What do you think?
Rate this book
Ćerka čarobnica
U šumi, daleko od ljudi, pod mudrim staranjem Čarobnica, odrasta zlatokosa devojčica. Iako guta magične knjige, uči da čita misli i razgovara sa zvezdama, ne može čak ni da nasluti zbog čega uči, ni zašto uprkos opasnostima luta na četiri strane Velikog Kraljevstva. Stotinama godina ranije, njenu zemlju osvojili su okrutni varvari. Prema rečima tajanstvene Pesme, sada, nakon sedam stotina sedamdeset sedam godina, kraj njihove vladavine se bliži. Da li će na presto napokon sesti pravedni vladar? Da li će Luela uspeti da odraste? Da li će se ispuniti proročanstvo?
358 pages, Paperback
First published January 1, 1991
25 people are currently reading
569 people want to read
About the author
Dorota Terakowska
16 books69 followersWriter and journalist. wife of Maciej Szumowski, journalist and director of documental movies
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 90 reviews
September 17, 2012
Tak się zdarzy, że pierwsza książka, którą czytam po jakiemuś języku, jest dla dzieci. Kiedy następił czas poznania polskiego, natknąłem się na dwa utwory Doroty Terakowskiej. Na początku chciałem wybrać inną opowieść, ale potem zdecydowałem, że będę czytał właśnie tą baśń lutego.
Kiedy przeczytałem swoją pierwszą książce po angielsku, myślałem, że to nietrudno znaleźć jakąś powieść dla dzieci, którąbym był ciekaw. Ale pierwszy utwór po niemiecku zniszczył tą iluzję. Dlatego kiedy byłem powinien wybrać coś polskiego, zakradł się we mnie smutek. Jednak teraz nie czuję żali. Poza tym kiedyś chętnie przeczytam tą powieść swemu dziecku.
Wcześniej już nazwałem ją baśnią lutego. Dlaczego? Bo w niej są 28 rozdziałów, i możnaby było czytać jeden codziennie. W książce napisane wiele o szanowaniu natury, i, skończąc ją 28 lutego, już następnym dniem dziecko może iść i próbować wszytko to, co poznało.
Wspaniała książka. Szczerze mówiąc, tego się nie spodziewałem. Dziękuję.
7/10.
Kiedy przeczytałem swoją pierwszą książce po angielsku, myślałem, że to nietrudno znaleźć jakąś powieść dla dzieci, którąbym był ciekaw. Ale pierwszy utwór po niemiecku zniszczył tą iluzję. Dlatego kiedy byłem powinien wybrać coś polskiego, zakradł się we mnie smutek. Jednak teraz nie czuję żali. Poza tym kiedyś chętnie przeczytam tą powieść swemu dziecku.
Wcześniej już nazwałem ją baśnią lutego. Dlaczego? Bo w niej są 28 rozdziałów, i możnaby było czytać jeden codziennie. W książce napisane wiele o szanowaniu natury, i, skończąc ją 28 lutego, już następnym dniem dziecko może iść i próbować wszytko to, co poznało.
Wspaniała książka. Szczerze mówiąc, tego się nie spodziewałem. Dziękuję.
7/10.
Read
March 22, 2019Konačno i ovo dođe kraju. Ćerka čarobnica je možda malo slabija od drugih knjiga Terakovske: prvi deo je izrazito spor, ali zato ima predivnu mističnu atmosferu, kao neka Olga Tokarčuk za decu, dok je drugi brži i napetiji, ali mnogo više pati od didaktike. Terakovska je uvek stroga prema svojim junacima, ali ovde naročito, a mene je dodatno odbila dosta jasna analogija između Zavojevača iz Velikih stepa, u kojima nema ni truni ljudskosti, sa... eh... recimo da je knjiga pisana osamdesetih u Poljskoj i da ostane na tome. Zaključak: nije loše, i ima zaista predivnih, čarobnih momenata, ali definitivno nije za upoznavanje s ovom autorkom.
November 17, 2017
Čarobno!
September 10, 2022
To było moje trzecie spotkanie z tą książką (za to pierwszy z wersją audio, tutaj akurat trochę zawód, bo akurat ta lektorka nie należy do moim ulubionych) i czuję, że nie ostatnie.
Jeden z moich ulubieńców, kocham niezmiennie od dzieciństwa. Żałuję, że jest tak mało popularna 😅
Jeden z moich ulubieńców, kocham niezmiennie od dzieciństwa. Żałuję, że jest tak mało popularna 😅
February 13, 2016
the title is in polish, but of course I red it in czech, my mother tongue. Pity that the author is not anymore between us so that she can'T write more of this fantastic reading.
ps- I red it first when I was 8, so it's for childrens....But adult would like it too..x)
ps- I red it first when I was 8, so it's for childrens....But adult would like it too..x)
March 19, 2021
Świetna książka, bardzo mądra. Polecam, jeśli ktoś chce się odciąć od obyczajówek. Na pewno trzeba jej zrobić re-read, myślę, że za każdym razem wyniesie się z niej coś innego.
January 9, 2025
Ogólnie przyjemna, lecz po namyśle dość wadliwa:
Jak na powieść mówiącą o tym, że ludzie są zniuansowani – zbyt czarno-biała.
Jak na powieść baśniową – zbyt historyczna.
Jak na powieść dla dzieci – zbyt długa.
Jak na powieść dla dorosłych – zbyt niekonsekwentna.
Czytelnicy szczególnie chwalą ostatnie 100 stron tej książki – rozumiem tę ocenę, bo najwięcej się tam dzieje, zaś sceny z Pustelnikiem były jednymi z najciekawszych, jednak samo zakończenie (ostatnie kilka stron; sztuczne dopowiedzenia historii) wydaje mi się zbędne.
4,5/10
Jak na powieść mówiącą o tym, że ludzie są zniuansowani – zbyt czarno-biała.
Jak na powieść baśniową – zbyt historyczna.
Jak na powieść dla dzieci – zbyt długa.
Jak na powieść dla dorosłych – zbyt niekonsekwentna.
Czytelnicy szczególnie chwalą ostatnie 100 stron tej książki – rozumiem tę ocenę, bo najwięcej się tam dzieje, zaś sceny z Pustelnikiem były jednymi z najciekawszych, jednak samo zakończenie (ostatnie kilka stron; sztuczne dopowiedzenia historii) wydaje mi się zbędne.
4,5/10
April 10, 2023
Przepiękna i mądra baśń o dorastaniu, dojrzewaniu, uczeniu się na błędach.
Warto po nią sięgnąć w każdym wieku.
Warto po nią sięgnąć w każdym wieku.
June 10, 2018
Цього теплого літнього вечора хочу розповісти вам про роман-казку, який переніс мене у зовсім інший, магічний світ, створений польською письменницею Доротою Тераковською.
Спершу коротко про сюжет і сеттинг📝:
Головна героїня змушена постійно перебувати у мандрах Великим королівством і ховатись разом з однією зі своїх Опікунок від Загарбників, що поневолили королівство багато століть тому. Опікунок у дівчини четверо, вони раз на кілька років змінюються, по черзі навчають тому, що знають самі, а знають вони чимало, бо вони - Чарівниці. Дівчина не знає свого імені, свого походження, але поволі починає розуміти, що Чарівниці готують її до чогось важливого.
