El extraño y otras historias

by Gou Tanabe, Daruma Serveis Lingüistics (Translator)

Un manga basado en la obra de Lovecraft.

The Outsider, de H.P. Lovecraft, abre este hipnótico tríptico con el escalofriante relato de un individuo atrapado en un castillo de lo más extraño... Le siguen La casa con entresuelo, de Chéjov, y Veintiséis hombres y una muchacha, de Gorki.

Finalmente, una sobrecogedora historia de fantasmas japonesa, Ju-Ga, cierra esta obra destinada a los amantes de los escalofríos... Los apasionados tanto de la literatura como del manga no quedarán indiferentes ante este suntuoso one-shot, sorprendente cruce entre la cultura occidental y la oriental.

¡Un imprescindible! Este manga autoconclusivo ofrece una experiencia impactante: el redescubrimiento de tres grandes clásicos de la literatura de finales del siglo pasado, reinterpretados por el genio Gou Tanabe.

Genres: Manga, Comics

208 pages, Hardcover

Published September 3, 2025

About the author

Gou Tanabe is a Japanese creator of Manga.

Also known as 田辺 剛.

(Some prefer the spelling Gō Tanabe, but Gou Tanabe is used on his published books so far.)

Reviews

[Ignacio · Rating 3 out of 5]

Colección de historias breves de los comienzos de Tanabe, para fans irreductibles. Destacan sobre todo las tres últimas, chambaras del período Edo. Particularmente las dos que cierran el tomo: yokais irrumpiendo entre las atrocidades cometidas durante una hambruna enfrentados a un ronin con poderes. El expresionismo de las atmósferas de Tanabe se realimenta bien con lo contado. Las adaptaciones de cuentos de Chéjov y Gorki también me han gustado, sobre todo por el tono irónico (en la primera, por ejemplo, con esa perorata expresada a través de bocadillos atestados de texto).

[Jose Antonio · Rating 3 out of 5]

Curioso, se puede ver la trayectoria artística de Gou Tanabe en esta recopilación y verle en adaptaciones a historias fuera del terror como con algunos cuentos soviéticos. Puede que sea por eso que no me ha gustado tanto, porque las historias de esta recopilación que más me han gustado han sido las de terror, tanto la de Lovecraft como las de su propia cosecha.

[A. Maestre · Rating 4 out of 5]

De las 6 historias que ocupan, solo una es de Lovecraft y aunque es Gou Tanabe, no es al que estamos acostumbrados. Si solo te interesa por sus adaptaciones de novelas de Lovecraft, temo que pasarás por caja solo por completismo.

Este tomo es una curiosidad en sí y una muestra de lo que es capaz el artista en otro tipo de historias y ambientes. Se nota la diferencia en el arte del diseño de los personajes al ser otras épocas en las que las dibujó. Aunque en algunas, el diseño de los escenarios es muy de él.

Las historias de Gorki y Chéjov no me han parecido gran cosa (esos autores rusos concretamente no son de mi devoción), aunque el dibujo de la de Gorki me pareció curioso. Y como dije, demuestra el autor cómo se desenvuelve en otras temáticas.

Mención especial a las últimas historias de corte Japón feudal del dibujante. Si ya de por sí me encantaba su arte con sus adaptaciones lovecraftianas, este Gou Tanabe para mí desconocido hasta ahora, me han encantado. Ojalá vuelva a dibujar más historias del monje Gibbon y sus pinturas malditas.

[Jose Cruz · Rating 3 out of 5]

(3.5) Manga recopilatorio de relatos de terror de 208 páginas, publicado en 2025. Mi favorito ha sido el relato de Lovecraft, seguido del de Gorki.
• El Extraño. Lovecraft. 4
• Veintiséis y una. Gorki. 3.5
• Casa con desván. Chéjov. 3.5
• El artista ambulante. Marei Karibu. 3
• Kasane. Sanyueti Encho. 3
• La pintura embrujada. Ju-Ga. 3
El arte de Hanabe es correcto y la expresión de sus personajes muestra muy bien el ambiente árido y oscuro de los relatos. De recomendada lectura.

[Ángel Javier · Rating 3 out of 5]

Todo genio tiene sus inicios, y va buscando su propia voz hasta que la encuentra. En el caso de Tanabe, su voz pasaba sin duda por convertirse en eco de la de Lovecraft, lo que, vistos los excelentes resultados, no solo no tiene nada de malo, sino que resulta extraordinariamente meritorio, debido a lo notoriamente difícil que este autor ha sido siempre de adaptar a cualquier medio fuera del puramente literario.

Para Tanabe, este aprendizaje pasó por adaptar a Chéjov, Máximo Gorki y a una serie de autores nipones ignotos para mí, con resultados desiguales, siendo generosos. La adaptación de «El extraño», de Lovecraft, es sin duda la pieza por la que merece la pena adquirir el volumen; las demás, van desde la anodina y verbosa «Casa con desván» hasta la más o menos meritoria «La pintura embrujada». En fin, que el interés de este volumen reside más bien en ser testigo de los primeros pasos del que estaría destinado a convertirse en el gran adaptador de Lovecraft a las viñetas de este siglo. Que no es poco.

[Mara Antón · Rating 3 out of 5]

Dos de los relatos me han encantado, uno de ellos, “El extraño”, es el primer cuento de Lovecraft que adaptó Tanabe en 2007. Le pongo tres estrellas porque me habría gustado que todos fueran de terror, me parece una selección un poco arbitraria que no tiene nexo ninguno.

[JaumeMuntane · Rating 3 out of 5]

3'5/5

[David Sanz · Rating 4 out of 5]

Buena recopilación de historias, incluso una de guion propio que deja con ganas de más.

[Arkaitz Basurto · Rating 3 out of 5]

Comic interesante con historias dispares alguna muy buenas y otras más bien regulares. Los dibujos y trazas del comic, eso si, magníficas.