Jump to ratings and reviews
Rate this book

La casa del kintsugi

Rate this book
Mao frequenta la seconda superiore e guarda con incertezza al proprio futuro. Lontana dalla madre Yuko, che lavora a tempo pieno in un hotel come concierge, la ragazza vive con Chie, la nonna artigiana che ripara vasi e ceramiche attraverso l'antica arte del kintsugi. Tra le sue mani, gli oggetti rotti vengono aggiustati saldando i pezzi con cura grazie a una lacca speciale, che viene poi fatta asciugare e ricoperta di polvere d'oro: una tecnica millenaria che celebra le imperfezioni esaltandole, invece di nasconderle. Un po' per gioco, un po' per curiosità, Mao inizia ad aiutare la nonna e si avvicina così a un mondo che ha sempre fatto parte della sua famiglia: mentre impara questa pratica antica, scopre a poco a poco che il mestiere della nonna viene da lontano. Originaria di Takayama, una cittadina famosa per l'artigianato, Chie abitava infatti in una casa laboratorio, dove il padre e i fratelli lavoravano come laccatori, attività nobile e complessa a cui lei, in quanto donna, non si era mai potuta avvicinare. Quando Mao si imbatte in un bellissimo fermaglio laccato conservato in un cassetto, decide di scoprire i segreti che nasconde, e di partire con la nonna per Takayama sulle tracce del passato della loro famiglia. La storia di tre donne appartenenti a tre diverse generazioni, che hanno dovuto fare i conti con l'eredità di chi le ha precedute e compiere scelte di volta in volta differenti, si intreccia a quella del Giappone, un Paese in cui la Seconda guerra mondiale ha lasciato rovina e distruzione, ma anche la speranza di un futuro migliore. Un romanzo che racconta di come le ferite e le imperfezioni non siano in realtà debolezze, ma occasioni di rinascita. E di come le nostre zone d'ombra possano trasformarci in persone nuove e persino migliori.

Kindle Edition

First published January 1, 2019

Loading...
Loading...

About the author

Sanae Hoshio

8 books

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
18 (13%)
4 stars
42 (32%)
3 stars
57 (43%)
2 stars
12 (9%)
1 star
1 (<1%)
Displaying 1 - 21 of 21 reviews
Profile Image for Meltem Sağlam.
Author 1 book193 followers
March 18, 2026
Athica Yayınları’nın ‘İyi Hisset’ serisini çok beğeniyorum. Japon Edebiyatında da “iyileştirici roman” (iyashikei edebiyatı) akımı olarak adlandırılıyormuş. Gerçekten okuduktan sonra iyi hissettiren, dingin ruh hali veren, akıcı ve sürükleyici kitaplar. Bu eserde ayrıca çok önemli bir kültürel mirası, bir Japon sanat geleneğini tanıma fırsatı buldum ve bunun için de çok mutlu oldum.

Çok keyifli bir hikaye. Çok sevdim.
Profile Image for Seregnani.
933 reviews48 followers
October 19, 2025
«In realtà, il termine kintsugi non è proprio corretto.»
Mamma lo diceva spesso. Letteralmente, kintsugi significa"giuntura d'oro", ma non è che si uniscano realmente i pezzi con l'oro.
In realtà, a tenere insieme la ceramica è la lacca.
È solo alla fine che si applica l'oro.
Si possono usare anche argento, lacca colorata o altre tinture. Per questo mia madre chiamava quel processo semplicemente "riparazione". Tuttavia, negli ultimi tempi kintsugi veniva usato come termine generico per il restauro delle ceramiche, e anche lei, quando doveva spiegarlo a qualcuno, usava questa parola per farsi capire meglio.
Il kintsugi è un po' diverso dal restauro che si fa nei musei, dove la priorità è riportare l'oggetto alla sua forma originale.

