Presentamos a los lectores de Libro al Viento seis relatos que muestran un panorama de la producción latinoamericana actual en torno al género. La delación, del colombiano Jorge Aristizábal Gáfaro, entrecruza en clave paródica un relato romántico y una guerra intergaláctica entre dos especies alienígenas rivales que combaten secretamente en la Tierra. Straight, del cubano Jorge Enrique Lage, explora los vericuetos de una sociedad en la que el homosexualismo es la norma y se impone por la fuerza. Las últimas horas de los últimos días, del mexicano Bernardo Fernández, aborda una historia apocalíptica signada por la escasez y la barbarie, suerte de oscuro relato de carretera en el que también cabe una historia de amor.
La droga, del venezolano José Urriola, se interna en los laberintos mentales de un hombre consumido por la adicción a un fármaco que él mismo ha inventado, vano simulacro del amor. Recuerdo del 2030, del argentino Pedro Mairal, describe una sociedad autoritaria, especie de distopía orwelliana en donde se exploran las relaciones familiares y la pulsión de libertad. Y finalmente Oz, del peruano Carlos Yushimito, explora la relación entre un anciano decadente y su vetusto robot oxidado, dos personajes que conocieron mejores tiempos y ahora marchan juntos hacia su inminente destrucción.
Al hacer esta selección pretendimos abordar diferentes temáticas relativas a la ciencia ficción, pero sobre todo brindarles a los lectores de Libro al Viento un grupo de textos de gran calidad. Esperamos que, antes de que los alienígenas se tomen la Tierra, los humanos se fabriquen en serie, un meteorito acabe con el planeta, una droga sintética reemplace los sentimientos, casi la mitad de la población urbana esté presa o nuestra soledad sea mitigada por un robot, puedan ustedes disfrutar de estas buenas páginas.
Escritor, periodista, guionista y docente en las áreas de la comunicación, la lingüística y la literatura. Ha sido investigador del Instituto Caro y Cuervo; finalista del concurso Internacional de Cuento Juan Rulfo (2009), RFI; Premio Nacional de Literatura, IDCT (2000) y ganador de la Beca Nacional de Investigación en Estudios Culturales, Ministerio de Cultura (2000). En su producción literaria figuran «El espía de la lluvia», «Grammatical psycho», «Cuentos de escalofrío», «El pawlatshe de Kafka» y «El altar siniestro».
Me alegra mucho haber encontrado esta antología, que reúne seis cuentos de ciencia ficción escritos por autores latinoamericanos. El surtido es heterogéneo y bastante interesante: hay distopías, un relato sobre marcianos, otros sobre mundos alternativos al nuestro y uno de corte más clásico que narra la paulatina y angustiante caída de un meteorito. Quiero comentar brevemente los dos que más me gustaron: "Recuerdo del 2030" y "Oz".
El primero es un cuento de apenas dos páginas escrito por Pedro Mairal. En él, un narrador en primera persona describe un escenario distópico monitoreado por el 'Organismo', una institución que se encarga de implantar chips de rastreo a cada uno de sus habitantes. A pesar de su brevedad, lo considero un cuento estilísticamente acertado que juega a imaginar un futuro próximo a nosotros y que bien podría aparecer a la vuelta de la esquina. En términos narrativos, es coherente con las propuestas de ciencia ficción actuales que están surgiendo en América Latina (como Kentukis de la Schweblin o Los cuerpos del verano de Castagnet).
En "Oz", cuento de Carlos Yushimito, se narra la clásica convivencia del humano y la máquina. Su protagonista, Harumi, crea a H.H, un robot automatizado que aprende a la perfección el lenguaje humano. Lo que me llama la atención de este cuento es la ternura con la que está contado. Perfectamente su foco narrativo pudo haber sido el peligro que supone para el humano la creación de máquinas parecidas a sí mismo, pero no; este cuento trata sobre la decadencia del hombre frente a su creación. Se trata, además, sobre la vejez, el alzheimer y la perdida de la memoria en contraste con el aprendizaje acumulado por el robot. Me gustó mucho y probablemente vuelva a leerlo.
