What do you think?
Rate this book
Българският модел
Unknown Binding
37 people want to read
About the author
Stanislav Stratiev
40 books13 followersLatin transliteration of Bulgarian author Станислав Стратиев.
Stanislav Stratiev was born in Sofia in 1941. He began his career as a journalist while studying for an MA in Literature at Sofia University.
Stratiev's career as a playwright took off in 1974 with the runaway success of his first play, The Roman Bath, which was performed at the Sofia Satirical Theatre for more than 10 consecutive seasons to packed halls. (The play was staged again in 2006 and enjoys renewed success at the Satirical Theatre.) That was followed by The Suede Jacket, The Bus, and many others.
Stratiev's plays have been performed in Belgium, the Czech Republic, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Poland, Romania, Russia, Sweden, the Slovak Republic, Turkey, the USA, and others. His play It's a Short Life (translated in French as La vie bien qu'elle soit courte) won the First Prize at the Maubeuge International Theatre Festival in 1990. On the Other Side was runner-up in the BBC World Service Radio's Playwriting Competition 1993 and was produced and broadcast by the BBC.
While most popular as a playwright, Stratiev also wrote prose works combining social satire and lyricism, translated into more than 30 languages all over the world. His film scripts earned him international acclaim too: Equilibrium won a silver medal at the 13th International Film Festival in Moscow in 1983; Childhood Sun won "The Child in Our Time" award at the MIFED in Milan that same year. The cult comedy A Band With No Name was recognized as the best Bulgarian film of all times by the readers of the 24 Chasa daily in 2005 and favourite Bulgarian film by the listeners of Atlantic radio in 2006.
From 1975 until his death in 2000 he worked as literary director of the Sofia Satirical Theatre.
Stanislav Stratiev was born in Sofia in 1941. He began his career as a journalist while studying for an MA in Literature at Sofia University.
Stratiev's career as a playwright took off in 1974 with the runaway success of his first play, The Roman Bath, which was performed at the Sofia Satirical Theatre for more than 10 consecutive seasons to packed halls. (The play was staged again in 2006 and enjoys renewed success at the Satirical Theatre.) That was followed by The Suede Jacket, The Bus, and many others.
Stratiev's plays have been performed in Belgium, the Czech Republic, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Poland, Romania, Russia, Sweden, the Slovak Republic, Turkey, the USA, and others. His play It's a Short Life (translated in French as La vie bien qu'elle soit courte) won the First Prize at the Maubeuge International Theatre Festival in 1990. On the Other Side was runner-up in the BBC World Service Radio's Playwriting Competition 1993 and was produced and broadcast by the BBC.
While most popular as a playwright, Stratiev also wrote prose works combining social satire and lyricism, translated into more than 30 languages all over the world. His film scripts earned him international acclaim too: Equilibrium won a silver medal at the 13th International Film Festival in Moscow in 1983; Childhood Sun won "The Child in Our Time" award at the MIFED in Milan that same year. The cult comedy A Band With No Name was recognized as the best Bulgarian film of all times by the readers of the 24 Chasa daily in 2005 and favourite Bulgarian film by the listeners of Atlantic radio in 2006.
From 1975 until his death in 2000 he worked as literary director of the Sofia Satirical Theatre.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 12 of 12 reviews
May 6, 2022
„Конят на българския самурай е троянски, любимото му оръжие е чадър, а ветрилото му прави априлски вятър.“
„В предизборната си програма той обещава да превърне дори плачещите върби в смеещи се.“
„Той дава не обет, а обед за служба.“
„В предизборната си програма той обещава да превърне дори плачещите върби в смеещи се.“
„Той дава не обет, а обед за служба.“
March 14, 2016
Преди няколко дни гледах "Лека форма на тежка депресия". Духът на пиесата изключително много ми напомни на "Балкански синдром". И на "Рейс". И на "Сако от велур". Любопитството надделя и след кратка справка открих връзката- Станислав Стратиев, описан смело като "най-изтъкнатият съвременен български комедиограф". Така в ръцете ми попадна и "Българският модел" (макар че голяма част от текстовете вече ми бе позната от репликите в повечето постановки).
