Вот улучшенный текст описания аудиокниги на русском языке:
Роман про то, что убежать от себя можно, но пути назад уже не будет.
На Алтае, вдали от цивилизации, из конной туристической группы исчезает туристка Ася. На ее поиски отправляется повар Катя, которая горит не столько желанием найти плохо приспособленную к суровым условиям горожанку, сколько странным чувством нереальности происходящего.
В старых урочищах свои законы. Ветер здесь хранит давно забытые имена, в ночной тишине лишь тихонько позвякивает конская сбруя. И если смотреть в темноту слишком долго, она начинает смотреть в ответ. Здесь мертвые возвращаются, а живые пропадают без следа, растворяясь в лесной чаще. Местные говорят, здесь живет Саспыга — недоступная, желанная, непредсказуемая. О ней не рассказывают вслух и не зовут по имени, но все знают: если встретишь Саспыгу, навсегда потеряешь дорогу назад.
Этот напряженный, леденящий душу триллер заставит даже самых стойких скептиков усомниться в реальности. Здесь границы настоящего и вымышленного размываются до неузнаваемости, живописный лес превращается в давящее, замкнутое пространство, а герои, следуя традициям «Песочного человека» Гофмана, больше не могут полагаться на свои глаза и уши. Как сохранить самообладание, когда властный зов манит следовать за собой?
Слушайте в магнетическом исполнении невероятной Виктории Исаковой.
По сравнению с «Ключом на шее» это еще и заметное стилистическое улучшение: ушли избыточные прилагательные (мне иногда кажется, что у многих русскоязычных писателей с прилагательными как у меня с базовыми чипсами с солью и безо всяких добавок, нельзя взять одну штучку, можно только сразу восемьдесят восемь), общее построение истории как-то подтянулось, стало больше сухости, динамики, движения, и все это при невероятной, бешеной визуальности текста, тут буквально пахнет летним Алтаем, лошадьми, диким чесноком и гарью костров, и хотя сюжетная линия к концу слегка начинает сбоить, расслаиваться на явь и морок, так что какие-то логические стрелочки приходится наугад дотягивать самому читателю, все равно это страшно талантливо, и страшно, и талантливо, и (вкусно как вкусно кровь слизывать с пальцев есть саспыгу)
апдейт: после обсуждения с девочками и размышлений все же меняю на пять, но со звездочкой, что пятерка именно аудиокниге. бумажной версии твердая четверка. _____
читала эту книгу в аудиоформате, и это было лучшим решением.
я правда считаю, что половину этой оценки отдаю чтице и продакшену аудиокниги, потому что это было великолепно.
я практически никогда не читаю ничего в подобном жанре, и это был новый опыт для меня. по началу многое казалось непонятным и спутанным. в какой-то момент появилось ощущение затянутости, но в общем и целом я влюбилась в эту историю и в формат повествования.
да, я путалась порой в именах и в происходящем, но оторваться не могла. хотелось узнать, что же будет дальше. и в этой истории, поданной как хоррор, на самом деле столько скрытых смыслов и аллегорий. столько параллелей с тем, что происходит в нашей действительности и с тем, как страшно эту действительность принять и озвучить. и главное видно, что автор знает, о чем пишет. ей веришь.
в общем, очень-очень-очень рекомендую!
[не пять звезд наверное только, потому что где-то чуть-чуть не дожали, а где-то пережали по моим ощущениям]
Отличный атмосферный триллер. Алтай в этой книге — место, где границы миров зыбки, а мифы столь же реальны, как и наши сны; где мертвые лошади пасутся вместе с живыми, а по скалам и ущельям неуловимой тенью скользит Саспыга, навевая морок на людей и обещая им избавление от всех печалей.
Мне немного не хватило внятности главной идеи (про что все это было) — пришлось додумывать самой + слегка закружилась голова от качелей «явь-морок - туда-обратно». Но в то же время все это придает этой истории некоторую зыбкость, расплывчатость, ускользание … и это классно.