Me gustan las antologías porque en ellas descubro escritoras y escritores que no conozco. Aquí descubrí, por ejemplo, a Jorge Aristizábal Gáfaro (Colombia), cuyo cuento sobre una entidad no humana tratando de contentar a una mujer me hizo reír. Aclaro: no sirve entrar en este cuento a la defensiva feminista; hay que ponerse en la piel del hombre que no entiende lo femenino y aceptar la ironía (y como mujer, abrirse a comprender) y a la vez, hay que ubicarse en el tiempo de escritura. Jorge Enrique Lage (Cuba) logró, con buena fluidez, naturalizar un mundo donde las relaciones heterosexuales son la norma y un "raro" se enamora de una mujer. El cuento, muy bien tramado y resuelto, descoloca y sorprende y abre a pensar en las soterradas pero vigentes normas actuales de validación de vínculos. El cuento de Bernardo Fernández (México) tiene mucha ternura en una temporalidad de fin de mundo. Y acaba como debe acabar, pero no importa, porque no es de eso de lo que habla. Entre medio, nos da una estética apocalíptica que, para los protagonistas, resulta liviana y amorosa. Pero tal vez no esté hablando del fin del mundo, sino de la juventud, del amor; tal vez esté poniendo luz a la candidez, ese modo de vivir desterrado por la competencia y el mérito... Cada cual sabrá cómo leerlo, esa es su magia: toca en diferentes puntos. Por eso, me pareció muy atinado que a continuación viniera José Urriola (Venezuela) con un relato sobre el amor como objeto de consumo, el amor-droga. Es un cuento que hay que permitir que te atraviese y te haga preguntas, un cuento para desbloquear la honestidad hacia uno mismo. Pedro Mairal (Argentina) arma una buena narración con una mirada de críticas mezcladas; a la geopolítica, a la dependencia de consumos digitales, al control. Hay demasiadas ideas abiertas y me hubiera gustado que de cada una se cavara más hondo. El panorama deja preguntas y ganas de más, como un tráiler de una serie que promete. Por último, Carlos Yushimito (Perú) retoma el tema de la máquina humanizado, o de su posibilidad de mutar hacia lo sensible, jugando al mismo tiempo con la susceptibilidad hacia el engaño o la fe en cierta magia para explicar la ciencia.
Un recopilación de cuentos muy variada pues la ciencia ficción tiene muchos matices. Los que más me gustaron fueron "Delación" y "Recuerdos de 2030". Y eso no quiere decir que los otros no sean buenos. Todos aportan, sobretodo cuando se ve la basta imaginación que tiene latinoamerica.
¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas? es una novela corta que Philip K.Dick publicó en 1968 y se hizo mundialmente famosa por su adaptación al cine que hizo en 1982 Ridley Scott con el nombre de Blade Runner.
Antonio García Ángel, el editor de esta compilación, cambia ovejas por alpacas para situar los relatos en una geografía concreta: Latinoamérica. En apenas 101 páginas se reúnen 6 cuentos que permiten vislumbrar en qué está la literatura de ciencia ficción en América Latina en este comienzo de siglo.
Los autores seleccionados son Jorge Aristizábal Gáfaro, de Bogotá, con "La delación", un hilarante cuento que se debate entre los extraterrestres y la mamadera de gallo. En segundo lugar aparece el cubano Jorge Enrique Lage, con "Straigth", un cuento que trastoca lo excepcional para volverlo regla. El mexicano Bernardo Fernández presenta "Las últimas horas de los últimos días", una narración apocalíptica ubicada en el DF. El venezolano José Urriola participa con "La droga", un relato que mezcla el amor con la química, de manera literal. Pedro Mairal, de Argentina, plantea en "Recuerdo de 2030" una nueva versión del gran hermano. Por último el peruano Carlos Yushimito presenta en "Oz" a un autómata humanoide.
El prólogo de Antonio García Ángel presenta un breve resumen del estado actual de la ciencia ficción en América Latina, a manera de introducción, que bien vale la pena para los interesados en el tema.