Не ми допада това тромаво, балканско чувство за хумор, което преобладава в текстовете на Стратиев, въпреки "благородната" му цел да осмее българщината във всичките ѝ противни проявления.
Но за сметка на това споделям огорчението, болката, неудобството му, които са го подтиквали да се бори с гадната ни реалност, както най-добре умее- пишейки. Намирам опитите му за доста успешни- текстовете си Стратиев поднася много увлекателно, с остроумие, самоирония, но "и с тъжно предчувствие. Майстор на тъжната, дори страшна театрална приказка", както красиво обобщава Мариус Куркински. А аз с Мариус не бих си позволила да споря.
***
"Там, когато стреляш по някого, той умира.
Тук, дори когато стреляш по друг, умира Алеко Константинов.
Там са велики народите.
Тук — Народното събрание.
Там от великото до смешното има само една крачка.
Тук няма никаква разлика."
("Българският модел")
***
"При българския модел няма девета дупка на кавала. Тя не е пробита. Пробита е направо десетата.
Българският модел е не аз да съм добре, а ти да си зле.
Българският модел е неунищожаем.
С него ще бъде свършено, когато всички отидем в Канада.
Както ще бъде свършено и със самата Канада."
("Българският модел")
***
"Когато махнаха лодките от езерото в Борисовата градина и сложиха там пеещи фонтани, всички решиха, че с лодките е свършено.
Но лодките отново са в езерото.
Ето как плавателните съдове надделяват и все още определят развитието на историята.
Изчезнаха паметници, бюстове, имена, но не и лодките.
Следете внимателно корабите, изучавайте лодките, вглеждайте се в саловете.
Те са извор на знания."
("Хей тамо лодка")
***
"Нито една българска риба не си знае гьола, тя плува най-добре в мътни води."
("Българската риба")
***
"Българският самурай е верен не на дадената дума, а на този, който дава думата.
Той е винаги от страната на изгряващото слънце.
И никога от страната на залязващото.
Конят на българския самурай е троянски, любимото му оръжие е чадър, а ветрилото му прави априлски вятър.
Той никога не употребява меча си — пази го за музея на революционното движение.
("Българският самурай")
***
"Той не гори, но поддържа горенето.
Не яде треви, но където мине, трева не никне. Колкото повече сме самураи на Балканите, толкова по-малко ще бъдем българи в Европа."
("Българският самурай")
***
"Нещата са на път да се променят. Казват, че вече сме свободни.
Точно тук е и сложното. Какво ще правим с тази проклета свобода.
Защото, както казва един сръбски сатирик, свободният човек мисли каквото иска, и яде каквото има.
А ние винаги сме предпочитали обратното.
Да ядем каквото искаме и да мислим каквото има.
Мръсното е, че никой не те пита. Освобождава те и толкоз. Какво тук значи някаква си личност.
Общо взето, ние сме най-освобождаваният народ в света.
И всичките ни генетични увреждания идват оттам.
Мине-не мине и току някой те освободи.
И трябва да му вдигаш паметник."
("Свободата, Санчо")
***
"Българска участ е да се родиш в България.
При толкова други държави.
Оттук нататък вече нищо не може да се направи. Миналото винаги ще е черно, настоящето — историческо, а бъдещето — светло."
("Българската участ")
***
"Българската участ е да пием старото кафе на Европа, да караме старите им автомобили и да се вдъхновяваме от старите им идеи. Българската участ е нашият общ език да е английският. Българската участ е силата да прави съединението, а не съединението — силата (...)
Българската участ и късметът са като две успоредни прави — пресичат се в безкрайността.
Човек може да избегне късмета си, но участта си — никога."
("Българската участ")
Не ми допада това тромаво, балканско чувство за хумор, което преобладава в текстовете на Стратиев, въпреки "благородната" му цел да осмее българщината във всичките ѝ противни проявления.