Повинно минути довгих 18 років для героїні та цілих 777 років для мешканців Великого королівства, аби слова, що лунають у Пісні Єдиній - пісні, що співає поневолений народ - справдились.
Про що ця книга і для кого вона📖:
Звісно, в першу чергу це історія підліткова. Вона про дорослішання, розуміння себе та спілкування з однолітками і старшими людьми. При цьому, головну героїню Тераковська розкриває поступово, не надає їй одразу усіх принад і не позбавляє вад аж до останніх розділів. Саме таким є справжнє життя, де ми поволі розкриваємось як особистості і робимо вибір: змінюватись на краще, чи лишатися такими, якими є.
Хоча «Дочка чарівниць» входить до серії «Дивовижні світи» від Видавництва Старого Лева, не варто сподіватись на особливу динаміку, постійні пригоди та несподівані повороти сюжету. Історія розгортається поступово, немов нитка на веретені, і поволі перед нами постає готове виткане полотно: із лісами та горами, з Чарівницями, із внутрішнім світом Дівчини і, навіть, з буттям Загарбників.
Якщо ви любите чарівні та магічні світи, якщо не женетесь за динамічним розгортанням сюжету і гіпер-емоційними персонажами - книга вам обов‘язково сподобається.
Спершу коротко про сюжет і сеттинг📝:
Головна героїня змушена постійно перебувати у мандрах Великим королівством і ховатись разом з однією зі своїх Опікунок від Загарбників, що поневолили королівство багато століть тому. Опікунок у дівчини четверо, вони раз на кілька років змінюються, по черзі навчають тому, що знають самі, а знають вони чимало, бо вони - Чарівниці. Дівчина не знає свого імені, свого походження, але поволі починає розуміти, що Чарівниці готують її до чогось важливого.
Повинно минути довгих 18 років для героїні та цілих 777 років для мешканців Великого королівства, аби слова, що лунають у Пісні Єдиній - пісні, що співає поневолений народ - справдились.
Про що ця книга і для кого вона📖:
Звісно, в першу чергу це історія підліткова. Вона про дорослішання, розуміння себе та спілкування з однолітками і старшими людьми. При цьому, головну героїню Тераковська розкриває поступово, не надає їй одразу усіх принад і не позбавляє вад аж до останніх розділів. Саме таким є справжнє життя, де ми поволі розкриваємось як особистості і робимо вибір: змінюватись на краще, чи лишатися такими, якими є.
Хоча «Дочка чарівниць» входить до серії «Дивовижні світи» від Видавництва Старого Лева, не варто сподіватись на особливу динаміку, постійні пригоди та несподівані повороти сюжету. Історія розгортається поступово, немов нитка на веретені, і поволі перед нами постає готове виткане полотно: із лісами та горами, з Чарівницями, із внутрішнім світом Дівчини і, навіть, з буттям Загарбників.
Якщо ви любите чарівні та магічні світи, якщо не женетесь за динамічним розгортанням сюжету і гіпер-емоційними персонажами - книга вам обов‘язково сподобається.
July 19, 2017
дуже обережно і водночас відважно треба будь-що писати про цю книжку, аби не сполохати майбутнього потенційного читача. хто-зна, кому ця книжка може стати ліками, а кому отрутою.
культурних сенсів в ній пребагато - від так званої ініціації дівчинки до лідерства, від затяжного початку і такого непередбачуваного завершення.
Дзвінчин вибір книжки для перекладу ще більше мене переконав у глибині, істинності, справжньості її внутрішнього світу. бачиться, що попав би цей оригінал в чиїсь інші руки, видання було б цілковито іншим. Однак саме це поєднання "Видавництва Старого Лева" і Дзвінки Матіяш робити свою шедевральну справу.
і не кажіть мені, що книжка зовсім не сполохала ваших емоцій та переживань.
культурних сенсів в ній пребагато - від так званої ініціації дівчинки до лідерства, від затяжного початку і такого непередбачуваного завершення.
Дзвінчин вибір книжки для перекладу ще більше мене переконав у глибині, істинності, справжньості її внутрішнього світу. бачиться, що попав би цей оригінал в чиїсь інші руки, видання було б цілковито іншим. Однак саме це поєднання "Видавництва Старого Лева" і Дзвінки Матіяш робити свою шедевральну справу.
і не кажіть мені, що книжка зовсім не сполохала ваших емоцій та переживань.
July 4, 2020
Ngay từ thuở mới lọt lòng, Đứa Trẻ đã ở cùng với Bà Lão – người có một cái túi nhỏ cùng số tài sản nghèo nàn, ít ỏi; người mà thoạt nhìn những tưởng là một cụ bà ốm yếu nhưng thực ra lại là một người phụ nữ không tuổi với đôi mắt xám lạnh lùng; người không quản nắng mưa dắt dìu Đứa Trẻ rong ruổi khắp mọi cung đường, mỗi khi nghe thấy những lời thì thầm không mấy tốt đẹp từ người dân trong làng. Bà Lão là một phù thủy, và cuốn sách này chính là câu chuyện kể về hành trình trưởng thành của người con gái đỡ đầu của bà, cũng như bốn chị em phù thủy quyền năng khác.
Dưới con mắt của Đứa Trẻ (mà sau này dần trở thành Thiếu Nữ, hay Cô Gái), thế giới sao mà thật hết đỗi lạ lùng. Thế giới với thiên nhiên tươi đẹp, song những làng mạc, thị trấn lại hoang tàn, đổ nát, thế giới với muôn ngàn loài thú, giống chim sống chan hòa, thân thiện, song con người lại luôn e dè, ngần ngại lẫn nhau – thế giới mà cô đã sống trọn mười năm cuộc đời song không hề có lấy một cái tên, không hề có bạn, suốt ngày chỉ quanh quẩn cạnh bên những người phụ nữ bí ẩn, chăm chỉ lĩnh hội những kiến thức cổ xưa, những phép thần thông bí ẩn, và, gánh vác trên vai một sứ mệnh lớn lao mà bản thân cô không hề hay biết.
Từ hàng ngàn năm trước, Vương Quốc Vĩ Đại vốn là một đế chế vô cùng hùng mạnh, là một xứ sở luôn được tưới tắm trong niềm vui và hạnh phúc. Tuy nhiên, sự phồn thịnh ấy không tồn tại lâu. Vào đời Luil XXIII, đức vua muôn vàn tôn kính đã ra quyết định cho tiêu hủy toàn bộ vũ khí trong vương quốc, từ những thanh kiếm ánh bạc cho tới những bộ cung tên lấp loáng ánh vàng, nhằm truyền đi thông điệp hòa bình và lời kêu gọi sống chan hòa, nhân ái. Song, Ngài không hề biết, chỉ thị ấy chỉ thực sự có ý nghĩa khi tất thảy mọi vương quốc thân cận đều phải cùng đồng lòng thực hiện. Ngài cũng không hề ngờ, lũ ngoại bang với cầm đầu là tên bạo chúa Urgh I, cả cuộc đời chỉ biết xâm chiếm, tàn phá mà không hề kiến tạo, luôn lăm le nuốt chửng lấy vương quốc mà Ngài luôn gánh sức bảo vệ. Và đây cũng là lúc bi kịch thực sự bắt đầu.
