Animales nocturnos

by Juan Mayorga

When you're alone in a big city, how far would you go to make a new friend?Two men live in the same apartment block. One likes long walks, Greek myths and foreign langauages. The other likes making lists, fixing bikes and blackmail. One day they bump into each other in alocal café. Only this is no one of them has been planning this moment for a very, very, very long time.A brilliant new satire about obsession, insomnia and ships that pass in the night, this new translation of Nocturnal premiered at Gate Theatre in April 2009.

Genres: Theatre, Drama

Unknown Binding

First published April 1, 2010

About the author

Es uno de los dramaturgos españoles contemporáneos más representados de la generación denominada, no sin cierta polémica, Generación Bradomín. Su dramaturgia, profunda, comprometida y metódica,ha traspasado las barreras nacionales para ser traducido y representado en los principales teatros europeos. Es colaborador asiduo de compañías como Animalario y ha trabajado como adaptador y dramaturgo para el Centro Dramático Nacional y la Compañía Nacional de Teatro Clásico. Está casado y tiene tres hijos.

Reviews

[Alba]

Simplemente sí

[Ai]

«¿Por qué no gritas? Es tu cumpleaños.»

[Víctor Heranz]

"¿Debería sentirme culpable? Mañana, él se despertará y yo no estaré a su lado. Pero saldrá adelante, saldrá adelante sin mí".

"Al sentir tu rencor, me he dado cuenta de que tú podrías hacer una lista como esta. También tú tienes deseos sin cumplir. Todos los abrazos que no te he dado. Todos los bailes que te has perdido... ¿Y si un día conoces a otra persona?".

"¿Quién sabe por qué una persona pierde el sueño?". // "Hay quien no duerme porque tiene miedo al sueño. Durante el sueño ocurren muchas cosas".

"Ahora entiendo por qué su mujer tiene esa cara de vencida. Porque no puede competir. Ninguna pareja puede compararse a un esclavo".

[Ricard Escusa]

“El zorro sabe muchas cosas. El erizo sólo una, pero importante.”

[Elalber2000]

Vale esta ha sido increíble
Hila super bien y es capaz de sacar muchísimo de sus personajes, urde una red de imágenes e ideas sobre la nocturnidad que le dan muchísimo fondo
La trama y los diálogos son una cosa escalofriante

[Gwen]

3.5

[Helvética]

Amo, joderrrrrrrr

[Beetle]

As always, it has been a pleasure to read theatre from Mayorga. And, again, as always, the ending got me confused and surprised. I love it.

[Parham]

حیوانات شبگرد - خوان مایورگا - ترجمه‌ی صنم نادری - نشر آواژ

[Carlota]

Es que es buenísimo