Но за сметка на това споделям огорчението, болката, неудобството му, които са го подтиквали да се бори с гадната ни реалност, както най-добре умее- пишейки. Намирам опитите му за доста успешни- текстовете си Стратиев поднася много увлекателно, с остроумие, самоирония, но "и с тъжно предчувствие. Майстор на тъжната, дори страшна театрална приказка", както красиво обобщава Мариус Куркински. А аз с Мариус не бих си позволила да споря.
***
"Там, когато стреляш по някого, той умира.
Тук, дори когато стреляш по друг, умира Алеко Константинов.
Там са велики народите.
Тук — Народното събрание.
Там от великото до смешното има само една крачка.
Тук няма никаква разлика."
("Българският модел")
***
"При българския модел няма девета дупка на кавала. Тя не е пробита. Пробита е направо десетата.
Българският модел е не аз да съм добре, а ти да си зле.
Българският модел е неунищожаем.
С него ще бъде свършено, когато всички отидем в Канада.
Както ще бъде свършено и със самата Канада."
("Българският модел")
***
"Когато махнаха лодките от езерото в Борисовата градина и сложиха там пеещи фонтани, всички решиха, че с лодките е свършено.
Но лодките отново са в езерото.
Ето как плавателните съдове надделяват и все още определят развитието на историята.
Изчезнаха паметници, бюстове, имена, но не и лодките.
Следете внимателно корабите, изучавайте лодките, вглеждайте се в саловете.
Те са извор на знания."
("Хей тамо лодка")
***
"Нито една българска риба не си знае гьола, тя плува най-добре в мътни води."
("Българската риба")
***
"Българският самурай е верен не на дадената дума, а на този, който дава думата.
Той е винаги от страната на изгряващото слънце.
И никога от страната на залязващото.
Конят на българския самурай е троянски, любимото му оръжие е чадър, а ветрилото му прави априлски вятър.
Той никога не употребява меча си — пази го за музея на революционното движение.
("Българският самурай")
***
"Той не гори, но поддържа горенето.
Не яде треви, но където мине, трева не никне. Колкото повече сме самураи на Балканите, толкова по-малко ще бъдем българи в Европа."
("Българският самурай")
***
"Нещата са на път да се променят. Казват, че вече сме свободни.
Точно тук е и сложното. Какво ще правим с тази проклета свобода.
Защото, както казва един сръбски сатирик, свободният човек мисли каквото иска, и яде каквото има.
А ние винаги сме предпочитали обратното.
Да ядем каквото искаме и да мислим каквото има.
Мръсното е, че никой не те пита. Освобождава те и толкоз. Какво тук значи някаква си личност.
Общо взето, ние сме най-освобождаваният народ в света.
И всичките ни генетични увреждания идват оттам.
Мине-не мине и току някой те освободи.
И трябва да му вдигаш паметник."
("Свободата, Санчо")
***
"Българска участ е да се родиш в България.
При толкова други държави.
Оттук нататък вече нищо не може да се направи. Миналото винаги ще е черно, настоящето — историческо, а бъдещето — светло."
("Българската участ")
***
"Българската участ е да пием старото кафе на Европа, да караме старите им автомобили и да се вдъхновяваме от старите им идеи. Българската участ е нашият общ език да е английският. Българската участ е силата да прави съединението, а не съединението — силата (...)
Българската участ и късметът са като две успоредни прави — пресичат се в безкрайността.
Човек може да избегне късмета си, но участта си — никога."
("Българската участ")
May 10, 2022
Най-краткото и съдържателно обобщение на българщината, което съм чел.
February 14, 2023
обичам стратиев повече отколкото обичам вапцаров
November 30, 2025
Той няма дори и вериги.
Демокрацията му ги свали.
Демокрацията му ги свали.
April 20, 2022
Пазя първото издание отпреди повече от 20 години и ако има нещо,което искам да си взема от Българя следващия път,това е този сборник с импресии в чудесния съпровод на "авангардния"-арогантен Анри Кулев.
