Paląc z tobą na tyłach sklepu. Tom 3

スーパーの裏でヤニ吸うふたり [Super no Ura de Yani Suu Futari] #3

by Jinushi, Zuzanna Sobkowicz (Translator)

W uczuciach, które Tayama opisała tamtej deszczowej nocy, Sasaki dostrzega odbicie własnego podziwu dla Yamady i mówi o tym wprost. Później karci się jednak za swoje pochopne słowa, myśląc, że niepotrzebnie namieszał dziewczynie w głowie. Choć oboje są świadomi swoich uczuć, wciąż nie zdają sobie sprawy, że ich obiekt mają tak blisko. Tymczasem wielkimi krokami zbliża się grudzień, znienacka przynosząc podejrzenie, że Sasaki jest żonaty, a także niespodziewane gwiazdkowe spotkanie z nowym, dość oryginalnym pracownikiem sklepu. Koniec roku będzie intensywny. Co więcej, pewna wiadomość nadesłana Sasakiemu zaburzy sielankową atmosferę jego spotkań z Tayamą przy papierosie...

Genres: Manga, Romance, Slice Of Life, Contemporary, Comics, Seinen, Adult

202 pages, Paperback

First published July 25, 2023

About the author

地主

Reviews

[Mark · Rating 4 out of 5]

Yamada and Sasaki smoke into the new year, now with a slightly expanded cast and another romantic entanglement.

There’s nothing here you won’t like if you enjoyed the first two volumes. It continues to be interesting and sweet with minimal changes of scenery and only a couple hoary cliches.

Similarly, it won’t wow you if you didn’t like the first two volumes. The novelty has definitely dropped a bit and I’d be remiss if I didn’t continue to point out that this story glamorizes smoking in a way that Joe Camel wishes he could pull off.

There are at least two sequences where I thought the story sold me on the appeal of smoking, at least in fiction, and I’m a health professional. So, maybe don’t let anybody impressionable see this one.

I like that this is a story about communication and connection. This time out we get the brief possibility that Sasaki is married, which really grinds Yamada’s gears (not because she’s attracted to him, of course, no no).

Naturally this turns out to be a misunderstanding, one borne from assumptions. Talking clears everything up and, at the same time, it shows the way that deepening bonds open you up to being hurt. Which makes talking things out even more important.

So, minus the needless deception at the heart of the series, this shows people getting closer to one another and the problems that causes them, in addition to all the joys.

Lots of slow movement there makes for a reasonably good volume, but we get a ton more from the other employees at the store this time, including the hapless Obata.

He’s an awkward giant with a crush on the manager and, while I didn’t love his introduction, the way that he tries to put himself out there despite his anxiety really made me warm to him (and relate to him).

His presence also sets off Yamada when he smokes with Sasaki, and it’s become very, very clear that Yamada’s tough exterior is a defence mechanism against being easily hurt. It makes her such a good match with Sasaki being such a thoughtful pushover. He worries about what he’s doing, in a good way.

Not the best volume, but still good. It definitely needed an expanded cast and they make themselves known without getting in the way of the main plot (which pretty much everybody is aware of, amusingly).

As a final aside, you really would be surprised how much easier it is to swallow a questionable romance with a massive age gap when the people in question are at least adults well above the age of consent. What a wild idea.

3.5 stars - very much enjoyable, but I worry that it might run out of ways to iterate on the central conceit and get stale. Still, a problem for subsequent volumes, not this one.

[Omnya Ali (Free Palestine)]

This was just smoking 🚬

[Robin · Rating 4 out of 5]

Not as good as the previous volume, still enjoy it! This story is so comforting, I am in desperately need of more sasaki and yamada moments :(
They are so adorable SASAKI MAKE A MOVE YOU STUPID OLD MAN

[Rod Brown · Rating 3 out of 5]

Despite the smoking and the age gap, this remains an anticipated, warm and fuzzy comfort read for me.

All the moments in this slow burn are little, but you can feel the heat building with every chapter.