4 ⭐️ Mao è una ragazzina di seconda superiore che vive con sua nonna Chie, lontana dalla madre Yuko che lavora a tempo pieno in un Hotel. Dopo la morte del nonno e la seaparazione dei genitori, si trasferì nella casa di Omori.
Insieme a Tomoko, sua compagna di classe, si interroga sul suo futuro incerto riguardante gli studi. E così un po’ per gioco e per aiutare la nonna, che riparava ceramiche da molto tempo e si era fatta una grande cerchia di clienti, inizia a scoprire le varie tecniche di laccatura, di riparazione e il famoso kintsugi: l’arte di riparare con la polvere d’oro.
Apprende che è un lavoro che richiede fatica e tempo ma che regala anche tante emozioni. Così decidono di fare un viaggio nella città natale della nonna: a Takamaya. Chie infatti abitava in una casa laboratorio dove il padre e il fratello lavoravano come laccatori.
Alla fine di questo viaggio, le tre donne, perché a un certo punto anche la mamma di Mao si congiungerà a loro, riscopriranno il tempo passato, i segreti nascosti ma sopratutto avranno più certezze sul loro futuro.
Un bellissimo romanzo che consiglio a tutti, che spiega davvero il lavoro di questo popolo giapponese e che fa capire che dalle ferite ci si può sempre rialzare. Che piccole imperfezioni posso essere occasioni di rinascita.
Profile Image for Elisa.
1,037 reviews17 followers
December 22, 2025
Una lettura davvero coinvolgente.
L’arte giapponese mi h sempre affascinato e il kintsugi non é da meno.
Con questa lettura ho potuto conoscere le differenze tra le varie riparazioni e il mondo della lacca.
Belli i personaggi principali, nonna e nipote sono un bel mix di caratteri ed esperienze.
Coinvolgente il loro viaggio per tornare al infanzia della nonna.
Paesaggi da cartolina!
This entire review has been hidden because of spoilers.
Profile Image for Antonella Montesanti.
1,130 reviews25 followers
October 31, 2025
Gran bel romanzo, tenero e significativo.
La storia di tre donne giapponesi si intreccia in queste pagine, nonna, mamma e figlia.
Racconta la storia di ognuna, racconta antichi mestieri, tradizioni che si tramandano, ricordi e rimpianti, speranze e rinascita.
Filo conduttore del romanzo è la tecnica del kintsugi, l'arte giapponese di riparare oggetti rotti, esaltando proprio le rotture, invece di nasconderle, proprio come se fossero cicatrici da far risaltare.
Leggendo si apprende anche l'antica tecnica dell'uso della lacca per riparare gli oggetti e la raccolta della lacca dalla corteccia degli alberi che la producono.
Kintsugi che possiamo applicare anche nella vita, esaltando le "ferite" per rinascere, invece di nasconderle.
Ascoltato in audiolibro e consigliato.
Profile Image for asya˚࿔.
96 reviews8 followers
February 18, 2026
It was a sweet novel but to be honest there wasn't any plot that was developed to an ending, so it kind of irked me.
Profile Image for Marek.
1,424 reviews12 followers
July 31, 2026
Básnířka a spisovatelka se narodila v Tokiu. Po absolvování univerzity pracovala v nakladatelství zaměřeném na odborné a vědecké publikace a později působila jako výzkumná asistentka na vysoké škole. Právě tehdy začala psát své první prózy, za které byla několikrát oceněna.

Autorka ve svých knihách přináší vřelý, lidský příběh a zároveň čtenářům připomíná historii, poezii a řemeslné krásy japonských měst.

Kniha je rozdělena do 4 kapitol.

Kniha se dotýká témat ztráty, napravování lidských vztahů a síly dobrých gest.

Středoškolačka MAO žije se svou babičkou ČIE (83 let), která se věnuje tradiční japonské technice kincugi, kdy lepením za pomocí zlatého prachu zachraňuje – a vylepšuje – rozbité nádoby.

Mao žije v domě se svou babičkou a mamkou, která pracuje v hotelu a má hodně práce. Její mamka chtěla v minulosti studovat vysokou školu, ale bohužel její táta si to nepřál a tvrdil, že příliš vzdělaná žena si nenajde manžela.

Mao často přemýšlí nad tím, co bude dělat po studiu na střední škole. Uvažuje o vysoké škole a zvažuje humanitní obor. Má ráda japonštinu a přírodní vědy, ale nejde ji moc angličtina. Její máma ji domlouvá, aby se pokusila zlepšit v angličtině, protože je velmi důležitá.

Mao se zajímá o techniku kincugi, a tak jednoho dne ji Čie zasvěcuje do této techniky a Mao si zkouší opravu vlastníma rukama pod dozorem její babičky. Mao má ráda svoji babičku a ráda si s ní povídá o různých věcech.

Čie pochází z rodiny lakýrníka, což bylo v Japonsku vážené a ušlechtilé řemeslo, ale bohužel jako žena se mu nemohla věnovat. Jejím úkolem bylo vdát se a mít děti a starat se o rodinu.

