الخفافيش وقصص أخرى من أفغانستان

by Various, محمد علاء الدين منصور (Translator), عبد الحفيظ يعقوب حجاب (Translator)

هذا أول نشر من المجلس الأعلى للثقافه لمجموعه من القصص المعاصره من أفغانستان، ولا تُعزى أهميه هذا النشر إلى أنه الأول من نوعه فى مصر فحسب، بل لأنه يضم قصصًا تعبر بصدق عن الواقع السياسى والاقتصادى والاجتماعى المرير للشعب الأفغانى. هذا الواقع الذى تبلورت مآسيه فيما تشهده أفغانستان حاليًا من صور التمزق والتدهور التى يعانى منها الأفغان البسطاء المظلومون.

335 pages, Paperback

First published January 1, 2003

About the author

Various is the correct author for any book with multiple unknown authors, and is acceptable for books with multiple known authors, especially if not all are known or the list is very long (over 50).

If an editor is known, however, Various is not necessary. List the name of the editor as the primary author (with role "editor"). Contributing authors' names follow it.

Note: WorldCat is an excellent resource for finding author information and contents of anthologies.

Reviews

[منال الحسيني · Rating 2 out of 5]

اللقاء الأول مع الأدب الأفغاني لم يكن موفقاً .. مجموعة ضعيفة المستوى تضم 17 قصة قصيرة أفغانية، القصص متنوعة والترجمة متميزة لكن اختيار القصص لم يكن موفقاً فمعظم القصص باهتة، تبدأ القصص بشكل مميز ثم تنتهي بنهاية تقليدية أو سيئة

[Ruby Yaquot · Rating 2 out of 5]

بصدفة لاقتها ، قلت يالله نجرب الادب الأفغانى والحمد لله كانت تجربة باعثة للشفقه ع هؤلاء القوم ...
اول مرة أقرأ للافغان

مش هقول اننا واو وكدا لا بس ف القصص دى هتشوف الفقر والجهل الجهل الجهل والتحكم الجاهل ف الجهل . مجتمع منغلق كأنه من عصور قطز وماقبل قطز ...
الكتاب بضم ١٧قصه قصيرة ، وطبعا استحملتهم لانى استحملت القصص الصينية القصيرة ، اظاهر هو ده طبع القصص القصيرة (ماتقول ياحج انت عاوز قول ايه)

لعدة كتاب افضل كاتب بالنسبه للمجموعة دى وبالنسبه لى هو" أعظم رهنورد زرياب " أسماءهم كدا غريبه ، عجبتني منه بالذات قصة الخادمة، وليتنى كنت حمامه وضحت مدى معاناة الكبت والقمع ف المجتمع الأفغانى وقصه النهر و قصه الرجل الجبلى ...
تانى كاتب سبوزمى زرياب قصصه بتبين عقلية المجتمع ، خصوصا "بائع الكتب المجنون "شيء غريب ف خاتمتها .
الخفافيش لكاتب احمد نظري اريانا تحمل صورة المجتمع وتأثيره ع الاطفال هتلاقوها ملهاش طعم كدا غير انك تشوف صورة الحياة فيها ...

[Ali A. · Rating 4 out of 5]

قصص واقعية حزنها مؤلم مؤثر
ويا الله كم تعاني وما زالت أفغانستان

[Mohamed Yehia · Rating 1 out of 5]

الفصص ضعيفة جدا بها الكثير من السذاجة، لا اعرف هل هذا هو مستوى الأدب الأفغاني أم المشكلة في الاختيارات