Giặc ngoại xâm tràn đến, Vương Quốc Vĩ Đại chẳng còn chút khả năng kháng cự nào, đã mau chóng bị đánh bại. Xứ sở của sự bình an dần biết thành chốn địa ngục trần gian chìm ngập trong bạo tàn và hung ác. Những con người tự do dần trở thành nô lệ. Những công trình kỳ vĩ dần đổ nát, điêu tàn. Song, tuy vậy, suốt hàng ngàn năm qua, dù những cư dân Vương Quốc Vĩ Đại luôn bị đày đọa trong tủi cực và đói kém, nhưng họ chưa bao giờ thôi hi vọng. Bài Ca Tiên Tri luôn được cất lên thánh thót, dù những kẻ thầm thì bài ca ấy rồi sẽ buộc phải lên đoạn đầu đài. Bài Ca tiên đoán về một tương lai tự do, nơi mà những kẻ bạo tàn sẽ bị đánh đuổi về nơi mà chúng từng thuộc về. Bài Ca ấy còn hát về khả năng xoay vần số mệnh của một người con gái bí ẩn, và đó không ai khác chính là Đứa Trẻ lúc bấy giờ.
Bằng ngòi bút nhuộm màu cổ tích, Con gái của những phù thủy khéo léo đưa ta về với một miền đất diệu kỳ, nơi vẫn còn tồn tại những phép thần thông, những cuộc chuyện trò của nhân giới với các vì sao hay là những chuyến viễn du tới những vạt rừng quyền năng được thổi hồn từ hơi thở của đức Mẹ Thiên Nhiên vĩ đại. Đọc truyện, ta sẽ không khỏi ngỡ ngàng trước những trang văn đầy màu sắc, trước những trang viết kỳ ảo, tựa như những câu chuyện ta vẫn hằng được nghe kể từ thuở ấu thơ. Cứ qua mỗi trang sách, ta lại được theo gót Đứa-Trẻ-chưa-có-tên cùng những phù thủy đỡ đầu rong ruổi khắp mọi nẻo đường, cùng học hỏi những điều mới mẻ hay kinh qua muôn ngàn gian khó, thất bại. Tại mỗi trạm nghỉ, ta lại có cơ hội để chiêm nghiệm nhiều điều hay rút ra những bài học ý nghĩa trong cuộc sống. Đó là về thái độ không chấp nhận buông xuôi số phận, là sự cân bằng cần thiết giữa để lý trí kiểm soát hay để con tim lên ngôi, là tầm quan trọng của lòng vị tha và sự thương cảm, là phầm chất tối quan trọng mà một người lãnh đạo luôn cần phải có v.v… Ngôn ngữ trong sách không chút hoa mỹ, cầu kỳ, lối kể chuyện cũng thật giản dị và ngây ngô hết đỗi, bởi vậy, quá trình kiếm tìm bài học trong mỗi trang văn cũng càng trở nên dễ dàng, dễ nắm bắt, dễ tiếp thu. Với một câu chuyện thiếu nhi (mà trên trang bìa có đề tựa là giành cho lứa tuổi 8+), thì sự giản đơn này là hoàn toàn cần thiết.
Song, chắc có lẽ bởi quá giản đơn (hay là vì mình đã quá tuổi để thưởng thức một câu chuyện thiếu nhi trọn vẹn), nên Con gái của những phù thủy đôi khi đem lại cho mình ít nhiều những sự nhàm chán, nhàm chán từ cách kể chuyện theo lối “trùng lặp”, tức là một câu chuyện lớn bao gồm nhiều câu chuyện nhỏ, mỗi câu chuyện có mô típ, diễn biến tương tự nhau; nhàm chán còn là ở việc xây dựng nhân vật thiếu chiều sâu, thiếu những biến chuyển cần thiết hoặc có, thì cũng tạo nên cảm giác khiên cưỡng, bất hợp lý. Nhiều khi, mình có cảm tưởng hầu như các nhân vật trong đây đều là các nhân vật chức năng, sự xuất hiện và tồn tại thuần túy chỉ để đảm nhận một vai trò cố định. Bởi vậy, dù rất yêu mến thế giới nhiệm màu được tác giả khắc họa cũng như thông điệp mà cuốn sách truyền tải, mình cũng phải mất kha khá thời gian mới có thể đọc xong Con gái của những phù thủy, và khi đọc xong cũng cảm thấy chưa thực sự thỏa mãn.
Có lẽ, đối với lứa tuổi thiếu nhi, đây có thể là một cuốn sách tuyệt vời, song với những độc giả đã trưởng thành (hay chí ít là đã từng “kinh qua” nhiều thật nhiều những tác phẩm viết cho con trẻ song giàu sức nặng hơn), thì mọi thứ gói gọn trong Con gái của những phù thủy dường như là chưa đủ. Song, với những ai vẫn muốn được một lần tiếp xúc với thêm một sáng tác thiếu nhi khác của nền văn học Ba Lan (mà tiêu biểu là Trên sa mạc và trong rừng thẳm của Henryk Sienkiewicz), mọi người vẫn có thể thử tìm đọc cuốn này coi sao nhé.
Dưới con mắt của Đứa Trẻ (mà sau này dần trở thành Thiếu Nữ, hay Cô Gái), thế giới sao mà thật hết đỗi lạ lùng. Thế giới với thiên nhiên tươi đẹp, song những làng mạc, thị trấn lại hoang tàn, đổ nát, thế giới với muôn ngàn loài thú, giống chim sống chan hòa, thân thiện, song con người lại luôn e dè, ngần ngại lẫn nhau – thế giới mà cô đã sống trọn mười năm cuộc đời song không hề có lấy một cái tên, không hề có bạn, suốt ngày chỉ quanh quẩn cạnh bên những người phụ nữ bí ẩn, chăm chỉ lĩnh hội những kiến thức cổ xưa, những phép thần thông bí ẩn, và, gánh vác trên vai một sứ mệnh lớn lao mà bản thân cô không hề hay biết.
Từ hàng ngàn năm trước, Vương Quốc Vĩ Đại vốn là một đế chế vô cùng hùng mạnh, là một xứ sở luôn được tưới tắm trong niềm vui và hạnh phúc. Tuy nhiên, sự phồn thịnh ấy không tồn tại lâu. Vào đời Luil XXIII, đức vua muôn vàn tôn kính đã ra quyết định cho tiêu hủy toàn bộ vũ khí trong vương quốc, từ những thanh kiếm ánh bạc cho tới những bộ cung tên lấp loáng ánh vàng, nhằm truyền đi thông điệp hòa bình và lời kêu gọi sống chan hòa, nhân ái. Song, Ngài không hề biết, chỉ thị ấy chỉ thực sự có ý nghĩa khi tất thảy mọi vương quốc thân cận đều phải cùng đồng lòng thực hiện. Ngài cũng không hề ngờ, lũ ngoại bang với cầm đầu là tên bạo chúa Urgh I, cả cuộc đời chỉ biết xâm chiếm, tàn phá mà không hề kiến tạo, luôn lăm le nuốt chửng lấy vương quốc mà Ngài luôn gánh sức bảo vệ. Và đây cũng là lúc bi kịch thực sự bắt đầu.