Станислав Стратиев, Българският Модел, Упражнение по другост...Горна и Долна Джулюница,ватманът, полупразната гара и единственият останал кантонер...каква по-истинска от тази картина,възприемана навремето като апокалипсис...антиутопия...а всъщност - един никак неотхърлим и съвсем не невъзможен сценарий ...както е тръгнало...
Станислав Стратиев, Българският Модел, Упражнение по другост...Горна и Долна Джулюница,ватманът, полупразната гара и единственият останал кантонер...каква по-истинска от тази картина,възприемана навремето като апокалипсис...антиутопия...а всъщност - един никак неотхърлим и съвсем не невъзможен сценарий ...както е тръгнало...
August 16, 2018
Уникална книга. Смях до сълзи. В същото време Стратиев е напипал българското по начин, по който никой друг автор не е успявал, поне според мен. Проникновен и безсрамно забавен портрет на българите от писател с изящен стил и неповторимо чувство за хумор.
September 10, 2022
Писана преди около 40 години, актуална и до днес!
November 26, 2024
яката рабоооота
April 2, 2025
"Българският модел е не аз да съм добре, а ти да си зле.
Българският модел е неунищожаем."
Българският модел е неунищожаем."
November 12, 2023
Любими цитати:
@Българският модел :
#Навсякъде по света дупките са предимно в сиренето. У нас те са на ръководни места.
#Българският модел е, когато мълчанието е злато, а преклонената главичка остра сабя не сече и по-добре яйце днес отколкото кокошка утре, защото кроткото агне от две майки суче.
#Българският модел е велосипед без педали, но с десет кормила.
#Българският модел е не аз да съм добре, а ти да си зле.
@Българската риба :
#Черно е не само морето, в което живее, но и тиганът, в който я пържат.
#От векове българската риба се лови на чужди въдици.
#Още преди да се роди, българската риба е загубила Бяло море и Охрид, Босфора и Дарданелите, затова е интернационалист.
#Нито една българска риба не си знае гьола, тя плува най-добре в мътни води.
#Това, ко��то другите народи са направили за сто години, българската риба трябва да направи за двайсет.
#Исус с пет риби нахрани пет хиляди души. Осем милиона български риби храниха осем души.
#Хайверът на българската риба е червен и син. Но обикновено я пращат за зелен хайвер.
@Българският самурай :
#Най-напред бяхме белгийците на Балканите, след това прусаците на Балканите, а сега сме самураите. Може би един ден ще бъдем българите на Балканите.
#Българският самурай се бие само в гърдите.
#Българският самурай е верен не на дадената дума, а на този, който дава думата.
#Кимоното на българския самурай преди беше от шаек, а сега е от американ.
#В предизборната си програма той обещава да превърне дори плачещите върби в смеещи се. И Черно море в Бяло.
@Свободата Санчо :
#Онова „Свобода или смърт“, извезано върху зелените хайдушки знамена, се възприемаше като тривиално словосъчетание, нещо като „Good morning“ върху пешкирите.
#"По някакво негласно споразумение не говорехме за свобода. Не толкова от страх, колкото от срам.
#Казват, че вече сме свободни.Точно тук е и сложното. Какво ще правим с тази проклета свобода. Защото, както казва един сръбски сатирик, свободният човек мисли каквото иска, и яде каквото има.А ние винаги сме предпочитали обратното. Да ядем каквото искаме и да мислим каквото има.
#Общо взето, ние сме най-освобождаваният народ в света. И всичките ни генетични увреждания идват оттам.
@Българската участ :
#Българска участ е да се родиш в България. При толкова други държави.
#Миналото винаги ще е черно, настоящето — историческо, а бъдещето — светло.
#Винаги ще имаш широка славянска душа и тясна перспектива.
#Винаги теорията за нашия народ ще бъде оптимистична, а практиката — песимистична.
#Винаги ще изнасяме мозъци, а ще внасяме месо.
#Винаги у нас Възраждането ще започва преди цяла Европа и ще свършва след Африка.
#Винаги петдесетте крака на българската стоножка ще вървят на една страна, а другите петдесет — на друга.
