The Bookstore of Illusion

by So Seo-rim, 소서림, Intan Ekapratiwi (Translator)

Di antara rak-rak buku yang berdebu, tersembunyi rahasia yang tidak seharusnya ditemukan .

Ketika Yeon-seo kehilangan harapan untuk menjadi penulis, dia menemukan sebuah toko buku asing. Toko yang tanpa alamat maupun papan nama. Hanya deretan buku yang seakan memanggilnya masuk. Awalnya dia hanya ingin mengistirahatkan diri di dalam toko itu. Namun ketika pemilik toko mengajaknya bergabung untuk mendengarkan cerita, dia terlarut. Sang pemilik toko pun penuh teka-teki, seakan tahu lebih banyak tentang dirinya daripada yang dia bayangkan. Namun, semakin dia menyelami kisah-kisah yang ada di sana, semakin kabur batas antara kenyataan dan ilusi. Hingga akhirnya, dia harus menghadapi pertanyaan yang paling menakutkan, Kenapa dia terus kembali ke toko buku tersebut dan kepada pemiliknya?

Genres: Fantasy, Fiction, Romance, Cozy, Asian Literature, Books About Books

226 pages, Paperback

First published February 28, 2023

Reviews

[Pilar Rodríguez Cunill · Rating 3 out of 5]

¿Eres una persona a la que le gustan los cuentos? Te gustará.
Una historia sencilla con muchos toques mágicos.
Invita a la reflexión en muchos momentos.
Nuestra protagonista está pasando un momento vital no demasiado bueno y por circunstancias llega a LA LIBRERÍA DE LAS ILUSIONES.

[Veronica · Rating 4 out of 5]

3.75 ⭐️
Una piacevole sorpresa! Mi ero lanciata in questa lettura senza molte aspettative, cercando qualcosa di leggero. Ho trovato un cozy fantasy con una misurata dose di mystery per nulla scontato. Qualcosa che non si legge tutti i giorni. Lo stile è scorrevole, cristallino e ricco di dettagli interessanti. Ho amato i capitoli sulle leggende e le fiabe che attingono al folklore coreano. Alcune con un pizzico di horror/gotico che ha reso ancora più intrigante la lettura.

[Annalisa · Rating 3 out of 5]

Un libro diverso da tutto quelli che in qualche modo parlano di librerie. Ci sono più storie ma alla fine fanno parte tutte si uno stesso percorso, c'è la magia, fantasia ed in alcuni momenti per me si è rivelato come onirico. Una bella lettura per l'autunno.

[Paula · Rating 5 out of 5]

Un hombre y una mujer se conocen cuando él la salva de caer por un acantilado. Él la invita a su librería rodeada por un bosque mágico al pie de una montaña y allí comienza a contarle cuentos.

Los cuentos se van entrelazando con sus vidas de forma significativa porque él sabe y ella ignora que ambos están destinados a encontrarse en cada reencarnación: en los cuentos están las claves del origen del hilo rojo del destino que los une por toda la eternidad.

So Seo-rim y Ana Barragan, como su traductora, han sabido muy bien romper los límites del realismo mágico e ir más allá. Por eso, en mi opinión, no es un libro cuyo argumento sea sencillo de explicar, aunque leyendolo sí es fácil de entender. Le he dado muchas vueltas a cómo contaros de qué va el libro y aun así soy incapaz de encontrar una solucion salvo recomendaros que lo leáis. En cierto modo hay que sentir para entender, hay que entender con el corazón y con la sensibilidad con la que contemos cada uno. Contiene tanto de folklore coreano como de cuento, tanta realidad como sueño. No tiene una respuesta concreta, pero si os prometo que una vez que entréis en el universo creado por esta autora, no querréis salir.

[Mer Palter · Rating 2 out of 5]

Es una historia sobre el poder del amor a través del tiempo.
El epicentro es una librería como podría haber sido una cueva en la Patagonia.
¿Por qué?
Porque al final, ni la librería ni los libros son relevantes y carecen del protagonismo que les otorga el título.
De hecho, creo que da lugar a error sobre lo que vas a leer.
Salvando eso, y cuando ya te das cuenta de lo que estás leyendo, es una lectura ligera, sencilla y rápida.
La historia es bonita aunque sin más.
El concepto está muy bien y hubiese dado para mucho desde mi humilde punto de vista. Sin embargo todo se queda a medio camino y se resuelve en un "tris".
No te va a cambiar la vida pero está entretenido.

[Andrea Rocco Marotta · Rating 5 out of 5]

Recensione di La libreria delle illusioni

Un libro coccola, che ho amato.

Trovo che la scrittura asiatica abbia una dolcezza che non risulta mai stucchevole. Non ho mai trovato la storia noiosa: ogni pensiero o parola dei personaggi mi è sembrato giusto e realistico. Il realismo magico – o forse sarebbe meglio chiamarla magia – ha aggiunto un tocco ancora più speciale alla narrazione.

La storia d’amore è centrale, è vero, ma non c’è solo quella. L’autrice è bravissima a scrivere e a concentrarsi anche sui personaggi non principali, che però hanno un grande impatto sugli eventi e danno profondità alla storia. Questo mi ha colpito tanto, perché arricchisce il libro e lo rende ancora più coinvolgente.

