Prisioneiro do Cáucaso

by Liev Tolstói, Dmitri Ivanov (Translator)

Reconhecida pela crítica russa como a mais importante obra-prima curta de Liev Tolstói, Prisioneiro do Cáucaso ganha uma tradução direta do russo por Dmitri Ivanov.

A narrativa acompanha um homem que, diante da adversidade, é forçado a encarar seus próprios limites, uma jornada que se transforma em profunda meditação filosófica sobre liberdade, destino, resiliência e empatia.

Publicada em 1872, a obra causou forte impacto entre os intelectuais de São Petersburgo, impressionando pela escrita precisa e envolvente. Ivan Turguêniev, consagrado autor da época, não hesitou em estavam diante de um novo gênio literário.

Tolstói nos conduz por paisagens externas e internas, entre montanhas traiçoeiras e os abismos da alma, revelando, com sensibilidade e firmeza, as camadas mais complexas do espírito humano. Como afirma o professor Renato Amado, PhD em Literatura, na apresentação desta ediçã "Jamais percamos de vista o ensinamento do grande a coragem humana é sempre maior que qualquer prisão."

Genres: Audiobook

67 pages, Kindle Edition

Published June 14, 2025

About the author

Alternate language/spelling profile for Leo Tolstoy. This is the Portuguese spelling.

Do NOT merge author profiles in different languages/spelling.

Per GR policy, books published as Liev Tolstói should have that name as secondary author, with Leo Tolstoy as primary author.

Reviews

[Beatriz Arous · Rating 4 out of 5]

Prisioneiro do Cáucaso, de Liev Tolstói, é um conto que mistura guerra e reflexão moral. A história acompanha dois soldados russos capturados por montanheses e mantidos em cativeiro, explorando tanto a dureza do conflito quanto a humanidade que pode surgir em gestos inesperados. A narrativa contrapõe as reações de cada um: enquanto um deles mantém a mente ativa, busca compreender a vida de seus algozes, cria laços, aprende palavras da nova língua e elabora um plano de fuga, o outro se entrega ao medo, às reclamações e à espera passiva da morte ou do resgate. No contraste entre esses dois destinos, Tolstói nos leva a refletir sobre as diferentes formas de enfrentar as adversidades da vida.

[Pavel Arturovich · Rating 4 out of 5]

It is a pleasant and thought-provoking work, whose engaging narrative captures the reader from the very first pages. Its main merit lies in the realistic portrayal of the peoples of the Caucasus and of the conflict between Russians and Tatars, presented without Manichaean simplifications. It is a brief but meaningful short story, well worth reading.

[Cassia · Rating 4 out of 5]

Um conto curto com ritmo ágil, mostrando personagens astutos e determinados diante de situações extremas. Tolstói combina aventura com observações humanas diretas, entregando uma narrativa eficiente e marcante.