El libro circuló gratuitamente en Bogotá, dentro de la iniciativa de "Libro al viento" que promueve la Alcaldía Mayor. La primera vez que oí de él fue por recomendación del escritor Miguel Ángel Manrique. Me costó conseguir un ejemplar: entre las muchas ediciones de Libro al Viento esta se volvió de culto por la buena calidad de la mayoría de sus relatos. Si lo ven por ahí, en una librería, biblioteca o biblioparque, no lo dejen ir. También se puede descargar gratuitamente en el siguiente enlace: http://www.idartes.gov.co/publicacion...
4 días y 101 páginas después. Una compilación que llegue por Bef, el único autor que he leído de estos cuentos.
Estos son magníficos relatos de ciencia ficción (la alusión al título juega de forma maravillosamente latinoamericana). Todos muy interesantes que van desde misteriosos alienígenas que habitan planetas, pasando por fines de mundos, y drogas en forma de amor.
Ya había leído el cuento de Bef, pero una relectura no le cae mal a nadie, y me sigue pareciendo igual de chingón que antes. Definitivamente mi favorito fue el de la droga, un relato que explora que podría pasar si se lograra sintetizar al "amor" a modo de una droga... Y todo lo que podría pasar.
Todos los relatos me gustaron, ninguno me pareció que sobrara. Es un libro corto que vale la pena leer, si eres fan de la ciencia ficción o no.
No habrá reseña, pero quiero buscar algo más del autor José Urriola.
De qué va este libro me pregunté al instante de verlo. Es una interesante propuesta para explorar el género de ciencia ficción.
Como bien reza en la fachada del libro, esta obra reúne una serie de seis cuentos del género de ciencia ficción de autores latinoamericanos contemporáneos.
Sobre el título, pude averiguar que es casi una copia del "¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas? " (1968) novela de ciencia ficción del prolífico escritor norteamericano Philip K. Dick.
Los cuentos son:
1. La delación, del colombiano Jorge Aristizábal Gáfaro 2. Straight, del cubano Jorge Enrique Lage 3. Las últimas horas de los últimos días, del mexicano Bernardo Fernández 4. La droga, del venezolano José Urriola 5. Recuerdos del 2030, del argentino Pedro Mairal 6. Oz, del peruano Carlos Yushimito
Sobre "La delación" (Jorge Aristizábal Gáfaro) Es el primer cuento que leí del libro. De golpe me di cuenta a lo que estaba entrado. Esto es parte de lo que dice el relato: "Hace muchos siglos, los Skultor expulsaron a los Fórnax de la undécima dimensión de Sagitario....". Los Fórnax recurren a la Tierra como última esperanza para recuperar su hogar. Ya en la Tierra, es entonces que aparece Silvia, una joven hermosa que tiene una vida un tanto complicada, acaba de ser despedida de su trabajo, vive sola y tiene un duelo amoroso. Un agente Fórnax visitará la nuestro planeta para seducir a Silvia y conseguir dentro de una hora Fórnax (60 años terrícolas) el objeto que lo salvará de los Skultor. ¿Podrá hacerlo? La delación es una historia extraordinaria, insólita y futurista. Me ha gustado mucho.
Sobre "Straight" (Jorge Enrique Lage) En un tiempo donde millones de personas viven en Marte y otros hacen doctorado en la Luna, aquí en la Tierra el comportamiento sexual de las personas ha dado un giro completo. La homosexualidad es algo natural y común y ser heterosexual es lo más reprobable. Es una absurda y entretenida historia de ficción.
Sobre "Las últimas horas de los últimos días" (Bernardo Fernández) El titulo es sugerente. Concretamente narra los últimos momentos que pasa una pareja de jóvenes, Aída y Wok en un Liverpool distópico a punto de llegar el fin del mundo, mencionado por Wok como el Chingadazo.
Sobre "La droga" (José Urriola) Este relato también me ha gustado mucho. Una "droga" tan poderosa cuya adicción despierta las emociones a un grado superlativo.