La storia mi ha toccato profondamente, e mi sono affezionato a tutti i personaggi. Li ho trovati veri, autentici. Sono davvero felice di averlo letto. Se siete tristi o avete bisogno di un libro che vi abbracci e vi consoli, questo è a dir poco perfetto.

[Raquel San Martín · Rating 3 out of 5]

La biblioteca de las ilusiones es una novela de amor que celebra los lazos entre las almas y el valor de las historias. La protagonista, Yeon-seo, es una chica que se enfrenta a un periodo de su vida en el que se siente perdida: dejó un trabajo seguro para seguir su sueño y esto la ha puesto frente a dolorosos rechazos y fracasos que están poniendo a prueba sus fuerzas.
Durante esta pérdida personal, Yeon-seo se encuentra con Seo-ju, un misterioso librero que se ofrece a darle alivio prometiéndole leer sus historias en su biblioteca cada vez que quiera visitarlo.
Solo con el tiempo se descubrirá que el vínculo entre ambos tiene sus raíces en tiempos que van más allá del presente y serán las historias, contadas en la calma de la biblioteca, las que moverán el tiempo y los recuerdos lo suficiente como para permitir que las almas sanen y se encuentren.
La biblioteca de las ilusiones es una novela llena de magia, mitología, cuentos y cuentos de hadas, hermosos sentimientos, un libro para los que aman y creen en el poder de las historias, en el poder del amor para superar obstáculos y en el hilo rojo que une a dos personas más allá de la vida y la muerte.
En conclusión, un libro que me ha gustado que lo he leído con calma y que me ha resultado muy agradable. Sin duda te recomiendo que te hagas un buen té y te sumerjas en esta preciosa librería.

[Tatiana Marco · Rating 4 out of 5]

Necesito un k-drama de este libro para ayer, gracias.

[Cristian Milia · Rating 3 out of 5]

Si conclude anche questa lettura, La libreria delle illusioni di So Seo-rim, un libro che mi ha subito catturato con la sua copertina e il titolo evocativo. Ma veniamo al mio pensiero.

La protagonista è Yeon-seo, una giovane donna di ventinove anni che sta attraversando un periodo complicato. Dopo aver lasciato il suo lavoro come contabile in una grande azienda, ha deciso di dedicarsi alla scrittura di libri per bambini, una scelta che, però, le ha portato più ansie che soddisfazioni, poiché nessuna delle sue storie è mai stata pubblicata. Dopo l’ennesimo rifiuto da parte di una casa editrice, Yeon-seo vaga senza meta tra le montagne vicino a Seoul, riflettendo sul proprio futuro.

Persa nei suoi pensieri, smarrisce il sentiero e si ritrova su un dirupo. Qui, sopraffatta dalla disperazione, nota un uomo vestito con abiti tradizionali coreani che le si avvicina. Con poche parole, l’uomo riesce a infonderle un senso di sollievo, ma quando Yeon-seo tenta di allontanarsi da lui, scivola e cade nel dirupo. Al suo risveglio, si ritrova in una piccola libreria ai piedi della montagna, dove un uomo di nome Seo-Ju la accoglie, offrendole una tazza di tè e minimizzando l’accaduto.

La storia si sviluppa mescolando elementi di fiaba, fantasy e romance. Tuttavia, il romance qui non è quello classico a cui siamo abituati, ma un filo rosso che unisce due anime oltre il confine tra vita e morte, creando un legame unico e surreale.

Lo stile di So Seo-rim è delicato e scorrevole, ma nella prima parte del libro lo sviluppo può risultare a tratti prolisso. I personaggi principali sono ben caratterizzati e la trama, sebbene magica e intrisa di elementi surreali, può sembrare confusa in alcuni passaggi. Tuttavia, la parte finale riassembla con maestria tutti gli elementi, restituendo coerenza al racconto e giustificando le scelte narrative.

In conclusione, è una lettura che consiglio a chi cerca una fiaba moderna, capace di trasportare il lettore in un mondo sospeso tra sogno e realtà.

[Astutaka · Rating 3 out of 5]

"Hay quien considera a este lugar un simple almacén. Otros, un refugio... La Librería de las ilusiones".

Mi primera lectura del 2025.

[Ali Ado · Rating 3 out of 5]

3 stelle un po' a stento

Posso dire che è un libro per chi ama le storie dentro le storie, che poi si intrecciano tra loro. Una lettura un po' onirica piacevole e scorrevole.

[Noemi · Rating 1 out of 5]

La storia di una libreria che può essere trovata solo quando si è perso tutto il resto e del suo proprietario con una storia altrettanto antica quanto quella dei muri in cui lavora.
Primo mio approccio con la letteratura coreana che risulta deludente.
Non so se fosse un problema in generale dello stile della scrittrice o magari nello specifico della traduzione, ma certi passi suonavano confusi e proprio strani all’orecchio.
Lo stile molto semplice e lineare risulta non chiaro ma piuttosto banale.
Se leggiamo il libro per la trama, scopriamo che è prevedibile;
Se lo leggiamo per i personaggi, sono piatti e non sono riuscita ad entrare in empatia con loro.
Probabilmente se avessi letto questo libro anni fa, magari a 13/14 anni, lo avrei apprezzato in maniera diversa. Ora invece cerco una struttura più interessante e dei personaggi meno stereotipati.
Peccato che non sia nemmeno riuscito a piantarmi un semino di curiosità per una cultura che, purtroppo, non conosco.