FOR REFERENCE:

Contents: Smoke 25 -- Smoke 25, Interlude 1 -- Smoke 25, Interlude 2 -- Smoke 26 -- Bonus Smoke: Waiting for That Day -- Smoke 26, Interlude 1 -- Smoke 26, Interlude 2 -- Smoke 27 -- Smoke 27, Interlude 1 -- Smoke 27, Interlude 2 -- Smoke 28 -- Afterword -- Back-Page Cosplay #3 -- This Is the Supermarket Managers's Dream -- Sneak Peek at Volume 4

[Anna Quilter · Rating 4 out of 5]

creator afterword:
"it's great when a relationship reaches a place where it's clear that you're a couple, or friends, or close friends etc. But I think it's worthwhile spending time together when you aren't quite sure what you are to each other too"

the whole point of this marvellous magna us to see where Yamada and Sasaki end up...so the plot can wander if it wants to.

[Kel · Rating 5 out of 5]

I am in love with both of them. find me swooning behind the supermarket cus oof 🥲💖

[Diana H. · Rating 4 out of 5]

Smoking is very bad for your lungs. Millions of young Americans lose their future to smoking a year. Do not smoke. Do not smoke when narcotics are an option. Why eat at McDonald’s when there’s a Cracker Barrel right down the road? Live, laugh, love. Live strong, live fast, die hard. Nothing in life is worth your lungs’ safety.

[marcia · Rating 3 out of 5]

Vol. 1 ★★★★☆
Vol. 2 ★★★★☆

Perhaps the novelty has finally worn off, as this volume isn't as strong as the previous two. Still, it's a pleasant read. I enjoy seeing the impact Sasaki and Yamada have on each other.

[spalanai ⛤ · Rating 4 out of 5]

one of the reasons why i don’t like romance is that it makes me feel fucking lonely T-T ~♡

[Knigoqdec · Rating 5 out of 5]

Искреният усмихнат, позитивен японизъм, за който споменах при по-първите томове, продължава :)
Сасаки се откроява малко повече тук като че ли, докато Ямада все още ми е героиня в сянка. Или е така просто защото той е прозрачен като цяло и не е трудно да го разбереш с всичките му нелепици, които понякога бълва :D Наред с това обаче живее в реалността, осъзнавайки напълно идиотиите, които могат да ти се стоварят на главата, благодарение на ежедневието. Никак не е трудно да се повярва, че е човек от реалността.

[Dandy ˙ᵕ˙ · Rating 4 out of 5]

lost a star because the chapter with obata didn't have enough sasaki in it for me

i totally thought obata had a crush on sasaki tho which wouldve been hilarious i think. wouldve gained the star back

[Cade · Rating 4 out of 5]

dynamic between them both is almost perfect, i also love the art style it’s very unique compared to 90% of the other romance i read

[Audrey ✨ · Rating 5 out of 5]

Every single character is lovable. I’m obsessed with this manga

[AB · Rating 4 out of 5]

I've read up to Chapter 31. This is so much fun and heart warming to read.

[jules ୨୧ · Rating 3 out of 5]

3,5 ★
format ──📱

────୨ৎ────

manager gotou GIVE ME ONE CHANCE I BEG THIS IS A MARRIAGE PROPOSAL

(i adore representation of cool older women)

[Enairolf · Rating 4 out of 5]

Avec ce troisième tome, Jinushi continue de tisser une romance du quotidien toute en retenue, en silences et en petits instants suspendus. Ce volume marque un tournant plus émotionnel, plus fragile aussi, où les personnages commencent à effleurer ce qu’ils ressentent sans encore réussir à le formuler clairement. On reste dans cette ambiance douce-amère qui fait le charme de la série, mais avec une tension nouvelle, plus intime, presque mélancolique.