Čie má hodně práce, protože lidé vědí, že můžou k ní přijít a předat věci k opravě. V knize je detailně popsán postup opravy včetně uruši, což je přírodní lak, který se používá k lakování dřeva a keramiky.

Přijde mi velmi zajímavé, že pokud je nějaká poškozená věc, tak se metodou kincugi dá opravit. Pro Japonce jsou tyto drobné věci hodně důležité, mají k nim citovou vazbu jako např. hrníčky, šálky talíře, misky aj. Vůbec jsem o této metodě nevěděl. U nás doma, pokud rozbijeme nějaký talíř, misku, dózu a jiné věci, tak střepy z těchto věcí vyhodíme do koše a dále se o to nezajímáme, i když nám je samozřejmě líto, že se tyto věci rozbily.

Myslím si, že je správná myšlenka, že pokud lze opravit jakoukoliv věc, tak by se měla přednostně opravit a ne vyhazovat. Nemusí se to vztahovat jen na metodu kincugi, ale obecně na všechny věci včetně televizí, součástek do PC aj.

Jednoho dne dojde k tomu, že Mao najde v babiččině šuplíku lakovanou jehlici do vlasů, která vyvolá u ní vzpomínky, které Čie zavedou do minulosti. Pro Čie je tato jehlice velmi důležitá, a když má nějaké trápení nebo je smutná, sáhne po této jehlici, která ji dává vnitřní sílu.

Čie má svoje tajemství, které nikdy předtím nikomu neřekla, a možná nastal čas, aby se svěřila své vnučce, anebo své dceři. Čie je rozhodně silná žena, která v životě ustála hodně věcí, o kterých se dočtete v tomto románu.

Jednoho dne Čie se svou vnučkou odjedou do rodného města, kde vyrůstala Čie. Popisy míst byly také velmi zajímavé. Lidé, které potkali, byli příjemní a ochotní (pan Taniguči, pan Kadžijama).

Určitou část závěru bych si představoval jinak, ale z druhého pohledu je realistický.

Tato kniha má rozhodně přesah. Dozvěděl jsem se hodně zajímavých a poučných informací o technice kincugi, laku uruši a škumpě, ze které se vyrábí uruši. Líbilo se mi, s jakým nadšením autorka popisovala tuto řemeslnou metodu a zájem o řemesla jako taková. Bylo to poučné a zajímavé.

Kniha je vhodná pro všechny čtenáře, kteří mají rádi příběhy ze života a rádi se něco nového dozvědí o řemesle kincugi a všechno, co s tím souvisí.

Kniha obsahuje PROLOG a EPILOG. V závěru knihy se nachází EDIČNÍ POZNÁMKA.

Kniha má pěkný přebal.
Profile Image for Nao .
151 reviews4 followers
January 28, 2026
In molti avranno sentito almeno una volta il termine kintsugi, l'arte del riparare qualcosa di rotto, esaltandone le "cicatrici". In questo bellissimo romanzo, in cui abbiamo l'occasione di conoscere ste POV (nonna, madre e nipote), si parla di questo e delle difficoltà della vita. Si vede che l'autrice è molto informata sull'argomento, perché ci vengono spiegate attraverso i personaggi, diverse tecniche e la storia del kintsugi, in modo interessante e mai noioso. La storia è molto malinconica, una lettura coccola e non troppo lunga che fa bene all'anima ❣️
25 reviews1 follower
March 14, 2026
Ce livre nous entraîne dans la campagne japonaise, là où vit encore l’art traditionnel du kintsugo, cet art de réparer ce qui est brisé, mettant en valeur la rupture, au lieu de les cacher, car ils étaient des cicatrices de loin.

L'histoire de trois femmes japonaises s'entremêle entre ces pages, grand-mère, maman et fille. Ce livre nous conte l'histoire de chacune d’entres elle, raconte cette technique ancienne, les traditions perpétuées, les souvenirs ainsi que les regrets, les espoirs et la renaissance.
Profile Image for Mara.
83 reviews1 follower
March 28, 2026
Ho amato tutto di questo libro: la storia di tre generazioni e tre donne diverse, il viaggio reale a Takayama e il viaggio metaforico nel mondo del kintsugi e della laccatura degli oggetti rotti e che vengono riparati grazie alle mani esperte di chi si occupa di quest'arte. Ho adorato anche il cambio di prospettiva e il legame nonna-nipote, che, attraverso il tema della "bottega di famiglia", mi ha riportato alle delicate atmosfere de La cartoleria Tsubaki, pur avendo ognuno dei libri le sue particolarità e i suoi punti forti.
Profile Image for Nadia Coleccionista✨.
203 reviews4 followers
August 21, 2026
Normalmente cuando entro a este tipo de novelas me encuentro con mensajes profundos sobre el hacer lo que te apasiona, sanar tu pasado y apreciar el presente.