[✨Diana✨ · Rating 5 out of 5]

Es curioso como las historias llegan a nuestras vidas. Este libro me encontró por casualidad en una librería a la que voy con frecuencia y tal como lo dice en la parte trasera, es un caricia al alma, una historia sobre un amor eterno contado sin embargo de una forma no tradicional. Entre la magia, el romance y el misticismo, puedo decir que a mi me encantó.

Considero que entre las cosas a tomar en cuenta, es que es una historia coreana y a veces puede parecer lenta. Sin embargo, cada parte tiene una razón de ser y experimentar como se hila todo es exquisito y terminas con una sensación de conexión con algo más grande y el corazón lleno.

Amé este librito, su portada, el detalle en su diseño y una historia preciosa.

[Atreyuh · Rating 3 out of 5]

Bonito libro a medio camino entre la novela y el cuento entremezclando fantasía con realidad. Comienza con la narración de una leyenda sobre dos amantes desdichados que mueren y pasa a contarnos la vida de una joven entorno a los 30 que no encuentra un propósito y se siente perdida.
Me ha gustado bastante aunque le doy los 3 estrellas porque por momentos me daba la sensación de haberme perdido algo. Tiene saltos temporales y de historia que me han hecho sentir que me había saltado páginas.
Algo que me ha gustado mucho de la historia es que a ratos me recordaba a El Principito, incluso tiene un pequeño guiño a mitad de la historia.

[Mery95 Poe]

Hacía mucho tiempo que no me maravillaba con un buen libro como este... Me ha recordado el poder que tienen las palabras, y la belleza e influencia de una buena historia. Sin dudas, considero que es un libro que todo el mundo debería leer, aunque sea una vez en la vida. Encuentras tantos elementos cautivadores, como reflexiones que pueden aplicarse en momentos de la vida, en los que no podemos dejar de dudar de nosotros mismos...

[Marta Soler R · Rating 3 out of 5]

Un llibre que s’ha de llegir amb tranquil.litat, assaborint-lo. Es com una carícia al cor.
Te una part de fantasia però els personatges son un amor, encara que n’hi ha algun de sorrut.
Parla d’amor, d’esperança, de com afecten les nostres desicions, de càstig i de reencarnació, explicat a través de contes dins una història i sobretot de retrobament.
Sempre des de la mitologia coreana i m’ha faltat alguna explicació sobre els seus mites.

[Hadissa Primanda · Rating 2 out of 5]

toko buku hanya latar; sebenarnya ini kisah cinta beda dunia tentang seorang manusia yang dikutuk hidup abadi dan manusia biasa yang hidup-mati lalu bereinkarnasi. ada malaikat maut dan dewa.

tapi jujur aku gak ngerti arah ceritanya kemana, alurnya, tokohnya, dan apa yang mau disampaikan juga agak berbelit-belit. intinya tentang takdir dan pilihan hidup yang dijalani.

[Keisha · Rating 3 out of 5]

3.5 stars

[Irene · Rating 4 out of 5]

va ser un regal del meu pare en un moment dolent. un llibre sense pretensions, un llibre bonic i senzill i fantasiós i positiu i ensucrat i diabètic.

[Noori Dyo]

волшебно...

[Beatriz Fernández · Rating 4 out of 5]

Me ha gustado mucho como se mezclan las historias con la realidad. Una trama muy bonita y fácil se seguir.

[Hirai · Rating 4 out of 5]

“Bagaimana rasanya melihat kematian orang yang kita sayang berkali-kali?”

Awalnya aku kira buku The Bookstore of Illusion ini adalah cerita manis penuh kehangatan seperti tipe healing fiction yang membawa tema toko buku. Ternyata aku salah besar! Buku ini menghadirkan cukup beragam konflik dan genre yang lekat dengan perjalanan hidup seseorang. Dibuka dengan hadirnya seorang tokoh bernama Yeon-Seo yang mengalami penolakan naskah berkali-kali bahkan harus mengganti ending sesuai minat pembaca secara umum. Sebuah tragedi mempertemukannya dengan sesosok pria penunggu perpustakaan. Siapakah dia? Apakah benar manusia atau justru jin yang belum tahu maksudnya apa.

Uniknya, di dalam buku ini kita tidak hanya mengikuti kisah tokoh utama melainkan ada dongeng yang diceritakan oleh penunggu perpustakaan. Ada hubungan menarik antara dongeng dan kehidupan sang tokoh entah bisa diambil pengalaman hidup atau inspirasi pengambilan keputusan yang lebih baik. Tak pernah ada yang menginginkan adanya perpisahan atau kehilangan apalagi dalam bentuk kematian. Namun, bagaimanapun juga sejauh apapun melangkah semua kehilangan itu akan tetap menghampiri kita. Tak pernah ada hati yang baik-baik saja melihat kematian orang tersayang, begitulah juga yang dirasakan oleh salah satu tokoh di dalam buku ini.