Giặc ngoại xâm tràn đến, Vương Quốc Vĩ Đại chẳng còn chút khả năng kháng cự nào, đã mau chóng bị đánh bại. Xứ sở của sự bình an dần biết thành chốn địa ngục trần gian chìm ngập trong bạo tàn và hung ác. Những con người tự do dần trở thành nô lệ. Những công trình kỳ vĩ dần đổ nát, điêu tàn. Song, tuy vậy, suốt hàng ngàn năm qua, dù những cư dân Vương Quốc Vĩ Đại luôn bị đày đọa trong tủi cực và đói kém, nhưng họ chưa bao giờ thôi hi vọng. Bài Ca Tiên Tri luôn được cất lên thánh thót, dù những kẻ thầm thì bài ca ấy rồi sẽ buộc phải lên đoạn đầu đài. Bài Ca tiên đoán về một tương lai tự do, nơi mà những kẻ bạo tàn sẽ bị đánh đuổi về nơi mà chúng từng thuộc về. Bài Ca ấy còn hát về khả năng xoay vần số mệnh của một người con gái bí ẩn, và đó không ai khác chính là Đứa Trẻ lúc bấy giờ.
Bằng ngòi bút nhuộm màu cổ tích, Con gái của những phù thủy khéo léo đưa ta về với một miền đất diệu kỳ, nơi vẫn còn tồn tại những phép thần thông, những cuộc chuyện trò của nhân giới với các vì sao hay là những chuyến viễn du tới những vạt rừng quyền năng được thổi hồn từ hơi thở của đức Mẹ Thiên Nhiên vĩ đại. Đọc truyện, ta sẽ không khỏi ngỡ ngàng trước những trang văn đầy màu sắc, trước những trang viết kỳ ảo, tựa như những câu chuyện ta vẫn hằng được nghe kể từ thuở ấu thơ. Cứ qua mỗi trang sách, ta lại được theo gót Đứa-Trẻ-chưa-có-tên cùng những phù thủy đỡ đầu rong ruổi khắp mọi nẻo đường, cùng học hỏi những điều mới mẻ hay kinh qua muôn ngàn gian khó, thất bại. Tại mỗi trạm nghỉ, ta lại có cơ hội để chiêm nghiệm nhiều điều hay rút ra những bài học ý nghĩa trong cuộc sống. Đó là về thái độ không chấp nhận buông xuôi số phận, là sự cân bằng cần thiết giữa để lý trí kiểm soát hay để con tim lên ngôi, là tầm quan trọng của lòng vị tha và sự thương cảm, là phầm chất tối quan trọng mà một người lãnh đạo luôn cần phải có v.v… Ngôn ngữ trong sách không chút hoa mỹ, cầu kỳ, lối kể chuyện cũng thật giản dị và ngây ngô hết đỗi, bởi vậy, quá trình kiếm tìm bài học trong mỗi trang văn cũng càng trở nên dễ dàng, dễ nắm bắt, dễ tiếp thu. Với một câu chuyện thiếu nhi (mà trên trang bìa có đề tựa là giành cho lứa tuổi 8+), thì sự giản đơn này là hoàn toàn cần thiết.
Song, chắc có lẽ bởi quá giản đơn (hay là vì mình đã quá tuổi để thưởng thức một câu chuyện thiếu nhi trọn vẹn), nên Con gái của những phù thủy đôi khi đem lại cho mình ít nhiều những sự nhàm chán, nhàm chán từ cách kể chuyện theo lối “trùng lặp”, tức là một câu chuyện lớn bao gồm nhiều câu chuyện nhỏ, mỗi câu chuyện có mô típ, diễn biến tương tự nhau; nhàm chán còn là ở việc xây dựng nhân vật thiếu chiều sâu, thiếu những biến chuyển cần thiết hoặc có, thì cũng tạo nên cảm giác khiên cưỡng, bất hợp lý. Nhiều khi, mình có cảm tưởng hầu như các nhân vật trong đây đều là các nhân vật chức năng, sự xuất hiện và tồn tại thuần túy chỉ để đảm nhận một vai trò cố định. Bởi vậy, dù rất yêu mến thế giới nhiệm màu được tác giả khắc họa cũng như thông điệp mà cuốn sách truyền tải, mình cũng phải mất kha khá thời gian mới có thể đọc xong Con gái của những phù thủy, và khi đọc xong cũng cảm thấy chưa thực sự thỏa mãn.
Có lẽ, đối với lứa tuổi thiếu nhi, đây có thể là một cuốn sách tuyệt vời, song với những độc giả đã trưởng thành (hay chí ít là đã từng “kinh qua” nhiều thật nhiều những tác phẩm viết cho con trẻ song giàu sức nặng hơn), thì mọi thứ gói gọn trong Con gái của những phù thủy dường như là chưa đủ. Song, với những ai vẫn muốn được một lần tiếp xúc với thêm một sáng tác thiếu nhi khác của nền văn học Ba Lan (mà tiêu biểu là Trên sa mạc và trong rừng thẳm của Henryk Sienkiewicz), mọi người vẫn có thể thử tìm đọc cuốn này coi sao nhé.
October 27, 2022
Taka do przeczyania na szybko. Niby ciekawa ale niektóre momenty psują atmosferę
December 30, 2020
Мої сподівання щодо цієї книжки, виплекані такою чудовою обкладинкою, виявилися безнадійно понівеченими після прочитання. Сюжет невимовно нудний, персонажі пласкі і неприємні, головна героїня протягом усієї книги описується настільки пихатою і байдужою до інших людей егоїсткою, що в ії перетворення наприкінці книги вже навіть не хочеться й вірити (що вже казати про те, що як протагоніст вона не викликає ніякої симпатії або поваги). Вся ця тема пророцтва і надії на якісь вищі сили взагалі пропагує нездоровий спосіб мислення: навіть не намагайтеся щось змінювати у світі — от прийде який-небудь Обраний, переможе усе зло, і тоді заживемо! Можливо, в якості дидактичного прикладу того, як не треба робити, ця казка і стане у нагоді комусь, але естетичного задоволення від читання я не отримала ніякого.
Окремо хочу відзначити, що в цьому виданні, на жаль, досить багато друкарських помилок (а в одному випадку навіть переплутали ім‘я персонажа). Дуже б хотілося, щоб у наших видавництвах ретельніше працювали над текстами.
Окремо хочу відзначити, що в цьому виданні, на жаль, досить багато друкарських помилок (а в одному випадку навіть переплутали ім‘я персонажа). Дуже б хотілося, щоб у наших видавництвах ретельніше працювали над текстами.
This entire review has been hidden because of spoilers.
June 23, 2019
Jak byłam dzieckiem, to mi się podobało, powrót niestety był bolesny. Zaczyna się dobrze, ale potem ilość powtórzeń męczy. Każdy głaz jest omszały, każda pieczara mroczna, każdy mrok posępny i groźny, tak samo jak chmury. Najeźdźcy są dzicy, źli i niewolą ludzi, ale oświeceni i dobrzy mieszkańcy Wielkiego Królestwa też mieli niewolników, HMMM. Ta książka się dobrze zapowiada, a potem rozpływa się w banalną opowieść o czarno-białym świecie. Córka czarownic się uczy, że świat nie ma tylko dwóch odcieni, jednak cała książka opowiada o dobrym Wielkim Królewskie i złych dzikusach z Wielkich Stepów. Bez sensu.