Dans ce troisième tome, l’histoire avance à pas feutrés, fidèle à l’esprit du manga, mais les émotions, elles, gagnent en profondeur. La scène sous la pluie, où l’admiration nostalgique de Tayama transparaît enfin, agit comme un révélateur silencieux : quelque chose a changé, même si personne ne met encore de mots dessus. Sasaki, de son côté, commence à faire des liens entre ce qu’il ressent pour Tayama et ce qu’il éprouve pour Yamada, ce qui le plonge dans une forme de confusion très humaine. Il doute, se questionne, et surtout, il a peur de dépasser les limites, de s’immiscer dans une vie qui n’est peut-être pas la sienne à comprendre. Le manga explore avec beaucoup de justesse cette zone floue entre affection, admiration et amour naissant, là où les sentiments existent avant même que l’on en ait pleinement conscience. Les thèmes du temps qui passe, de la solitude discrète, des attentes sociales (comme la suspicion de mariage autour de Sasaki) viennent renforcer ce malaise doux, presque étouffant, mais jamais dramatique. L’arrivée d’un nouvel employé au caractère affirmé apporte un contraste intéressant : il agit comme un miroir, mettant en lumière l’immobilisme émotionnel des personnages principaux. Et puis, il y a ce début d’année, porteur de renouveau mais aussi de bouleversement. La nouvelle que reçoit Sasaki agit comme une secousse silencieuse, fragile, qui ne brise rien immédiatement mais fissure l’équilibre installé entre lui et Tayama. Ce tome montre surtout à quel point ils comptent l’un pour l’autre sans le savoir, et c’est là toute la beauté et la douleur de ce volume : aimer sans comprendre encore l’importance de ce lien, avancer sans réaliser que chaque petit moment partagé est déjà essentiel.

Avec ce troisième tome, ce manga confirme toute la délicatesse et la sensibilité de son récit. Jinushi réussit à capturer ces moments minuscules mais décisifs où les sentiments évoluent en silence, sans grandes déclarations ni scènes spectaculaires. Ce volume laisse une impression douce et mélancolique, presque fragile. On referme ce tome avec le cœur un peu serré, conscient que quelque chose est en train de naître, ou peut-être de se perdre, et avec l’envie sincère de continuer la lecture pour voir jusqu’où ces liens, si discrets mais si profonds, vont mener les personnages

[Cassandra · Rating 4 out of 5]

I like that sasaki is not a chikan in anyway. He is just really appreciating both tayama and Yamada and the friendship and joy they bring to his life. We get a new side character that was enjoyable enough, I’m most glad that he isn’t some kind of competition in any way.

[Sandra · Rating 4 out of 5]

Immer noch sehr süß <3, und es kommen neue Charaktere vor, yay.
Einen Stern Abzug, weil wir ein wiiiiiirklich ausgenudeltes Missverständnis-Trope benutzt haben.

[DianaRose · Rating 5 out of 5]

your honor i love them

[Sara · Rating 4 out of 5]

Stupid man~

[Mihnea Dumitrescu · Rating 5 out of 5]

SQUARE ENIX

DROP VOLUMES 4 AND 5

AND MY LIFE IS YOURS

[Leslie Carnahan · Rating 4 out of 5]

I can't help but smile from ear to ear. absolutely adorable and heartwarming in every way.

[Laia · Rating 3 out of 5]

3’5

[Aurora · Rating 4 out of 5]

It’s slow, but I enjoy it.

[Abigail · Rating 4 out of 5]

I liked this one more than the last one, this is such a comfort read of a story

[Fny · Rating 4 out of 5]

I love this slice of life manga, OK! It’s so refreshing somehow.

[Heather D-G · Rating 5 out of 5]

Another fantastic volume. I like that we’re starting to learn more about the characters (except Ms. Yamada—she’s still a mystery!) and we’re meeting new ones too. The romance-loving store manager is great, but the adorable produce guy is also fun to read about.
The smoking world expands!

[Lee Smith · Rating 5 out of 5]

the shy guy is so cute

[Josh J · Rating 5 out of 5]

Such a delightful series. I usually tend towards more action or horror Shonen but this is such a fun breath of fresh air I can’t recommend it enough!

[Zuzia · Rating 5 out of 5]

Moja ulubiona rozrywka