The Outsider, de H.P. Lovecraft, abre este hipnótico tríptico con el escalofriante relato de un individuo atrapado en un castillo de lo más extraño... Le siguen La casa con entresuelo, de Chéjov, y Veintiséis hombres y una muchacha, de Gorki.
Finalmente, una sobrecogedora historia de fantasmas japonesa, Ju-Ga, cierra esta obra destinada a los amantes de los escalofríos... Los apasionados tanto de la literatura como del manga no quedarán indiferentes ante este suntuoso one-shot, sorprendente cruce entre la cultura occidental y la oriental.
¡Un imprescindible! Este manga autoconclusivo ofrece una experiencia impactante: el redescubrimiento de tres grandes clásicos de la literatura de finales del siglo pasado, reinterpretados por el genio Gou Tanabe.
Colección de historias breves de los comienzos de Tanabe, para fans irreductibles. Destacan sobre todo las tres últimas, chambaras del período Edo. Particularmente las dos que cierran el tomo: yokais irrumpiendo entre las atrocidades cometidas durante una hambruna enfrentados a un ronin con poderes. El expresionismo de las atmósferas de Tanabe se realimenta bien con lo contado. Las adaptaciones de cuentos de Chéjov y Gorki también me han gustado, sobre todo por el tono irónico (en la primera, por ejemplo, con esa perorata expresada a través de bocadillos atestados de texto).
Curioso, se puede ver la trayectoria artística de Gou Tanabe en esta recopilación y verle en adaptaciones a historias fuera del terror como con algunos cuentos soviéticos. Puede que sea por eso que no me ha gustado tanto, porque las historias de esta recopilación que más me han gustado han sido las de terror, tanto la de Lovecraft como las de su propia cosecha.
De las 6 historias que ocupan, solo una es de Lovecraft y aunque es Gou Tanabe, no es al que estamos acostumbrados. Si solo te interesa por sus adaptaciones de novelas de Lovecraft, temo que pasarás por caja solo por completismo.
Este tomo es una curiosidad en sí y una muestra de lo que es capaz el artista en otro tipo de historias y ambientes. Se nota la diferencia en el arte del diseño de los personajes al ser otras épocas en las que las dibujó. Aunque en algunas, el diseño de los escenarios es muy de él.
Las historias de Gorki y Chéjov no me han parecido gran cosa (esos autores rusos concretamente no son de mi devoción), aunque el dibujo de la de Gorki me pareció curioso. Y como dije, demuestra el autor cómo se desenvuelve en otras temáticas.
Mención especial a las últimas historias de corte Japón feudal del dibujante. Si ya de por sí me encantaba su arte con sus adaptaciones lovecraftianas, este Gou Tanabe para mí desconocido hasta ahora, me han encantado. Ojalá vuelva a dibujar más historias del monje Gibbon y sus pinturas malditas.
(3.5) Manga recopilatorio de relatos de terror de 208 páginas, publicado en 2025. Mi favorito ha sido el relato de Lovecraft, seguido del de Gorki. • El Extraño. Lovecraft. 4 • Veintiséis y una. Gorki. 3.5 • Casa con desván. Chéjov. 3.5 • El artista ambulante. Marei Karibu. 3 • Kasane. Sanyueti Encho. 3 • La pintura embrujada. Ju-Ga. 3 El arte de Hanabe es correcto y la expresión de sus personajes muestra muy bien el ambiente árido y oscuro de los relatos. De recomendada lectura.
Dos de los relatos me han encantado, uno de ellos, “El extraño”, es el primer cuento de Lovecraft que adaptó Tanabe en 2007. Le pongo tres estrellas porque me habría gustado que todos fueran de terror, me parece una selección un poco arbitraria que no tiene nexo ninguno.
Este lo leí hace un par de semanas (o un mes), pero lo que sí recuerdo y que puedo comentar aquí es que, como siempre me sucede, Lovecraft me ha decepcionado una vez más.
A pesar de eso, recuerdo que había unas historias muy interesantes que te dejan reflexionando sobre el sentido de la existencia y las decisiones de la vida. Como la mejor historia destacaría «Casa con desván»: este relato te hace reflexionar sobre la sociedad y sobre el rumbo que tomamos, sobre todo aquellas decisiones que nunca nos atrevimos a tomar.
Y la peor historia, sin duda, es la de Lovecraft, «El extraño». Sí, sí, sé perfectamente que esta es la historia "estrella" de este libro y su principal reclamo comercial; pero, como siempre me pasa con este autor, a mí me pareció insípida, poco interesante y, sobre todo, DEMASIADO ambigua. A Lovecraft le gustaba demasiado dejar las cosas a la imaginación del lector y, sinceramente, le faltó poco para que tuviéramos que imaginarnos la historia entera también.
En general, es un libro recopilatorio de historias cortas que llegan a ser muy interesantes.
Todo genio tiene sus inicios, y va buscando su propia voz hasta que la encuentra. En el caso de Tanabe, su voz pasaba sin duda por convertirse en eco de la de Lovecraft, lo que, vistos los excelentes resultados, no solo no tiene nada de malo, sino que resulta extraordinariamente meritorio, debido a lo notoriamente difícil que este autor ha sido siempre de adaptar a cualquier medio fuera del puramente literario.
Para Tanabe, este aprendizaje pasó por adaptar a Chéjov, Máximo Gorki y a una serie de autores nipones ignotos para mí, con resultados desiguales, siendo generosos. La adaptación de «El extraño», de Lovecraft, es sin duda la pieza por la que merece la pena adquirir el volumen; las demás, van desde la anodina y verbosa «Casa con desván» hasta la más o menos meritoria «La pintura embrujada». En fin, que el interés de este volumen reside más bien en ser testigo de los primeros pasos del que estaría destinado a convertirse en el gran adaptador de Lovecraft a las viñetas de este siglo. Que no es poco.
"Sigo pensando que la peor de las farmacias o la más miserable de las bibliotecas posee mayor valor que cualquier cuadro de paisajes al que dedique su tiempo."
Ecléctica recopilación de obras cortas. Algunas con autoría completa de Gou Tanabe (proyectos secundarios o satélite) y otras basados en relatos ajenos. No todos son de terror, pero sí resultan "extraños".
En las obras de Gorki y Chéjov los personajes dibujados por Tanabe parecen escandalosamente adolescentes.
Una buenísima adaptación de "El extraño". Las obras adicionales, pese a no ser de Lovecraft, y aunque es a eso a lo que los lectores de Gou Tanabe en español están acostumbrados, sirven para conocer otros enfoques del mangaka. En sí, es un buen tomo.
Gou Tanabe como siempre impecable en su dibujo. Este tomo posee tan solo una historia Lovecraftniana. Sin embargo quizás hay un par que también se pueden rescatar.