А еще я насчитала в этой книге более 30 (но наверняка что-то упустила) наименований трав, ягод и кустарников, растущих на Алтае. Не спрашивайте, зачем))
Удивительное чтение, так явно видишь алтайские травы, чуешь природы и будто бы действительно присутствуешь там в горах, видишь курумники, набиваешь коням арчимаки (по сто раз повторив незнакомые слова уже воспринимаешь их как часть обычной жизни, пойду за чомбуром).
Интриги как таковой для меня не случилось, в какой-то момент я потерялась во временных пластах и стала путать некоторых мужских персонажей, каюсь, виновата озвучка и прослушивание на ночь. Но сама книга мне скорее понравилась, это было необычно, свежо, захотелось размышлять больше о героях и их мотивациях, не отпускала тема жажды крови еще долго.
Мистический и гипер реалистичный роман одновременно, как мы бежим от реальности, от сложных вопросов, ищем забвения от печалей. Всего один маленький кусочек саспыги - вот решение. Но вот только избавляясь от беспокойства, человек также избавляется от совести. А ведь саспыгу можно не есть..
Կարինա Շահինյանի առաջին գործն էր, որ կարդացի, ու հիացած եմ մնացել: Սասպիգան մի առեղծվածային կենդանի է, որի ներկայությունից մարդիկ կորցնում են իրականության հետ կապը: Այս կենդանու միսը չափազանց համեղ է, ու այն տալիս է բացարձակ երջանկության զգացողություն:
Վեպը կառուցված է անցյալի ու ներկայի հատվածներից, ու առաջին մասը մի փոքր դանդաղ էր ընթերցվում: Ասում են, որ այս գործով հեղինակը նոր ենթաժանր է ստեղծել գրականության մեջ՝ Ալթայական գոթիկա: Մռայլ, միստիկ մթնոլորտը այնպես էր ստեղծել հեղինակը, որ դու հերոսների հետ մոլովում ես Ալթայի անտառներում ու լեռներում, զգում ես այնտեղի անիրական բնությունը, հերոսների ցավը, անգամ նրանց մեղքի զգացումը: Հեղինակը ունի շատ հարուստ ու պատկերավոր գրելաոճ: Երբեք նման գործ չէի կարդացել, որտեղ թվացյալ սյուրռեալիստական աշխարհում կարևորագույն տեղ էր գրավում հերոսների իրականությունից կտրված ներկան:
Ու, իհարկե, առաջին մի քանի գլուխը կարդալուց հետո կարող ես ենթադրություններ անել, թե ուր կտանի քեզ հեղինակը, և ինչպես կմոլորեցնի, բայց այս ամենը այնքան կարևոր չէր: Միայն կարևոր էր այն, որ հեղինակը քո գիտակցության սահմաններն էր ստուգում ու լղոզում, ու մոլորյալի նման թափառում ես հասկանալու համար՝ ինչ է կատարվում:
Անպայման կարդալու եմ հեղինակի մյուս գործը, ու դրա մասին նույնպես կխոսեմ:
Если бы я была в конных походах или на Алтае, то вероятно мне понравилось бы больше. Описания походного быта и природы хорошие, но меня лично не зацепили. Мне в принципе не хватило чего-то цепляющего в истории, к тому же мужские персонажи все какие-то одинаковые и я их путала. Все вроде хорошо, но была бы книга потолще, то отложила бы и не вернулась.
Алтайская хтонь. Реальность, мифы и байки для туристов сплавляются в дрожащем мареве. Главная героиня - повар турбазы Катерина, сопровождающая конные походы - отправляется на поиски отставшей от группы туристки Аси. А находит... себя?