Apakah kamu percaya adanya reinkarnasi? Apakah ketika masa itu tiba kita benar-benar kehilangan seluruh memori penting dalam hidup kita? Lalu bagaimana nasib seseorang yang kita tinggalkan dalam kedukaan? Apakah selamanya kita tak diberikan kesempatan memulai sesuatu yang tak sempat diselesaikan? Kita akan banyak menemukan fakta sosial seperti kebenaran yang ditutup-tutupi oleh kekuasaan, kebaikan yang tidak dibenarkan dan juga mudahnya mendapatkan sesuatu jika memiliki kekuatan.

Ada rasa sedih, duka, bingung, takut bahkan senang saat membaca bukunya. Cerita kompleks dengan alur yang mungkin sedikit maju mundur belum lagi perpindahan dari kisah utama menuju cerita dongeng yang cukup kompleks. Meskipun begitu, The Bookstore of Illussion tetap menjadi buku fiksi menarik yang menghadirkan cinta, kesetiaan, kehilangan dan pemulihan. Ketika seseorang sudah menemukan tempat untuk pulang dan damai bukankah tak ada lagi yang lebih berharga dari semua itu?

Kehadiran Toko Buku Sebagai Latar Tempat
Maraknya buku bertema buku maupun toko buku membuat pembaca mungkin lumayan lelah mengikutinya apalagi banyak yang hanya menjadikannya tempelan belaka. Namun, buku ini mampu menjadikannya sebagai latar tempat yang mempererat suasana sekaligus banyak terjadinya konflik penting di dalam cerita.

Permainan Suasana dan Emosional
The Bookstore of Illussion mampu menghadirkan permainan suasana dan emosional yang naik turun dari pembaca. Ada kalanya merasa sedih, senang, bingung bahkan bimbang belum lagi ketika masuk pada perpindahan dari cerita utama menuju cerita dongeng.

Hubungan Antar Tokoh dan Konsekuensi Kejadian Masa Lalu
Setelah membaca buku ini aku juga mendapatkan kesimpulan mengenai hubungan antar tokoh yang baru terungkap di beberapa halaman terakhir termasuk juga konsekuensi nyata apa yang terjadi di masa lalu menuju masa depan. Kita benar-benar tak pernah diberikan kesempatan untuk meremehkan sesuatu karena sebab akibat tetap akan berlangsung sepanjang kehidupan ini.

Point Unggul dan Menarik:
• Pemilihan tema, pengembangan cerita dan alur yang saling berkaitan bukan hanya menonjol dari sisi konsep namun juga keseluruhan cerita.
• Adanya hubungan antar tokoh yang mengejutkan sebagai plot twist.
• Ada banyak nasihat kehidupan dan fakta sosial yang terpapar dalam bentuk narasi.
• Penyelesaian yang penuh tarik ulur dan tidak terkesan buru-buru.
• Kisah yang menghadirkan bagaimana reinkarnasi terjadi dalam kehidupan seseorang.

Pelajaran yang Didapatkan dan Sasaran Pembaca
Buku ini menghadirkan gambaran pentingnya sebuah ingatan untuk selalu dirawat dari masa ke masa dan pembuktian kekuatan cinta. Tak pernah ada orang yang mampu menjalani hidup setelah kehilangan namun bukan berarti kehidupan sudah selesai. Buku ini cocok dibaca untuk siapa saja yang tertarik membaca cerita dengan konsep menarik, berbagai genre dan juga lekat dengan nasihat kehidupan.

[Lydia Ferraris · Rating 4 out of 5]

La libreria delle illusioni di So Seo-Rim è un romanzo uscito per Newton compton editori questo 5 novembre.
Il romanzo inizia con la storia del dirupo: presumibilmente 1300 circa, un giorno un uomo stava passeggiando per una strada vicino ai boschi, quando perse un libro. Una ragazza che stava lì vicino vide la scena, raccolse il libro e cercò lo sconosciuto che lo aveva perso. Ma l’uomo camminava molto velocemente e la ragazza ne perse le tracce. I due si ritrovarono poi nella foresta dopo molte ore, grazie ai pianti e alle urla della ragazza. Tra i due scattò qualcosa, parlarono molto e nell’arco dei mesi si innamorarono, fuggirono anche assieme, ma un triste giorno, in un momento di pericolo, i due si gettarono abbracciati da un dirupo. Lei morì, mentre l’uomo si risvegliò, costruì una casa in cui raccolse molti libri, alle pendici della montagna. Aspetta ancora la sua amata da settecento anni.

Ci spostiamo poi ai giorni nostri: Yeon-seo è una donna di ventinove anni, ha lasciato due anni prima il lavoro come contabile in una grossa azienda per dedicarsi a tempo pieno alla scrittura di libri per bambini. Ma da allora non è ancora riuscita a pubblicare e, dopo l’ennesimo rifiuto di una casa editrice, si ritrova a vagare senza meta sulle montagne vicino a Seoul. Sovrappensiero smarrisce la strada e si ritrova su un dirupo. In preda alla disperazione e sentendosi molto stupida, vede all’improvviso un uomo vestito con abiti tradizionali coreani, che le si siede vicino e le pone alcune domande, facendola sentire subito meglio. Ma Yeon-seo si rende conto che l’uomo è un estraneo e quando fa per andarsene cade nel dirupo. Ha la sensazione di svenire e quando si risveglia si trova in una piccola libreria a valle, dove l’uomo vestito in abiti tradizionali, Seo-Ju, le offre una tazza di tè e minimizza ciò che è accaduto.