December 15, 2017
Terakowską czytywałam będąc nastolatką. I to, co ciekawe, jej powieści dla dorosłych. Będąc na wakacjach natknęłam się w ośrodkowej biblioteczce na "Władcę Lewawu", który całkowicie oczarował mnie stworzonym przez autorkę światem oraz symboliką. "Córka Czarownic" jest niestety nudnawą bajką dla dzieci. Owszem, jest symbolizm, ale moralizatorski ton historii po prostu odstręcza od książki. Powiało trochę "Pierścieniem i różą", ale w "Córce czarownic" nie ma się z czego śmiać, a funkcja retardacyjna zabija całą przyjemność z czytania.
November 1, 2020
Książka jest wspaniała dla czytelnika w każdym wieku, dzieci, nastolatków, dorosłych. Uczy wielu wartości w bardzo przyjemny i nie naciągany sposób. Styl pisania jest przyjemny, trafia do czytającego.
January 18, 2022
У сталном лутању између полица и трагању за новим књигама у библиотеци, на памет ми падне како дуго нисам посетила дечији део( или како га ми зовемо- дечије одељење), те одлучим да одмах исправим то. Од када сам задњи пут крочила у ту малену собицу, на поду и грејалици наслагано је још много књига од којих су неке деловале нетакнуто. Прелазим погледом преко полица и видим ту неке од својих омиљених наслова и писаца. Књиге Инид Блајтон и Жила Верна и даље стоје уредно наслагане на полицама, док се "Девојчица са острва духова" и даље скрива у свом кутку крај стола. Пажњу ми привлачи управо ова књижица, немарно убачена тамо где јој није место, узимам је и читам синопис. Корице су ми на прву деловале језиво и помислила сам да је у питању нека хорор прича, али ипак ме опис књиге разуверио и тако сам узела књигу коју сам окарактерисала као фантастику за децу, и која ме, морам признати, привикла на самом почетку. А сада мало и о књизи:
Чаробно!
У средишту приче налазимо врло честе мотиве фантастике- поробљени народ, чаробнице, пророчанство и особа која треба да га испуни. Ипак, књига не представља пуко копирање других и интересантна је на свој начин. Стил писања ми се допада, реченице су добре и смислене, а ту и тамо провлаче се важне животне поуке.
Први део је доста спор, док је други динамичнији и све се догађа некако брже, но мени то није сметало.🤷🏻♀️ Уживала сам и у сјајним описима шуме и природе, живота Детета и чаробница и њиховим учењима, али исто тако су ми се допала и каснија дешавања и стална изненађења. Од самог почетка сам наслутила ко је Дете, Девојчица, Млада дама или Девојка( зовите је како хоћете), но верујем да код деце, којима је заправо и намењена књига, то није случај, па се то не може узети као замерка. Неодостатак емпатије и емоционалности изражен је кроз целу књигу, али ипак занемариван је до самог краја, када је коначно искорењен из њеног срца. Ајок ми је толико прирастао срцу и он ми је можда и најбољи лик у овој књизи. Дивно дете.
Иако на почетку књига делује мало предвидиво( та стална путовања шуме-село, шуме-град...), крај дефинитивно изненађује! Од 21. поглавља крећу најзанимљивија поглавља.
Неке веће примедбе или замерке нисам пронашла, а обзиром колико сам уживала приликом читања ове књиге, сматрам да је заиста заслужила 5★.
"-Природа човека је несхватљива...
-Зато што не постоји групна Природа Човека. Постоји само природа појединачних, инвидуалних људи. А сваки од њих је другачији- осмехнула се Чаробница- Ако будеш имала свог пса, после извесног времена моћи ћеш доста тога да кажеш о псима опште. Али ако се спријатељиш само са једним човеком, и даље нећеш ништа знати о људском роду."
,,Људи су добри и зли, храбри и кукавице, племенити и достојни презира- говорила је Чаробница, осмехујући се танким уснама када је приметила чуђење у очима Младе даме.- А најчудније је то што се све те особине најчешће преплићу у једном човеку. И тек тада је он права целина. Целина, у исто време и снажна и слаба, достојна поштовања и саосећања. Такав је човек. Велики и мали у исто време."
,,Страха се не треба стидети- дошапнула јој је старатељка.- Човек у потпуности лишен страха престаје да буде човек. Храброст досегнута без савладавања страха није храброст."
,,Наду, господару, треба имати до самог краја."
Чаробно!
У средишту приче налазимо врло честе мотиве фантастике- поробљени народ, чаробнице, пророчанство и особа која треба да га испуни. Ипак, књига не представља пуко копирање других и интересантна је на свој начин. Стил писања ми се допада, реченице су добре и смислене, а ту и тамо провлаче се важне животне поуке.
Први део је доста спор, док је други динамичнији и све се догађа некако брже, но мени то није сметало.🤷🏻♀️ Уживала сам и у сјајним описима шуме и природе, живота Детета и чаробница и њиховим учењима, али исто тако су ми се допала и каснија дешавања и стална изненађења. Од самог почетка сам наслутила ко је Дете, Девојчица, Млада дама или Девојка( зовите је како хоћете), но верујем да код деце, којима је заправо и намењена књига, то није случај, па се то не може узети као замерка. Неодостатак емпатије и емоционалности изражен је кроз целу књигу, али ипак занемариван је до самог краја, када је коначно искорењен из њеног срца. Ајок ми је толико прирастао срцу и он ми је можда и најбољи лик у овој књизи. Дивно дете.
Иако на почетку књига делује мало предвидиво( та стална путовања шуме-село, шуме-град...), крај дефинитивно изненађује! Од 21. поглавља крећу најзанимљивија поглавља.
Неке веће примедбе или замерке нисам пронашла, а обзиром колико сам уживала приликом читања ове књиге, сматрам да је заиста заслужила 5★.
"-Природа човека је несхватљива...
-Зато што не постоји групна Природа Човека. Постоји само природа појединачних, инвидуалних људи. А сваки од њих је другачији- осмехнула се Чаробница- Ако будеш имала свог пса, после извесног времена моћи ћеш доста тога да кажеш о псима опште. Али ако се спријатељиш само са једним човеком, и даље нећеш ништа знати о људском роду."
,,Људи су добри и зли, храбри и кукавице, племенити и достојни презира- говорила је Чаробница, осмехујући се танким уснама када је приметила чуђење у очима Младе даме.- А најчудније је то што се све те особине најчешће преплићу у једном човеку. И тек тада је он права целина. Целина, у исто време и снажна и слаба, достојна поштовања и саосећања. Такав је човек. Велики и мали у исто време."
,,Страха се не треба стидети- дошапнула јој је старатељка.- Човек у потпуности лишен страха престаје да буде човек. Храброст досегнута без савладавања страха није храброст."
,,Наду, господару, треба имати до самог краја."