Я ничего не поняла. В целом частично ожидала это от такого жанра, но читала в целом для книжного клуба. И то не читала, слушала. Аудиокнига сама по себе отличная, специфекты, понятнее повествование. Но сама книга... Ок, и то не сразу, до меня дошло, что в целом под саспыгой может быть все что угодно, да, ок. Но что с Асей? Я вообще не поняла персонажа, её мотивов, её любви, почему в отношениях сначала все было ок, потом нет, зачем сбегать на Алтай, почему Ася так на него реагировала, почему преследовал этот паночка. Мотивы, поведение Аси мне не понятно. Да и Катя как будто тоже мне не понятна и чего она ее могла эту Асю бросить илм позвать на помощь. Не до конца поняла что там с Ленчиком, а с Ильёй? Тип у них все хорошо, но как-то странно, да и Илья буквально пару раз упоминается. Да и с концовкой что по итогу? Очень странно, иногда у автора странный язык и описания, но это явно тако стиль. Но почему нельзя писать чуть понятнее или не делать какие-то сноски на термины. Читать суть ли не со словарём приходится.
Shainyan is doing it again, playing out the ancient mystery of hunger, with all the taboos and fears, against the backdrop of ancient nature. He does not forget about his literary predecessors, not in the format of direct copying. but an elegant homage: "With a Key around My Neck" has been compared to "It," with references to "Pet Cemetery" in the new novel. At the same time, he remains in the space of a strong thriller with powerful intrigue, dynamic action, without the tired sucking of psychotrauma, which fashionable authors use to silence the reader like a fish with dynamite. An excellent literary language, from which the excessive psychedelics of the novel "with the key" have disappeared. There are signs of the times, but they are socially acceptable in the traditions of the time of careful speeches, exactly falling into our general mindset.
The focus of today's "here and now" is ecology, the book seems to say: What was taken from us cannot be returned, but maybe it's not too late to save at least something? Есть! Пусть спасет лишь того, кого можно спасти. Доктор твоего тела. Новый роман Карины Шаинян во всех, списках "Самых ожидаемых книг 2025". Она ворвалась в литературный мейнстрим "С ключом на шее", одних напугав до безумия Голодным мальчиком; у других вызвав приступ ностальгии по советскому детству, когда все с ключом на веревочке играли во дворах; третьих покорив отсылкой к кингову "Оно" на диких просторах острова Сахалин. Очаровав всех, кроме, наверно, одной меня - я бранила чрезмерную муть и психоделику. Однако большой талант - столь же большая редкость, это особенно видно по тому, что среди возросшего в геометрической прогрессии числа пишущих, мы вновь выбираем ее.
Действие "Саспыги" снова разворачивается вдали от цивилизации, на сей раз на Алтае, который стремится к званию новой туристической Мекки, но пока еще нехоженых троп там хватает. Ими водят экотуристов инструкторы конно-спортивной базы "Кайчи". Несколько дней без интернета, стертая о конский круп задница, походная кухня, удобства в кустиках, вечерняя романтика у костра, тысяча снимков на телефоне (главное, запасись пауэрбанком) - все это обеспечит стратегический запас впечатлений на следующий год в офисном плену. Инструкторы ребята бывалые, такие, живописные дикари, немного играют контрабандистов из "Графа Монте-Кристо", а в целом для них походы превратились в рутину.
Как для Кати, в самое сердце раненной этой красотой и сбежавшей сюда два десятка лет назад. Восхищение не ушло - не стало времени, чтобы любоваться. Повариха на маршруте встает раньше всех, чтобы развести огонь, приготовить на всех, перемыть посуду. Не стало человека, с которым можно было бы разделить свой восторг - местные Гоши, Саньки и Ленчики парни неплохие, но, как бы поделикатнее - местные. А Илья. он никуда не делся, но как-то в последнее время их маршруты не совпадают, значит и не надо. Когда от группы отбивается Ася, это не сразу замечают, какая-то стертая, невидная. Хотя как раз Катя эту девчонку запомнила, та удивила благодарностью за утренний какао с зефирками возле палатки. Что за чушь! С какого перепугу стала бы она это делать? Радует неожиданная возможность проехаться за потеряшкой в одиночестве. Просто побыть одной, посреди недельного существования тесной группой, уже счастье.
