;))
August 21, 2022
Sukkwan Island fait indéniablement partie des romans qui m’ont le plus marquée. J’avais donc hâte de me replonger dans cette histoire avec ce roman graphique.
S’il est fidèle au roman, je regrette que l’histoire soit tant survolée sur certains aspects, la complexité des personnages pas suffisamment explorée. Pour autant, les dessins sont réussis et le plus gros de l’histoire est là malgré tout. J’ai aimé la retrouver, même si c’était en surface.
S’il est fidèle au roman, je regrette que l’histoire soit tant survolée sur certains aspects, la complexité des personnages pas suffisamment explorée. Pour autant, les dessins sont réussis et le plus gros de l’histoire est là malgré tout. J’ai aimé la retrouver, même si c’était en surface.
April 6, 2026
Un père complètement débile, en rupture programmée et certaine avec sa femme réfutée stupidement, emmène son fils, qui n'en a aucune envie, dans une fuite en contrée hostile - mais avec contact radio, GPD et tout - pour chercher quoi? Aucun sens. Le fils s'emmerde et n'aime pas. Suffisant pour se suicider? Aucun sens. Lu avec attention au départ, parce que cautionné par une amie, et puis dans les grandes largeurs. Perte totale de temps.
March 5, 2021
J’avais beaucoup aimé le roman mais ici je trouve que l’histoire est survolée. On ne peut pas s’attacher aux personnages, comprendre vraiment le fond de leurs pensées, leurs émotions, et c’est vraiment dommage.
March 19, 2021
Ugo Bienvenu asfixia sin piedad al lector al introducirlo en una atmósfera en la que cada vez se hace más difícil respirar. A través de los diálogos y la sucesión de escenas en la isla, consigue invertir la relación clásica padre-hijo y mostrar de esta forma con toda su crudeza la imagen del hombre perdido ante sí mismo.
January 19, 2023
6,5/10
Meestal lees ik het boek eerst en dan de graphic novel. Blij dat ik dat nu niet gedaan heb. David Vann kon mij al niet bekoren, en nu weet ik zeker dat ik nooit ofte nimmer nog een boek van hem zal aanraken. Bedankt, Ugo! Maar jij hebt wel een puike prestatie neergezet.
Meestal lees ik het boek eerst en dan de graphic novel. Blij dat ik dat nu niet gedaan heb. David Vann kon mij al niet bekoren, en nu weet ik zeker dat ik nooit ofte nimmer nog een boek van hem zal aanraken. Bedankt, Ugo! Maar jij hebt wel een puike prestatie neergezet.
December 19, 2017
No. This is rough and I won't reread it again.
March 9, 2020
Intriguant et dérangeant, on ne ressort pas indemne de ces pages. Une réussite graphique et narrative d'Ugo Bienvenu.
January 22, 2021
Uff, história terrível, muito bem contada.
December 29, 2022
Creó que es sincera, pero al ser tan fría pierde impacto.
May 25, 2023
Son como dos libros en uno mismo, a partir de un hecho inesperado la historia se vuelve un descenso infernal de la mente del protagonista. David Vann cuenta una dura historia con bella maestría. 8/10
Read
June 19, 2023Oud vaderdagscadeau💀
January 18, 2025
Père très toxique, à fuir
Il aurait du se faire soigner bien avant le début du livre
Fin décevante et un peu prévisible
Il aurait du se faire soigner bien avant le début du livre
Fin décevante et un peu prévisible
This entire review has been hidden because of spoilers.
August 11, 2025
Original BD based on a novel. Drawings interesting, story minimalist but powerful. Loserdad dentist takes son to Alaska for a year. When you think it is bad, it gets worse.
September 18, 2025
mais quelle horreur
Displaying 1 - 30 of 33 reviews