April 30, 2023
Kolejne spotkanie z autorką i znów bardzo udane.
Niesamowicie podoba mi się ten baśniowy klimat i sposób opowieści, który niesie ze sobą wiele mądrych myśli na temat dojrzewania i emocji. To na pewno nie ostatnie moje spotkanie z autorką, jestem oczarowana
Niesamowicie podoba mi się ten baśniowy klimat i sposób opowieści, który niesie ze sobą wiele mądrych myśli na temat dojrzewania i emocji. To na pewno nie ostatnie moje spotkanie z autorką, jestem oczarowana
January 12, 2023
777 років у рабстві, а люди не втратили віру у свободу і звільнення від ярма загарбників. Наче й казка, але не зовсім. Неочікувано потрапляє в найкращі за цей рік🖤
January 14, 2023
Cała książka super, a zakończenie masakra:///
February 8, 2023
Ta książka mnie uspokajała. Akcja idzie tutaj powoli, ale jak teraz na to patrzę, to ten baśniowy klimat by zginął wśród szybkiej akcji
February 2, 2021
„Córka Czarownic” Doroty Terakowskiej to według mnie majstersztyk! Opowiada ona historię dziewczynki, która jest wychowywana z daleka od swoich bliskich. Nie wie kim jest, nie wie jaka jest jej rola, ale podczas swojego życia u boku Czarownic uczy się wielu przydatnych umiejętności. Umiejętności te mają jej pomóc w wypełnieniu misji, ale czy wystarczą? Przekonajcie się sami. „Córka Czarownic” już od samego początku aż do ostatnich linijek tekstu wciągnęła mnie bez pamięci. W tej powieści dużo się dzieje, nie tylko w poszczególnych rozdziałach, ale i w głowie i sercu bohaterki. Ta polska powieść jest przepełniona mądrościami i nienachalnymi życiowymi wskazówkami. Piękna, kojąca lekturao tym, co tak naprawdę liczy się w życiu.
Całość: https://bewilderedslavica.com/5-polsk...
Całość: https://bewilderedslavica.com/5-polsk...
October 2, 2014
One of the best books I have ever read. Tells a story of a girl, who is brought up by witches. She doesn't know where she comes from or who she is. She even doesn't have name. Then slowly she grows up and learns about her past and future.
Very exciting book, perfect for imagination.
Very exciting book, perfect for imagination.
February 5, 2013
Hodně zajímavá kniha, kterou si z dětství pamatuju dost jasně, jelikož jsem si ji z knihovny půjčovala minimálně jednou ročně :)
January 28, 2016
Toto je kniha, z kúpi ktorej som sa nesmierne tešila, ale musím povedať, že pri čítaní sa mi zdala divná, no páčil sa mi koniec.
October 23, 2023
Nie miałam pojęcia, że to książka dla młodzieży :)
Autorce udało się mnie wciągnąć w tę baśniową krainę i bawiłam się bardzo dobrze. Cały czas po głowie chodzi mi myśl, że kiedyś czytałam już coś podobnego … Na pewno sobie przypomnę.
„(…)W lesie, z dala od ludzi, pod mądrą opieką Czarownicy dorastała złotowłosa dziewczynka. Nie zna swojego imienia, przeszłości i przeznaczenia. Choć pochłania magiczne księgi, uczy się czytać w myślach i rozmawiać z gwiazdami, nie przypuszcza nawet, jaki cel ma jej nauka i pełna niebezpieczeństw wędrówka po czterech stronach Wielkiego Królestwa. Przed wiekami jej kraj najechali okrutni barbarzyńcy. Według słów tajemniczej Pieśni, teraz, po siedmiuset siedemdziesięciu siedmiu latach, zbliża się koniec ich panowania. Czy na tronie zasiądzie wreszcie sprawiedliwy władca? Czy Luelle dorośnie, by spełnić przeznaczenie?”. Tamże, okładka.
„Dzieci królewskich córek – jeśli były dziewczynkami – miały prawo zachować imię Luelle, zastrzeżone wyłącznie dla potomkiń królewskiego rodu. Ostatnia z królewien w wieku lat szesnastu wyszła za mąż za Nadwornego Maga Luila XXIV. Jej bracia mieli wówczas czternaście i piętnaście lat.
Król Luil XXIV, gdy doszedł do władzy, zastał Wielkie Królestwo tak mądrze uporządkowane i bogate, iż nie miał wiele roboty. Wszystko funkcjonowało niemal jak doskonały mechanizm, oddał się zatem swym ulubionym zajęciom w Królewskiej Menażerii. Kochał zwierzęta i potrafił przebywać z nimi całymi dniami…”
- …czy umiał z nimi rozmawiać? – spytała Dziewczynka.
- Nie – odparła Czarownica. – Zgodnie z tym, co nakazał król Luil XIII, ten który otoczył swoją opieką Czarownice i powołał Wielką Akademię Magiczną, czary i magia były zakazane dla mężczyzn. Mogły uprawiać je wyłącznie kobiety.
- Dlaczego?
- Bo tylko kobiety i małe dziewczynki mają w sobie naturalny instynkt magii, choć nie wszystkie zdają sobie z tego sprawę. Mężczyznom jest on obcy, a nie posiadając tego instynktu, mogliby czarami wyrządzić wiele zła i szkód.” Tamże, s. 79.
Autorce udało się mnie wciągnąć w tę baśniową krainę i bawiłam się bardzo dobrze. Cały czas po głowie chodzi mi myśl, że kiedyś czytałam już coś podobnego … Na pewno sobie przypomnę.
„(…)W lesie, z dala od ludzi, pod mądrą opieką Czarownicy dorastała złotowłosa dziewczynka. Nie zna swojego imienia, przeszłości i przeznaczenia. Choć pochłania magiczne księgi, uczy się czytać w myślach i rozmawiać z gwiazdami, nie przypuszcza nawet, jaki cel ma jej nauka i pełna niebezpieczeństw wędrówka po czterech stronach Wielkiego Królestwa. Przed wiekami jej kraj najechali okrutni barbarzyńcy. Według słów tajemniczej Pieśni, teraz, po siedmiuset siedemdziesięciu siedmiu latach, zbliża się koniec ich panowania. Czy na tronie zasiądzie wreszcie sprawiedliwy władca? Czy Luelle dorośnie, by spełnić przeznaczenie?”. Tamże, okładka.
„Dzieci królewskich córek – jeśli były dziewczynkami – miały prawo zachować imię Luelle, zastrzeżone wyłącznie dla potomkiń królewskiego rodu. Ostatnia z królewien w wieku lat szesnastu wyszła za mąż za Nadwornego Maga Luila XXIV. Jej bracia mieli wówczas czternaście i piętnaście lat.
Król Luil XXIV, gdy doszedł do władzy, zastał Wielkie Królestwo tak mądrze uporządkowane i bogate, iż nie miał wiele roboty. Wszystko funkcjonowało niemal jak doskonały mechanizm, oddał się zatem swym ulubionym zajęciom w Królewskiej Menażerii. Kochał zwierzęta i potrafił przebywać z nimi całymi dniami…”
- …czy umiał z nimi rozmawiać? – spytała Dziewczynka.