Sobre "Recuerdos del 2030" (Pedro Mairal) Pedro Mairal vislumbra el 2030 como una época de hipercontrol, parafraseándolo, donde todas las personas tienen implantado en el omóplato derecho un chip que controla, registra y comunica cada uno de tus movimientos, gustos, consumo, situación financiera, amistades, vínculos, etc., en pocas palabras, libertad cero. Asimismo, se evidencia que las relaciones familiares han cambiado tremendamente, y toda forma de comunicación es en su mayoría virtual. Vivir en esta sociedad distópica lo único que querrás a toda costa es recuperar tu libertad. ¿Qué serías capaz para lograrlo?, es el tema de este interesante relato.
Sobre "Oz" (Carlos Yushimito) ¡Qué original historia! Con lo que me ha gustado el cuento "El maravilloso mago de Oz" del norteamericano Frank Baum. Cómo imaginar que en este libro de cuentos de un título rarísimo me iba a topar con un cuento relacionado al mundo de Oz....la historia es una especie de fanfic del libro de Baum centrándose en la "vida" del Hombre de Hojalata o H.H. ¿Cómo fue la "vida" de este personaje quien vive en La Ciudad Esmeralda? Una vida que se arrima mucho a la volatilidad de la suerte a través del ajedrez... que no podrá escapar al paso del tiempo.
Ha sido muy grato encontrarme con historias de este tipo. La ciencia ficción es un género de recursos inagotables.
Está colección de relatos de ciencia ficción es maravillosa, cada historia te atrapa y te muestra una visión diferente de la CF.
Mis historias favoritas fueron las de Jorge Enrique Lage, Straight en la que nos muestra un mundo que lo normal es ser homosexual y ser heterosexual es prohibido; está contado con mucho humor y hace pensar sobre la sociedad, y lo que es aceptado en general, los derechos que les negamos a los que son diferentes a la mayoría. La otra es de Bernardo Fernández, que es una historia del fin del mundo en el que seguimos a dos jóvenes viviendo sus últimos días.
Este libro es gratuito, se puede conseguir en Google Books. Lo recomiendo 100% si quieren leer algo de literatura latinoamericana.
Buena selección de relatos, es de admirar que los latinos tambien tengamos buenos exponentes en ciencia ficción, que además tiene su estilo propio, muy tropicalizado lo que lo hace sentir original y unico. Mis favoritos: las ultimas horas de los ultimos días y la droga.
Es un libro de cuentos de ciencia ficción de autores latinoamericanos. Los cuentos son:
1. La delación. De Jorge Aristizábal Gáfaro, Colombia. Aunque la temática del cuento, a primera vista, es original e interesante (una historia de amor en medio de una guerra interplanetaria entre dos especies), el tratamiento es demasiado básico e infantil. El tratamiento literario de la narración está muy bien desarrollado y trabajado: la breve biografía que está al final del cuento así lo justifica: el autor ya ha escrito cuentos, novelas y ensayos. Ha ganado becas y varios concursos literarios. Pero el cuento también sufre con todas las características de un escritor metido como cienciaficcioñero con calzador: inocente e infantil hasta el extremo. Entretenido sin más, deja el buen sabor de un buen tratamiento literario, aunque también deja el agridulce regusto de ¡ay, ternurita! 2. Straight. Del cubano Jorge Enrique Lage. Straight quiere decir derecho; actualmente, en un contexto sexual, se puede traducir como "heterosexual" o personas a las que les gusta el sexo opuesto. Lage imagina un futuro donde la homosexualidad y la transexualidad son la norma social, y de hecho, la reproducción siempre es in vitro, combinando la carga genética de los espermatozoides de los dos padres o de los óvulos de las dos madres, y un gameto donado para conseguir la reproducción. El autor cuenta la historia de un chavo que empieza a sentir deseos hacia las mujeres, algo antinatural en esta sociedad. Cómo se va enterando de la reproducción natural contraria a lo que siempre le han enseñado, y cómo, al final, decide aceptar su heterosexualidad y casarse con una mujer y tener hijos con ella. Con un buen trabajo literario, siguiendo totalmente el estilo literario cubano, lleno de comentarios, interrupciones y alegorías. Divertido sin más. 3. Las últimas horas de los últimos días, de Bernardo Fernández, México. Relato postapocalíptico en la Ciudad de México. Aunque al principio parece un poco forzado y lleno de lugares comunes, los buenos oficios y experiencia del cienciaficcioñero de larga data BEF logran salvar la nave. No es ni muy bueno, ni muy malo, ni brillante, ni mediocre. Está bien escrito y es divertido. Punto. 