#Българската участ е да пием старото кафе на Европа, да караме старите им автомобили и да се вдъхновяваме от старите им идеи. Българската участ е нашият общ език да е английският. Българската участ е силата да прави съединението, а не съединението — силата.
#Българската участ и късметът са като две успоредни прави — пресичат се в безкрайността.
#Човек може да избегне късмета си, но участта си — никога.
@Страданията на стария Вертер :
#Вертер клечи срещу собствената си маслобойна и страда.Той няма дори и вериги. Демокрацията му ги свали.
@Българският модел :
#Навсякъде по света дупките са предимно в сиренето. У нас те са на ръководни места.
#Българският модел е, когато мълчанието е злато, а преклонената главичка остра сабя не сече и по-добре яйце днес отколкото кокошка утре, защото кроткото агне от две майки суче.
#Българският модел е велосипед без педали, но с десет кормила.
#Българският модел е не аз да съм добре, а ти да си зле.
@Българската риба :
#Черно е не само морето, в което живее, но и тиганът, в който я пържат.
#От векове българската риба се лови на чужди въдици.
#Още преди да се роди, българската риба е загубила Бяло море и Охрид, Босфора и Дарданелите, затова е интернационалист.
#Нито една българска риба не си знае гьола, тя плува най-добре в мътни води.
#Това, ко��то другите народи са направили за сто години, българската риба трябва да направи за двайсет.
#Исус с пет риби нахрани пет хиляди души. Осем милиона български риби храниха осем души.
#Хайверът на българската риба е червен и син. Но обикновено я пращат за зелен хайвер.
@Българският самурай :
#Най-напред бяхме белгийците на Балканите, след това прусаците на Балканите, а сега сме самураите. Може би един ден ще бъдем българите на Балканите.
#Българският самурай се бие само в гърдите.
#Българският самурай е верен не на дадената дума, а на този, който дава думата.
#Кимоното на българския самурай преди беше от шаек, а сега е от американ.
#В предизборната си програма той обещава да превърне дори плачещите върби в смеещи се. И Черно море в Бяло.
@Свободата Санчо :
#Онова „Свобода или смърт“, извезано върху зелените хайдушки знамена, се възприемаше като тривиално словосъчетание, нещо като „Good morning“ върху пешкирите.
#"По някакво негласно споразумение не говорехме за свобода. Не толкова от страх, колкото от срам.
#Казват, че вече сме свободни.Точно тук е и сложното. Какво ще правим с тази проклета свобода. Защото, както казва един сръбски сатирик, свободният човек мисли каквото иска, и яде каквото има.А ние винаги сме предпочитали обратното. Да ядем каквото искаме и да мислим каквото има.
#Общо взето, ние сме най-освобождаваният народ в света. И всичките ни генетични увреждания идват оттам.
@Българската участ :
#Българска участ е да се родиш в България. При толкова други държави.
#Миналото винаги ще е черно, настоящето — историческо, а бъдещето — светло.
#Винаги ще имаш широка славянска душа и тясна перспектива.
#Винаги теорията за нашия народ ще бъде оптимистична, а практиката — песимистична.
#Винаги ще изнасяме мозъци, а ще внасяме месо.
#Винаги у нас Възраждането ще започва преди цяла Европа и ще свършва след Африка.
#Винаги петдесетте крака на българската стоножка ще вървят на една страна, а другите петдесет — на друга.
#Българската участ е да пием старото кафе на Европа, да караме старите им автомобили и да се вдъхновяваме от старите им идеи. Българската участ е нашият общ език да е английският. Българската участ е силата да прави съединението, а не съединението — силата.
#Българската участ и късметът са като две успоредни прави — пресичат се в безкрайността.
#Човек може да избегне късмета си, но участта си — никога.
@Страданията на стария Вертер :
#Вертер клечи срещу собствената си маслобойна и страда.Той няма дори и вериги. Демокрацията му ги свали.
September 19, 2016
Познахте ли се? Иронично и тъжно. Фактите са актуални, едновременно смешни и нелепи...
Displaying 1 - 12 of 12 reviews