- Nie – odparła Czarownica. – Zgodnie z tym, co nakazał król Luil XIII, ten który otoczył swoją opieką Czarownice i powołał Wielką Akademię Magiczną, czary i magia były zakazane dla mężczyzn. Mogły uprawiać je wyłącznie kobiety.
- Dlaczego?
- Bo tylko kobiety i małe dziewczynki mają w sobie naturalny instynkt magii, choć nie wszystkie zdają sobie z tego sprawę. Mężczyznom jest on obcy, a nie posiadając tego instynktu, mogliby czarami wyrządzić wiele zła i szkód.” Tamże, s. 79.
December 10, 2024
"Marzeń nie można zabić."
"...tak jak nie ma radości bez smutku i prawdy bez kłamstwa, tak też nie istnieje doskonałość bez skazy."
"W każdym ze światów istnieją sprawy, rzeczy i zjawiska nie do wytłumaczenia przez człowieka."
"Jesteś zwykłym człowiekiem, tyle że obdarzonym większymi talentami niż reszta ludzi. Ale to nie tylko nie powinno wbijać cię w pychę, lecz wręcz przeciwnie! Albowiem równocześnie ciąży na tobie odpowiedzialność o wiele większa niż na innych ludziach, a to nigdy nie może być powodem do dumy, lecz wyłącznie poczucia obowiązku i odpowiedzialności za spełnienie go. Jeśli zawiedziesz, to nie tylko siebie."
"Strachu nie trzeba się wstydzić. (...) Człowiek pozbawiony całkowicie lęku przestaje być człowiekiem. Odwaga osiągnięta bez pokonania lęku nie jest odwagą."
"Człowiek bez swojej przeszłości jest martwy, jago teraźniejszość jest martwa."
"Dojrzewasz, doroślejesz, a cechą dorosłości jest umiejętność przyznawania się do błędu."
"... Tak bardzo boimy się Pieśni Jedynej, że nigdy nie wsłuchaliśmy się naprawdę w jej słowa. Strach obezwładnił nam umysł. Strach spowodował, że nigdy nie próbowaliśmy zgłębić dokładniej jej treści, jej szyfrów i zagadek."
"Skazę nosi w sobie ten spośród ludzi, który nie potrafi współczuć niedoli innych i nie chce ulżyć ich cierpieniom. I nie ma znaczenia, czy będzie on zwykłym człowiekiem czy królem. Zawsze pozostanie to skazą. Jeśli jednak dotyczy to władcy, to mając tę właśnie skazę. nie tylko nie pomoże swym poddanym, nie pojmie, że cierpią, i nie ulży ich cierpieniu, ale może ranić ich jeszcze głębiej i boleśniej niż zwykły człowiek."
"Moc uzdrawiania ma ten, kto czerpie siłę i radość z pomagania innym, ma ją każdy, kto bierze na siebie cierpienie chorego, i choć sam cierpi, czuje się szczęśliwy. Nie ma w tej Mocy żadnych czarów, jak u was, Czarownic, lecz tylko miłość do ludzi."
"...tak jak nie ma radości bez smutku i prawdy bez kłamstwa, tak też nie istnieje doskonałość bez skazy."
"W każdym ze światów istnieją sprawy, rzeczy i zjawiska nie do wytłumaczenia przez człowieka."
"Jesteś zwykłym człowiekiem, tyle że obdarzonym większymi talentami niż reszta ludzi. Ale to nie tylko nie powinno wbijać cię w pychę, lecz wręcz przeciwnie! Albowiem równocześnie ciąży na tobie odpowiedzialność o wiele większa niż na innych ludziach, a to nigdy nie może być powodem do dumy, lecz wyłącznie poczucia obowiązku i odpowiedzialności za spełnienie go. Jeśli zawiedziesz, to nie tylko siebie."
"Strachu nie trzeba się wstydzić. (...) Człowiek pozbawiony całkowicie lęku przestaje być człowiekiem. Odwaga osiągnięta bez pokonania lęku nie jest odwagą."
"Człowiek bez swojej przeszłości jest martwy, jago teraźniejszość jest martwa."
"Dojrzewasz, doroślejesz, a cechą dorosłości jest umiejętność przyznawania się do błędu."
"... Tak bardzo boimy się Pieśni Jedynej, że nigdy nie wsłuchaliśmy się naprawdę w jej słowa. Strach obezwładnił nam umysł. Strach spowodował, że nigdy nie próbowaliśmy zgłębić dokładniej jej treści, jej szyfrów i zagadek."
"Skazę nosi w sobie ten spośród ludzi, który nie potrafi współczuć niedoli innych i nie chce ulżyć ich cierpieniom. I nie ma znaczenia, czy będzie on zwykłym człowiekiem czy królem. Zawsze pozostanie to skazą. Jeśli jednak dotyczy to władcy, to mając tę właśnie skazę. nie tylko nie pomoże swym poddanym, nie pojmie, że cierpią, i nie ulży ich cierpieniu, ale może ranić ich jeszcze głębiej i boleśniej niż zwykły człowiek."
"Moc uzdrawiania ma ten, kto czerpie siłę i radość z pomagania innym, ma ją każdy, kto bierze na siebie cierpienie chorego, i choć sam cierpi, czuje się szczęśliwy. Nie ma w tej Mocy żadnych czarów, jak u was, Czarownic, lecz tylko miłość do ludzi."
July 10, 2022
Ta książka jest cudowna! Nigdy wcześniej o niej nie słyszałam, a wiele osób pisało, że czytało ją już w dzieciństwie. Na tyle okładki, ta powieść jest porównana do twórczości Tolkiena. Osobiście nie zgadzam się z tym absolutnie. Książka pod tytułem "Córka czarownic" autorstwa Doroty Terakowskiej, jest milion razy lepsza! Czytając książkę, żyłam klimatem w niej panującym. Najważniejsze pytanie brzmi, dlaczego ona jest tak krótka?
Na początku książki poznajemy dziecko, które wychowywane jest przez czarownice pierwszą. Zadaniem czarownicy jest nauczyć je, wszystkiego co zawiera wielka księga. Kiedy dziewczynka kończy siedem lat, przechodzi pod opiekę drugiej czarownicy, ta z zadanie ma nauczyć ja wszystkiego co zawiera księga mniejsza. Nim ziści się przepowiednia, musi przejść nauki i każdej z pięciu żyjących wiedźm. Z dala od ludzi studiuje magię, uczy się czytać w myślach i rozmawiać z gwiazdami.
Ale jak brzmią słowa tajemniczej pieśni, która opowiada o dalszych losach królestwa i jaki udział w nich ma główna bohaterka? Kim tak naprawdę jest złotowłosa panienka? Kiedy pozna odpowiedzi na wszystkie pytania? Zbliża się czas, gdy w krainie przestaną władać najeźdźcy i na nowo nastanie pokój, jak setki lat temu.
Jest to jedna z lepszych książek, zawierająca wątek magicznych wiedźm, które przeczytałam kiedykolwiek! Poniekąd jestem bardzo dumna z tego, że napisała ją nasza rodaczka. Jest mi smutno, że nigdy wcześniej o niej nie słyszałam ale na szczęście zdążyłam już to nadrobić.