А найдя, понимает - с Асей что-то не так. И дело даже не в том, что она не хочет возвращаться на тропу, производя впечатление не вполне адекватной. Дело в том, что муть, которая физически ощутимо начинает сгущаться вблизи нее, и накрывает Катю - этот морок та уже знает. И словно бы слышен скрежет коготков по камням чуть выше за спиной, и серая тень мелькает. И жутко, и стыдно, а рот, против воли, наполняется слюной предвкушения. Так всегда бывает когда приходит время явиться Саспыге, мифическому полузверю-полуптице. Самой вкусной на свете еде. О ней не рассказывают посторонним, травя у костра байки с адаптированным для туристов алтайским фольклором, но своим говорят: кто отведает саспыжьего мяса, тот навек забудет печали. И никакой, самый редкий дорогой деликатес, не покажется вкуснее. Катя знает, что не может бросить эту свихнувшуюся дурынду, обязана спасти ее, любой ценой.
Шаинян снова делает это, разыгрывает древнюю как мир мистерию голода, со всеми табу и страхами, на фоне древней как мир природы. Не забывает о литературных предшественниках, не в формате прямого копирования. но изящным оммажем: "С ключом на шее" сравнивали с "Оно", в новом романе отсылки к "Кладбищу домашних животных". Он остается при этом в пространстве крепкого триллера с мощной интригой, динамичным действием, без обрыдшего обсасывания психотравм, которым модные авторы глушат читателя как рыбу динамитом. Отличный литературный язык, из которого ушла чрезмерная психоделика романа "с ключом". Приметы времени есть, но они такие, социально приемлемые в традициях времени острожных речей, точно попадающие в наши общие умонастроения.
В фокусе внимания сегодняшнего "здесь и сейчас" экология, книга словно говорит: Того, что у нас отняли, уже не вернуть, но может не поздно спасти хоть что-то? #РЕШ_2025
Мне кажется, я не поняла метафору, если она здесь была. Потому что если её не было, то тема саспыги не раскрыта как-то. Спутанное повествование через временами несвязный поток сознания Кати - ок, это сложно читается, но оно работает в этой книге и укладывается в тот небольшой лор о саспыге, который нам здесь представлен. Но информации об этом загадочном звере, который вполне реален и которого можно потрогать и даже убить, и который, соответственно, не может появляться из воздуха и в него же возвращаться, настолько мало, что по завершению истории остаются вопросы типа: "А о чём история-то была? Зачем саспыга существует? И как? Откуда она приходит? В чём смысл её пряток от людей, если она хочет, чтобы её нашли?" То, как Катя объясняла Асе, что такое саспыга, было очень лениво. Всё объяснение сошлось к "Ну вот просто существует, ну вот просто потому что, я не знаю." Ну ладно Катя не местная, не знает. Но должна же быть предыстория какая-то у животного этого, кто-то да мог её внятно рассказать для нас, для читателей.
Ася и Панночка - это вообще отдельный разговор. Странная проблема Аси началась ещё до того, как она оказалась в горах. Это ж какой радиус влияния у саспыги, получается, если она Асю в городе достала? И отношение к у свидетелей настолько же расслабленное, как и невнятные попытки Кати объяснить происхождение саспыги. "Ну ходит, да, ну странно, конечно, ну что теперь поделать." Возможно, это влияние окружения, и чувства притуплены из-за юркого пернатого существа, шмыгающего вокруг. Но мне такой подход к истории не понравился.
Как и диалоги. Не знаю, как персонажи друг друга понимали вообще, когда каждый постоянно как будто посреди одного предложения начинал новое. "Ну я же как бы это... а там то, сама понимаешь... Да вот если бы только! Эх, что уж теперь! Но я же, я... Эх ты!" Опять же, если списать это на помутнение рассудка в присутствии саспыги, мне бы хотелось больше саспыги >_< Аж обидно за неё. Убили, сожрали, а зачем это всё?
Описание природы Алтая было правда чудесным, тут оспорить нечего, за это плюс.