4. La droga, del venezolano José Urriola. El argumento es originalísimo. Considerar al amor y al enamoramiento como un estado de alteración mental inducido por una droga. Hacer que un científico desarrolle esa droga, venderla y hacerla pública y, al ver tan buenos resultados, probarla en sí mismo. Al igual que todos los autores anteriores, Urriola ya tiene bastante experiencia como escritor, así que logra que su relato haga malabarismos al filo de la cursilería. Igual que todos los relatos anteriores, es suficientemente breve para no morir ahogado en medio de tanto adjetivo. 5. Recuerdo del 2030, del argentino Pedro Mairal. Cuento corto de estilo descriptivo, tal como muchos cuentos del principio del siglo XX y algunos relatos de la proto-ciencia ficción. Simplemente, describe cómo sería la vida en un futuro cercano con una hipervigilancia y autoritarismo férreo. No muy original, pero tampoco muy malo. 6. Oz, del peruano Carlos Yushimito. La idea del argumento es bastante común en la ciencia ficción anglosajona; supongo que es bueno que esté en una colección de cuentos latinoamericanos. Esta vez combina al personaje del hombre de hojalata y el autómata del siglo XIX que era invencible en el ajedrez, esto hasta que los cacharon en Baltimore y se descubrió que era un enano escondido en un cajón en la base del autómata (maniquí vestido de turco) el que verdaderamente jugaba al ajedrez. El "autómata" era realmente solamente una máquina controlada. La verdadera anécdota es que casi todo el público tachó esto de estafa y engaño y se olvidó del asunto. Muy pocos (Poe incluido) se maravillaron ante el complejo mecanismo de control del maniquí, que, por mala suerte, fue destruido en un incendio en un museo en Filadelfia, que es donde se exhibía. Escrito con un estilo alegórico y sutil, hace que valga la pena adentrarse en esta trama tan artificialmente densa.
En resumen, es una colección breve y que deja en claro que habilidad literaria sí hay, aunque deja el regusto de la disyuntiva: ¿es mejor la imaginación de la juventud, aunque no tengan habilidad literaria? ¿O es mejor el trabajo literario de los niños grandes, aunque su imaginación ya está chatita, pálida y opaca?
Reseñas sin spoiler Primera historia (la mujer y el engaño) Esta narración provoca una mezcla de emociones intensas, especialmente frustración y enojo, al mostrar dinámicas en las que la mujer recibe atención y regalos de manera excesiva pero insatisfactoria. La trama plantea cuestionamientos sobre las expectativas de género y la manera en que la sociedad ha construido un camino de felicidad muy distinto para hombres y mujeres, destacando una tensión entre deseo y sinceridad. Invita a reflexionar sobre las complejidades de las relaciones humanas y las diferencias percibidas entre géneros.
Strike – Jorge Enrique Lage "Strike" desafía las normas sociales y culturales sobre orientación sexual, proponiendo un mundo donde la homosexualidad es lo normal y la heterosexualidad es vista como una excepción. El cuento invita a cuestionar los juicios morales que se hacen sobre lo que es bueno o malo basado en atracciones personales, destacando la relevancia de la experiencia y el respeto hacia las diversas formas de amar y desear. Con un enfoque directo y sin prejuicios, abre el debate sobre la identidad y la diversidad sexual en contextos sociales cambiantes.
Las últimas horas de los últimos días – Bernardo Fernández Esta historia aborda la reflexión filosófica sobre la vida y la muerte al presentar personajes enfrentando el conocimiento de un final inminente. Los relatos sencillos en su forma logran conectar emocionalmente, invitando a pensar en cómo aprovechamos el tiempo que tenemos y qué significa realmente vivir bien. La narrativa enfatiza el valor del presente, el sentido de realización personal y la relación con las instituciones y normas sociales en momentos de crisis existencial.