Este libro no fue la excepción y me gustó mucho, siendo alguien que no se sentía a gusto con lo que había estudiado y encontrar una paz increíble en las manualidades me hizo ver que no está mal y si es algo que me llena de paz y felicidad, ahí es.

Me gustó recorrer más lugares de Japón, de salirme un poco de las ciudades más conocidas a irme a las más tradicionales y artesanales, me encantaría visitarlas en algún momento✨
Profile Image for Lisa.
118 reviews2 followers
September 7, 2025
Una storia al femminile che intreccia tre generazioni di donne attraverso l’arte del kintsugi. Mi è piaciuto come Hoshio descrive con cura questo mestiere, trasformandolo in una metafora potente: le crepe diventano cicatrici dorate, segni di forza e rinascita. Lo stile è leggero e scorrevole, perfetto per una lettura piacevole, ma non per questo superficiale. Qualche passaggio è un po’ prevedibile, ma nel complesso è un romanzo tenero e significativo.
2 reviews
August 2, 2026
La Casa Kintsugi es de esas novelas tiernas, que transmiten paz con una historia para nada complicada.

A través de sus 3 personajes (la abuela, la hija y la nieta) descubrimos cómo son de distintas tres generaciones de mujeres. Cómo eran sus expectativas en la vida, si lo consiguieron y los sacrificios que se hacen por una familia.

La lectura es sencilla, se lee rápidamente y se nota que la autora es una perfecta conocedora del arte del kintsugi, del lacado y todas sus variantes.
Profile Image for Paolatrevi.
62 reviews
September 15, 2025
Sono sempre stata attirata dal kintsugi, dalla sua pratica e significato. Con questo libro mi sono però un poco persa. La storia in sé è semplice, ma l'ho trovata tirata per le lunghe, a tratti ripetitiva. Da uno a dieci, direi sette
Profile Image for Bri Lu.
519 reviews7 followers
February 20, 2026
"Quando si sorride, una brezza leggera attraversa il cuore, anche quando è stretto in una morsa di sofferenza."
Profile Image for Elisa Delledonne.
20 reviews
March 20, 2026
l’ho trovato molto delicato e mi ha fatto immergere nel loro viaggio. Mi è piaciuto come con delicatezza si è parlato dello scambio generazionale.
Profile Image for Nicole Bartolini.
63 reviews2 followers
September 21, 2025
Ho scelto di leggere questo libro perché attirata dalla magnifica copertina! Il racconto di svolge attraverso un viaggio da Tokyo fino al Giappone più rurale e tradizionalistico dove, ancora oggi, vive la tradizionale arte della laccatura. Consente di affacciare lo sguardo sul mondo delle shunkei e del kintsugi che fanno da punto di incontro tra una nonna, che ripercorre i passi della sua giovinezza, e una nipote che incerta sul suo futuro si aggrappa a questa arte così antica quanto affascinante.
La narrazione e lo stile di scrittura sono estremamente semplici e il romanzo scorre velocemente, si alternano i punti di vista di nonna, mamma e nipote e la laccatura diventa sia sfondo che comprimario di una storia familiare.
Forse l'alternarsi dei punti di vista porta a qualche ripetizione e sul finire del romanzo sembra che la storia sia stata fatta scorrere un po' troppo velocemente, come se mancasse qualcosa.
È un bel libro, le altmosfere sono rilassanti e si ha la possibilità di approfondire una importante tradizione del Giappone che vive, grazie ai maestri che la tengono viva, ancora oggi.
Profile Image for Annatrailibri.
118 reviews4 followers
April 29, 2026
Una storia tipica giapponese, per personaggi ed ambientazioni.
Di per sé non succede nulla di che nel libro, ma quel poco che avviene lo rende rassicurante e avvolgete.
Molti sono i dettagli sull’arte del Kintsugi, quindi se cercate qualcosa carico di trama, azione e poco prolisso, statene alla larga.
Se, da amanti di “Finché il caffè è caldo” amate le storie coccola, dategli una possibilità.
Displaying 1 - 21 of 21 reviews