(кароч буду сюда тоже ревью закидывать шоб было) Конечно, "Саспыгу" грех было не прочитать после "Леса" Светланы Тюльбашевой. Сами посудите, как отказаться, когда вводные данные следующие: русская хтонь, леса, мертвяки, местные, которые все-знают-но-не-признаются. При этом тема походов для меня максимально далека, на Алтае я не была, коня трогала один раз в жизни и осталась не сильно впечатлена, но "Саспыге" удалось то, на что способна хорошая книга: заинтересовать тем, что читателю никогда не казалось привлекательным. По итогу мы име��м бодренький, жутенький триллер с кучей рефлексии на фоне алтайских просторов, особенно в формате аудиокниги, за пару дней он был проглочен вполне успешно, оставил приятное послевкусие и желание с другой книгой Карины Шаинян ознакомиться, она очень увлекательно пишет. Сравнивая с тем же "Лесом", тут как будто больше развенчания мистики, а вопросиков логического характера осталось куда меньше. Плюс я вот всегда говорила, что отечественным авторам надо пользоваться тем, что в нашем фольклоре да и просто в наших родных краях так много всего, что можно превратить в качественный хоррор. Вся эта эстетика так называемой русской хтони прекрасно ложится как фундамент для саспенс-триллера, для какой-то такой истории, где балансируешь на грани реальности и сна/смерти. Из минусов: редко так бывает, но мне прям хотелось, чтоб книжка была подольше. Для меня она какой-то недосказанной осталась, как будто авторку прервали и не дали дорассказать.
Вновь повелась на некоторые восторженные отзывы, обещающие переворот сознания и полное погружение в мрачно-таинственную атмосферу. Где-то я ожидала опыт похожий на “Лес” Тюльбашевой.
Прослушав книг, осталась в недоумении. Весь текст, кроме возможно первой трети, которая действительно продвигала сюжет, оказался хождением по кругу и пережевыванием одного и тоже. Вопроса - как выбраться, стоит ли выбираться, и отсылок к саспыге (которая, как я полагаю, должна оказаться метафорическим понятием освобождения/побега от мира и себя). Разочарование. Никак не могу советовать. Но решайте сами, возможно, для вас станет открытием года
Очень люблю этнические, фольклорные и хаотические книги, но здесь как будто перебор со всем сразу. Сюжет заинтересовал, отслеживать его течение было легко и захватывающе, но есть ощущение, что это больше заметки, чем отредактированный текст. Некоторые персонажи не раскрыты, похожи на картонки для бэкграунда. Завязка довольно-такт муторная и вызывающая много вопросов, но в середине мне прямо безумно хотелось узнать, что будет дальше, я погрузилась в эту атмосферу и кайфовала. Но авторка быстро закончила этот кайф довольно небрежным и ленивым, на мой взгляд, способ. Концовка тоже выглядит куцо, не дописано, будто надо было вот вот отдать в печать. Жаль, потенциал был большой
Нагнетает и нагнетает автор саспенса, все пугает и пугает, крутит и крутит по тайге вместе героями, но к финалу устаешь уже ждать развязки, хочется чтобы уже бах по голове и все, а вот нет, ее не будет. Типа вот так есть у нас тут на Алтае, легенда вот такая, а не нравится тебе, то езжай обратно, у нас тут туристов и без тебя полно. Язык хороший, диалоги отличные, красоты природы невероятные.
Прочитала горноалтайский триллер, словно выпила терпкую настойку из трав. В нёбе держится мистический шлейф, а в голове туман — такой плотный, что уже не разобрать, где реальность, а где потусторонний мир. Написано талантливо и дурманяще интересно, но немного душит комок сомнений, мне не хватило ясности и трезвости понимания, о чем это все было.
Мой любимый тип истории, когда герои куда-то идут (и при этом это ещё имеет элементы похода). Такие истории всегда про взгляд внутрь себя и поиск внутренних смыслов. И ещё это история про человечность.
Удивительное дело — и чувствую, что до Шаинян я добралась когда ее инет мне немного перехайпил, и в списки любимых авторов она у меня после этого не попадает явно... А книгу отложить пока не дочитала все равно не смогла