La droga – José Urriola A través de una trama que mezcla ciencia y emociones, la historia trata sobre la búsqueda y el control de la felicidad mediante sustancias químicas, explorando también la vulnerabilidad humana ante la adicción y la tristeza. Presenta una mirada aguda y crítica sobre cómo equilibrar el deseo de felicidad con los riesgos del exceso y la dependencia, destacando cómo la manipulación de las emociones puede tener consecuencias profundas en la vida personal y familiar.
Recuerdo 2030 – Pedro Mairal Este relato de ciencia ficción combina temas clásicos de control social y drogas para aliviar el placer, evocando ecos de distopías literarias conocidas. Sin embargo, también plantea inquietudes actuales sobre la desconexión con la realidad y la manera en que la tecnología y la ficción pueden absorber nuestras vidas. Es una advertencia poética sobre perder el presente en mundos artificiales.
Oz – Carlos Yushimito "Oz" es una oda melancólica a la decadencia, la vulnerabilidad y la finitud humana. Medita sobre la experiencia de la vejez, la amistad y la cercanía de la muerte, recordándonos que la conciencia de nuestra mortalidad puede darle un sabor más profundo a la vida. Es un relato que mezcla nostalgia y aceptación, resaltando la valiosa experiencia de vivir con sentido pese a la fragilidad.
Reflexión general Estas lecturas ofrecen una combinación de ciencia ficción blanda y experiencias humanas universales, con un tono que nunca se siente forzado al remarcar elementos latinoamericanos, permitiendo que las historias trasciendan contextos culturales específicos. Abarcan existencia, deseo, identidad, y la búsqueda de sentido en la vida con sensibilidad y profundidad, dejando una sensación de comprensión sobre la condición humana y sus contradicciones.
Las lecturas fueron agradables, provocadoras y oportunas para una reflexión personal sobre la felicidad, el género, la sexualidad, el tiempo y el equilibrio emocional.
Una pérdida terrible de tiempo. Evitar a toda costa. Relatos harto aburridos y chocantes. La ciencia ficción brilla por su ausencia mientras que la fantasía vulgar y barata abunda. Advertidos están.
Lo que me llamo la atención de este libro, fue, simplemente, que todos sus autores son latinoamericanos. Por lo tanto, era una buena oportunidad para poder indagar en como es nuestra ciencia ficción. Ademas, su corta extensión (se lee tranquilamente en menos de una hora), lo hace atractivo para dar una mirada rápida al genero.
El libro se compone de varias historias, las cuales no están enlazadas entre si. Pasamos por civilizaciones extraterrestres rivalizando entre si en medio de la tierra, una sociedad futura en la cual la heterosexualidad esta mal vista, un fin del mundo amenazado por un meteorito, drogas para el amor, un futuro pseudo ciberpunk, y una historia alternativa al mago de Oz.
Lo interesante, a mi entender, es que no estamos frente a historias de ciencia ficción duras, las cuales describen con lujo de detalles esos tintes propios del genero. En las historias del libro, al ciencia ficción es un marco teórico para contar historias con hilos argumentales mas cercanos al drama.
En resumen, muy recomendable su lectura, me pareció un buen acercamiento a autores que realmente no conocía. Como dije anteriormente, es corto, por lo cual no tenemos que ocupar mucho tiempo para terminarlo, haciendo mas ameno la lectura en caso de que algunas cosas no nos cierren.
Un buen libro de relatos de ciencia ficción latinoamericanos, que ni sabía que existía como subgénero de la ciencia ficción. Pero existe y tiene toda la calidez y color de esa escuela, aunque seguramente son menos rigurosos en cuanto a ciencia que los norteamericanos.
Empecé a leerlo con pocas expectativas y me ha endulzado fácil desde el principio. Hay algunos relatos de bastante calidad, aunque también hay un par más bien mediocres. De todas formas eso ya es mucho más de lo que esperaba.
Un libro también muy interesante para explorar la escena literaria latinoamericana.