亞果號的返航

by Teresa Buczacki, 韓秀

　　三十年，不過是人類文明發展的斷簡殘片，卻幾乎占掉三分之一的人生。

　　在那荒謬的年代，一張混血兒臉蛋竟是與「美帝國主義分子」掛勾的牢不可破的證據。

　　她，一個「成份」不好的女孩如何在文革風暴中安身立命？
　　她，如何用卓絕的意志在翻天覆地的滾滾黃土上度過年輕歲月？
　　她，又如何僅憑出生紙、幼兒時的護照和一元美金選擇自己的人生道路？

Genres: China

480 pages, Paperback

First published September 1, 1990

Reviews

[David Yang · Rating 5 out of 5]

她的书，都是以传统中国文字书写的。

《折射​》以特写镜头的方式记录了自己在中国30年的生活，以自己的亲身经历，写出了个人在时代大潮中的遭遇，为这个国家这个民族留下了一份珍贵的记忆。要了解一个国家一个民族一个人的真实历史，还是要从这种个人书写读起。


阅读这种个人书写，可以培养我们的同理心，对个人遭遇给以同情的理解；可以培养自己的认知能力，给历史注入感性的内容，以对抗历史的虚无。

[B & A & F · Rating 4 out of 5]

非常难得的个人纪录，作者本人身份特殊，最后有个美好结局，但那么多意难平又能怎样的人呢