Nella piccola libreria c’è anche una bambina con i capelli neri che mangia dei dolcetti di riso: il libraio inizia a leggerle una storia, una fiaba che parla di un giovane ladro che nel momento in cui aveva la possibilità di guadagnare una famiglia, affetto e ricchezze, agisce di impulso e per paura e si attira addosso la collera degli dei, diventando così un traghettatore di anime dal mondo dei vivi all’aldilà. Il racconto colpisce Yeon-seo, ma la lascia con l’amaro in bocca perché non è una storia a lieto fine. Così quando dopo giorni torna alla libreria Seo-ju le legge una nuova storia, questa volta la protagonista è una bambina nata su una stella, la luna, dagli immensi poteri, che si innamora del genere umano e cerca di esaudirne i desideri, fino a quando non trova un amico e lo perde poco dopo. Anche se la fine della storia lascia la speranza di un possibile ricongiungimento futuro della bambina con il suo amico, anche questa lascia l’amaro in bocca a Yeon-seo.

Nel frattempo la giovane rivede alcuni suoi ex colleghi di lavoro, vengono a galla i motivi per cui due anni prima la donna ha lasciato il lavoro e le si apre uno spiraglio per una collaborazione futura. Nei sogni di Yeon-seo intanto compare spesso Seo-ju e la donna ha sempre più l’impressione di conoscere davvero quell’uomo, di averlo già incontrato, anche perché in sogno vede immagini di loro due assieme che sembrano provenire da un’epoca passata.

Yeon-se si ritrova così a indagare su se stessa e sui sentimenti che inizia a provare per l’uomo, non senza difficoltà e si ritrova ingarbugliata in qualcosa più grande di lei, in una realtà di divinità, destino e reincarnazioni.

La libreria delle illusioni è un romanzo ricco di magia, mitologia, di racconti e fiabe, di bei sentimenti, un libro per chi ama e crede nel potere delle storie, nel potere dell’amore di superare gli ostacoli e nel filo rosso che lega due persone oltre la vita e la morte. Preparatevi una tazza di tè e immergetevi nel mondo di questa libreria.

SCHEDA DEL ROMANZO

Editore: Newton compton editori
Pagine: 288
Prezzo: 12,90€
Voto: 9/10

[Arielliasa · Rating 5 out of 5]

Окей, я чутка натянула оценку, но ближе к финалу настолько прониклась написанным, что иначе уже не могла. Согласна, что история идеальна для какой-нибудь дорамы, что персонажи могли бы быть более прописанными и всё в таком же духе, но глупо требовать от короткого романа большего, чем он может дать. Это сказка, местами жестокая и трагичная, а местами трогательная и романтическая и меня в ней всё устроило. Не хватило всего немного, но видимо авторка посчитала, что драма нужна даже там, где всё закончилось хорошо. Что же, её право.

Ёнсо теряется в горах и едва не расстаётся с жизнью, но её спасает незнакомый мужчина. Он владелец книжной лавки, в которую вряд ли кто-то забредает, ведь сложновато отыскать такое место среди бесконечных гор. Героиня, пережившая в недавнем прошлом, не самые лучшие моменты и пытающаяся воплотить свою мечту в жизнь, постоянно возвращается в эту лавку, чтобы послушать истории своего спасителя. Она не понимает причины, но почему-то это место и этот человек становится для неё тихой гаванью.

Когда я говорила про то, что этот роман идеально подошёл бы, как сц��нарий к дораме, то немного преувеличивала. В нём есть уже знакомые мотивы и тропы, которые так любят пихать корейские сценаристы, но совершенно нет воды. И как бы я тепло не относилась к дорамам, всё реже к ним возвращаюсь именно из-за бессмысленного растягивания, а тут всё иначе. Есть Ёнсо и её желание издаться в издательстве, есть Сочжу, записывающий чужие истории в книгу, и их связывает общее прошлое, о котором он помнит, а она позабыла. Писательница не делает из этого тайны. Не прячет истины за нагромождением слов, а в открытую заявляет: "да, всё предельно ясно, но разве это плохо?" И удерживает внимание не само забытое прошлое, а то, как это написано. Предельно просто и вместе с этим красиво. Я "плыла" по тексту, как тот кит, который помог героине не разбиться.

В книге нет постепенного нарастания сюжета, так как большая часть романа - это истории персонажей, появляющихся рядом с героиней. Всё начинается с мужчины, приходящего в книжную лавку и всё заканчивается, когда рассказывается история героини. И мне пришлась по вкусу каждая "сказка". От первой так и веет несправедливостью, от второй - о маленькой спутнице Сочжу, пахнет жесткостью и надеждой, от третьей - о самом хозяине лавки, утраченными возможностями и болью. Что до последней, то она показалась самой простой, но это очень в духе Ёнсо. И, может быть, мне бы и хотелось, чтобы каждой из этих сказок уделили больше времени, но в целом то, что получилось, тоже хорошо.