Na początku książki poznajemy dziecko, które wychowywane jest przez czarownice pierwszą. Zadaniem czarownicy jest nauczyć je, wszystkiego co zawiera wielka księga. Kiedy dziewczynka kończy siedem lat, przechodzi pod opiekę drugiej czarownicy, ta z zadanie ma nauczyć ja wszystkiego co zawiera księga mniejsza. Nim ziści się przepowiednia, musi przejść nauki i każdej z pięciu żyjących wiedźm. Z dala od ludzi studiuje magię, uczy się czytać w myślach i rozmawiać z gwiazdami.
Ale jak brzmią słowa tajemniczej pieśni, która opowiada o dalszych losach królestwa i jaki udział w nich ma główna bohaterka? Kim tak naprawdę jest złotowłosa panienka? Kiedy pozna odpowiedzi na wszystkie pytania? Zbliża się czas, gdy w krainie przestaną władać najeźdźcy i na nowo nastanie pokój, jak setki lat temu.
Jest to jedna z lepszych książek, zawierająca wątek magicznych wiedźm, które przeczytałam kiedykolwiek! Poniekąd jestem bardzo dumna z tego, że napisała ją nasza rodaczka. Jest mi smutno, że nigdy wcześniej o niej nie słyszałam ale na szczęście zdążyłam już to nadrobić.
January 19, 2025
Jsem možná jedna z mála, co se přidá k oběma táborům - jak k těm nadšeným, tak těm, kteří knihu odsoudili.
Moc dobře si pamatuju, že jako malá jsem si knížku opakovaně půjčila v knihovně a snažila se ji přečíst (cca v doporučovaných 9 - 11 letech), dala jsem pár stránek a u knížkyse nudila. Mít hlavní hrdinku, co se jmenuje Dítě? A pořád utíká přes zlými lidmi? Nic moc. Knížku jsem tedy vrátila zpátky a úspěšně na ni zapomněla.
Dostal se ke mě identický výtisk a to v momentě, kdy knihovna tuto knihu vyřadila (podle výpujčního lístku opravud mco oblíbená nebyla, což jsem v tom momentě stále chápala). Ale řekla jsem si, že jí s několikaletým odstupem dám znovu šanci, ačkoliv se mi do samotného čtení moc nechtělo. Ano, první kapitoly znamenají zvyknout si na autorčin styl (což vám jako u každé knihy buď sedne anebo ne), ale potom se přiznám, že jsem byla opravdu zvědavá, co bude dál. Během celé knížky mě hnala zvědavost, fascinovalo zprácování "dějin" a spousty myšlenek z, kterých se Děvčátko i lidé měli poučit, líbilo se mi, že hlavní hrdinka opravdu byla lidská a často se vztekala. Protože ačkoliv se to nečetlo hezky, my lidi jsme takoví. Líbil se mi i závěr, který byl svižný, adekvátní a vůbec ne přehnaný. A krásně naznačil, že všechno se opakuje. Anebo možná ne?
Hodně dobrá knížka, jen si myslím, že ji opravdu neocení každý a člověk si k ní musí dorůst. Jedná se o fantasy, ale ne prvoplánovou, ne přehnaně akční. Možná si ji znovu už nepřečtu, ale ještě dlouho o ní budu přemýšlet.
Moc dobře si pamatuju, že jako malá jsem si knížku opakovaně půjčila v knihovně a snažila se ji přečíst (cca v doporučovaných 9 - 11 letech), dala jsem pár stránek a u knížkyse nudila. Mít hlavní hrdinku, co se jmenuje Dítě? A pořád utíká přes zlými lidmi? Nic moc. Knížku jsem tedy vrátila zpátky a úspěšně na ni zapomněla.
Dostal se ke mě identický výtisk a to v momentě, kdy knihovna tuto knihu vyřadila (podle výpujčního lístku opravud mco oblíbená nebyla, což jsem v tom momentě stále chápala). Ale řekla jsem si, že jí s několikaletým odstupem dám znovu šanci, ačkoliv se mi do samotného čtení moc nechtělo. Ano, první kapitoly znamenají zvyknout si na autorčin styl (což vám jako u každé knihy buď sedne anebo ne), ale potom se přiznám, že jsem byla opravdu zvědavá, co bude dál. Během celé knížky mě hnala zvědavost, fascinovalo zprácování "dějin" a spousty myšlenek z, kterých se Děvčátko i lidé měli poučit, líbilo se mi, že hlavní hrdinka opravdu byla lidská a často se vztekala. Protože ačkoliv se to nečetlo hezky, my lidi jsme takoví. Líbil se mi i závěr, který byl svižný, adekvátní a vůbec ne přehnaný. A krásně naznačil, že všechno se opakuje. Anebo možná ne?
Hodně dobrá knížka, jen si myslím, že ji opravdu neocení každý a člověk si k ní musí dorůst. Jedná se o fantasy, ale ne prvoplánovou, ne přehnaně akční. Možná si ji znovu už nepřečtu, ale ještě dlouho o ní budu přemýšlet.
January 18, 2024
👑Ця книга дещо інше ніж здається на перший погляд. Обкладинка нашіптує затишну історію про дівчинку і чотирьох мудрих Чарівниць, а насправді це книга про останню надію. Про народ якому так довго ламали хребет, та він ще пам'ятає ким був до завоювання. Про загарбників, що ніколи не матимуть спокою й миру на підкорених землях. Про вірування й пророцтва, що народжуються у час найгіршої журби. І про те яким насправді має бути гідний правитель.
👑 Ця книга значно глибша і багато каже між рядків. І хоч сюжет досить простий - п'ятеро Чарівниць мають виростити дівчинку, останню з королівського роду, щоб здійснилося пророцтво і влада повернулася законному спадкоємцю, та він постійно показує Люелле і наштовхує на думку чи гідна вона трону.
👑 А ще її неможливо читати не проводячи паралелей з Україною. Її неможливо читати без реального розуміння того, про що говорить авторка. До війни це була б книга для дітей, та нині - це доросла казка про втрату свого Королівства і який буде шлях до його повернення.
👑 "Жоден загарбник не почувається впевнено у підкореній країн��. І саме тому вони вбивають її мешканців. Зі страху. А Ліси видаються їм особливо страшними, навіть лиховісними. Вони кажуть, що у наших Лісах є привиди". © Дорота Тераковська
👑 Ця книга значно глибша і багато каже між рядків. І хоч сюжет досить простий - п'ятеро Чарівниць мають виростити дівчинку, останню з королівського роду, щоб здійснилося пророцтво і влада повернулася законному спадкоємцю, та він постійно показує Люелле і наштовхує на думку чи гідна вона трону.
👑 А ще її неможливо читати не проводячи паралелей з Україною. Її неможливо читати без реального розуміння того, про що говорить авторка. До війни це була б книга для дітей, та нині - це доросла казка про втрату свого Королівства і який буде шлях до його повернення.
👑 "Жоден загарбник не почувається впевнено у підкореній країн��. І саме тому вони вбивають її мешканців. Зі страху. А Ліси видаються їм особливо страшними, навіть лиховісними. Вони кажуть, що у наших Лісах є привиди". © Дорота Тераковська
Displaying 1 - 30 of 90 reviews