Для тех, кто не сильно любит плачущих героинь - я с вами, но Ёнсо не раздражает. Для тех, кому не хватает плачущих героев - тут есть один, пусть и делает это он всего лишь в одной главе. У меня возник лишь один вопрос, но вовсе не к тексту, а к издательству. Светлые волосы героя как-будто намекают, что нужно было больше стараться над обложкой. Ребят, ну вы что. Я в какой-то момент даже подумала, что мне показалось, что он светловолосый, пришлось искать подтверждение. Несерьёзно это как-то.

[LibriMagnetici Blog · Rating 5 out of 5]

recensione a cura del blog “Libri Magnetici" by Anna M.
Ciao a tutti Magnetici! Oggi vi parlo di un libro particolare che mi è capitato per caso di leggere, e l’ho trovato adatto anche a questo periodo. Già approcciandosi alla trama un po’ si può capire cosa intendo, e leggendolo ho compreso ancora di più quello che avevo solo fin lì percepito. Provo a scrivere qualcosa stando attenta a non dirvi più di quanto dovrei, e spero di incuriosirvi tanto da volerlo subito leggere anche voi.

Già l’inizio di questo libro è particolare, un’introduzione a ciò che poi andremo man mano a conoscere e scoprire, incontrando la nostra protagonista, Yeon-seo.



“Potrebbe essere una storia falsa, o magari vera. Nel raccontarla, il narratore potrebbe modificarne qualche dettaglio in base al gusto del suo pubblico, per coinvolgerlo, oppure potrebbe decidere di cambiare gli eventi a suo piacimento. Persino sconvolgerne il finale, se volesse. Ma tanti sforzi basteranno a confortare il cuore di chi l’ascolterà?”



Yeon-seo è una donna di ventinove anni che ha lasciato qualche anno prima il suo lavoro sicuro di contabile per seguire il suo sogno, scrivere libri per bambini. Purtroppo però il suo sta restando soltanto un sogno, perché nessuno vuole pubblicare i suoi lavori, questo per lei è molto difficile da sopportare, credeva e crede ancora di potercela fare, anche se l’ultima batosta sembra lasciarle il segno, tanto che prima di ritornare alla sua vita, decide di passeggiare tra le montagne. Proprio mentre è pensierosa su quello che le è accaduto e anche triste, si imbatte in un uomo vestito in una maniera fuori dal comune, vorrebbe andare via, ma si ritrova insieme a lui, Seo-ju, in una libreria, la libreria delle illusioni, appunto.

È una libreria diversa dal solito, un posto dove ci si può mettere comodi e ascoltare le storie che Seo-ju racconta, storie fantastiche, ma che scopriamo poi avere dei legami con la vita reale, anche proprio di Yeon-seo, la quale mentre ascolta Seo-ju, inizia a pensare e a chiedersi tante cose, una tra tutte se per caso già conosce quell’uomo, misterioso sì, ma del quale non ha paura. E anche io ho iniziato a fare i miei calcoli insieme a lei mentre leggevo, ma non vi posso svelare le mie scoperte, e nemmeno quelle di Yeon-seo, dovete procurarvi il libro e leggerlo se volete scoprirlo.



“Tutto e per sempre.”



Io come si è compreso in modo chiaro, lo consiglio, ha una trama per nulla scontata, viene raccontata gradualmente in modo chiaro non creando sovrapposizioni. I personaggi sono il punto forte, secondo me, riescono a dare vita alla storia nella maniera più giusta possibile, mostrando le loro peculiarità ben definite. Un ulteriore plauso allo stile di scrittura, chiaro e, mi piace definirlo, avvolgente. Spero Magnetici di essere riuscita nel mio compito e che leggerete questa storia. Vi auguro buona lettura, a presto.



“Il suo cuore, per molto tempo rimasto di ghiaccio, si scaldava sempre un po’ di più, in sua compagnia.”
cinque petali

[Silvia Peña · Rating 3 out of 5]

Sinopsis: Tras recibir el enésimo rechazo editorial que parece romper definitivamente su sueño de convertirse en autora de libros infantiles, Yeonseo decide salir a pasear por la montaña. Necesita tomar el aire, aclarar las ideas y relajarse.

Abstraída en sus pensamientos, se equivoca de camino y, perdida, se topa con Seoju, un hombre vestido de manera muy extraña que la conduce a la Librería de las ilusiones, un lugar especial al que solo pueden acceder aquellos que se han perdido y necesitan reencontrarse. Aquí no es obligatorio comprar nada, pero puedes ponerte cómodo y escuchar a Seoju narrar historias que lee de un singular libro. Estas, misteriosas e inquietantes, recuerdan a las fábulas y los cuentos de hadas antiguos y revelan con delicadeza ciertos detalles que sugieren que existe un vínculo entre ellas y la vida real del librero.

Página tras página, a medida que avanza el libro, los personajes se entrelazan y los misterios se desvelan. Yeonseo comienza a preguntarse si acaso ellos dos ya se habían conocido en el pasado, o en otra vida... 



📖 Un libro que me ha dejado un poco fría. ¿Mis expectativas eran altas? Puede ser. Me gusta mucho el tropo de "librerías/tiendas/cafeterías" y, es cierto que ya he leído varias de ellas, quizás por eso la percepción global que he tenido de esta novela sea un poco "sin más". Quizás si hubiese tenido otro tipo de narrador, podría haber congeniado más con la situación de la protagonista y me hubiera enganchado más. Incluso le habría dado más misterio en algunos capítulos. 


🌳 Creo que las fábulas le restan protagonismo a la historia principal, a veces resultaban muy extensas, y carecen de emoción alguna, y es que, a pesar de estar relacionados con la historia principal, cuesta empatizar con ellas. Al final todo se entremezcla (fábulas e historia) y vemos la relaciones de esas fábulas en concreto con la historia de los protagonistas, que terminan siendo algo predecibles. 


😅En algunos momentos me he perdido, lo reconozco. Ha habido algunos saltos de un personaje a otro, de un momento puntual de otro personaje que no parecía tener relación con lo que estaba leyendo previamente y que me dejó descolocada, teniendo que volver a leer unas cuantas líneas atrás. 


🎩 Por otra parte, habría sido interesante incluir algún glosario con algunos términos de la cultura coreana. 


💫Me ha recordado a Nuestros destinos infinitos de Lauren Steven, pero dentro de la cultura coreana. Si os gustó esa otra novela, es posible que esta os guste también. En general es un libro sencillo, que se lee rápido y que no exige demasiado (a pesar de esos momentos puntuales que descolocan un poco que mencioné algo más arriba).

[Giusy Armosino · Rating 4 out of 5]

Recensione per il blog A book with tea

So Seo Rim è un’autrice che riesce a raccontare storie con una delicatezza unica, mescolando emozioni vere e un pizzico di magia in ogni pagina. La libreria delle illusioni è quel tipo di libro che ti prende per mano e ti porta in un viaggio tra sogni, ricordi e speranze, con personaggi che ti restano nel cuore. Nella recensione che segue ti racconterò cosa mi ha fatto innamorare di questo romanzo, quali momenti mi hanno fatto sorridere e quali mi hanno fatto riflettere. Preparati a scoprire una storia dolce, intensa e sorprendente!
La libreria delle illusioni è molto più di una semplice storia: è un invito a perdersi per ritrovarsi. La protagonista, Yeon-seo, si trova a un bivio della sua vita dopo l’ennesimo rifiuto editoriale che spegne la sua speranza di diventare scrittrice per bambini. È proprio in quel momento di smarrimento che, durante una passeggiata in montagna, incontra Seo-ju, un enigmatico uomo che la conduce a una libreria fuori dal tempo, accessibile solo a chi ha perso la propria strada. Questo luogo magico e misterioso diventa il palcoscenico di una narrazione che intreccia passato e presente, realtà e mito.
Quello che colpisce immediatamente è la scrittura di So Seo Rim: cristallina, scorrevole, capace di catturare il lettore con dettagli vivi e un ritmo delicato ma coinvolgente. Le storie raccontate dal libraio Seo-ju, tratte da un singolare libro blu, sembrano favole antiche, spesso intrise di folklore coreano, con un pizzico di horror e gotico che le rende ancora più affascinanti e intriganti.

Questa fusione tra cozy fantasy e mystery crea un’esperienza di lettura unica, che si presta a momenti di riflessione ma anche di semplice abbandono emotivo. La libreria diventa un rifugio per l’anima, un luogo dove poter respirare e lasciarsi andare alle suggestioni di una narrazione sospesa tra sogno e realtà.
Yeon-seo è un personaggio con cui è facile empatizzare: una donna fragile ma determinata, che cerca una via per risollevarsi. Seo-ju, dal canto suo, è avvolto nel mistero e rappresenta quell’elemento magico e enigmatico capace di trascinare il lettore in una dimensione fuori dal tempo.

La struttura narrativa gioca con i salti temporali e gli intrecci tra vite passate e presenti, una scelta che inizialmente può disorientare ma che, pagina dopo pagina, si rivela perfettamente costruita e coerente. Ogni dettaglio, ogni storia raccontata sembra avere un senso più profondo e legami che vanno oltre la semplice narrazione lineare.

Tra i personaggi sicuramente spicca Seo-ju, ma anche figure come ᴏᴋᴛᴏ e il Tristo Mietitore, simboli di un legame antico che attraversa epoche e vite, arricchendo il romanzo di un’aura quasi fiabesca e mitologica.
Al centro del libro ci sono temi universali: la speranza che non muore mai, il vero amore che attraversa il tempo, e la possibilità di rinascere anche dopo aver toccato il fondo. La libreria delle illusioni non è solo una storia romantica o un fantasy; è un inno alla resilienza, al potere delle storie di guarire ferite invisibili, e alla magia nascosta nelle pieghe della vita quotidiana.
Se siete alla ricerca di un romanzo che sia insieme dolce, misterioso e ricco di fascino orientale, La libreria delle illusioni è una lettura che consiglio caldamente. So Seo Rim ha saputo tessere una storia che incanta e commuove, con personaggi ben caratterizzati e un worldbuilding intimo e originale.

Un libro capace di essere un vero balsamo per l’anima, perfetto per chi ama le fiabe moderne e i racconti che scaldano il cuore.

[Lidia · Rating 4 out of 5]

Yeonseo ha recibido un nuevo rechazo editorial, que la ha afectado profundamente en su sueño de llegar a ser autora de libros infantiles. Ella necesita evadirse de esta situación y decide salir a pasear por la montaña para aclararse.

Inmersa en sus pensamientos se encuentra con un hombre de lo más extraño, Seoju. Él trabaja en un lugar de lo más singular. La librería de las ilusiones, un sitio que solamente pueden encontrar los que realmente se encuentran perdidos y necesitan encontrarse a sí mismos.

En este lugar tan especial Yeonseo, escuchará los relatos que Seoju tiene para contar. Unas fábulas que pueden cambiar el sentido de su vida.

La obra entremezcla una historia de amor con toques de fantasía y misterio. También aparecen algunos elementos del folclore coreano.

La historia está narrada de una forma bastante particular.

En la misma se nos relatan diferentes cuentos que parecen historias inconexas, pero que tienen un nexo en común.

Estos cuentos o fábulas con mucha importancia en la trama están narrados por Seoju, el dueño de la librería. Un personaje de lo más misterioso.

Él, junto con Yeonseo, una joven escritora de lo más imaginativa, son los protagonistas de la historia.

También merece un reconocimiento importante la librería. Debido a la gran importancia que tiene en la trama, puede considerarse como un personaje más.

En la novela se tratan temas bastante profundos. Como el amor, el autodescubrimiento, la búsqueda del sentido de la vida o las segundas oportunidades.

La prosa es bastante poética, centrándose mucho en los sentimientos de los diferentes personajes. Principalmente en las emociones de Yeonseo. Siendo más sencillo poder conectar con ella.

Los relatos de la historia son los que crean esa atmósfera de magia en la obra.

En conclusión, es una obra profundamente emotiva. En la que inicialmente me costó un poco entrar, pero que finalmente he disfrutado muchísimo. Una obra totalmente recomendada.

[Laura Díaz · Rating 2 out of 5]

Reseñar este libro ha sido un desafío para mí, principalmente porque lo leí en dos ocasiones separadas por un lapso de tiempo considerable. Además, debo admitir que la lectura no fluyó con la facilidad que esperaba.

La novela se centra en una historia de amor que atraviesa diferentes épocas, un concepto intrigante que promete capturar nuestra imaginación. Sin embargo, para quienes, como yo, esperaban que la librería y los libros jugaran un papel central en la trama, el escenario puede resultar decepcionante. A mi parecer, la ubicación y el contexto de la librería son elementos casi decorativos, que podrían haber sido reemplazados por cualquier otro escenario sin afectar la esencia de la historia.

Es cierto que la novela incorpora dosis de fantasía y mitología, ingredientes que enriquecen la narrativa y podrían atraer a quienes disfrutan de estos géneros (entre los que habitualmente yo me incluyo). La historia de amor se enmarca en una narrativa sencilla y ligera, características que quizá la hagan muy disfrutable para muchos de vosotros. Sin embargo, mi experiencia fue distinta, ya que esperaba una conexión más profunda con el mundo de los libros.

Quiero destacar que esta reseña refleja una opinión muy subjetiva. Lo que para mí ha sido una experiencia de lectura algo frustrante, podría ser encantadora para otros. A todos aquellos que estéis interesados en la novela, os animo a darle una oportunidad, ya que la diversidad de gustos enriquece el mundo de la literatura. No dejéis de leerla solo basándoos en mi opinión, pues cada uno de nosotros tenemos nuestra propia interpretación y disfrute de una obra.

En resumen, esta novela ofrece una historia de amor atemporal con elementos de fantasía y mitología, pero puede no satisfacer a quienes buscan una trama centrada en el mundo literario.

¿Quizás sea tu próxima gran aventura literaria? ¡Solo lo sabrás si la lees!

[Giulia Milesi · Rating 5 out of 5]

📖 Recensione: “La libreria delle illusioni”

“La libreria delle illusioni” è una di quelle storie che ti avvolgono come una coperta nelle serate più buie. La protagonista, Yeon-seo, è un’autrice che, dopo l’ennesimo rifiuto editoriale, si ritrova smarrita – non solo nella vita, ma anche tra i sentieri di montagna. Ed è proprio in questo smarrimento che prende vita l’incontro con Seo-ju e la sua libreria.

Questa libreria non è un luogo qualunque: è un rifugio per chi ha perso la propria strada, dove non si comprano libri ma si ricevono storie. Seo-ju, enigmatico e misterioso, narra fiabe dal sapore antico, capaci di scuotere l’anima. Ogni racconto contenuto nel misterioso libro blu sembra riflettere frammenti di verità della vita del libraio, creando un gioco di specchi tra realtà e fantasia.

Il punto forte del romanzo è l’atmosfera: surreale e magica, ma anche profondamente umana. Le storie narrate ci riportano alle fiabe della nostra infanzia, con quel pizzico di inquietudine che le rende indimenticabili. Ma è il viaggio di Yeon-seo – verso la scoperta di sé e della verità nascosta dietro Seo-ju – che tiene incollati fino all’ultima pagina.

Perfetto per chi cerca una lettura evocativa, piena di mistero e di emozioni. Una storia che ci ricorda che, a volte, per ritrovarci dobbiamo prima perderci.

🌟 Consigliato per: gli amanti delle fiabe moderne, delle storie che mescolano magia e introspezione, e chiunque abbia bisogno di un pizzico di speranza.