Víctor Jara: Reventando los silencios

by Jordi Sierra i Fabra

Víctor Jara era el cantante más popular de música folk chilena cuando, en septiembre de 1973, se produjo en su país el golpe de Estado que cambió la vida y la historia de todo un pueblo. Tras ser torturado durante cinco días, sus manos fueron destrozadas a culatazos antes de ser asesinado. Un cuarto de siglo después, el aliento de Víctor, sus canciones y su vida, permanecen en la memoria. Con esta novela dura y candente, escrita en un estilo ágil, Jordi Sierra i Frabra, testigo de aquellos acontecimientos y deudos de su verdad, cuenta algo más que la historia de un hombre, un movimiento musical o un cambio político fundamental en el siglo XX.

Genres: Biography

208 pages

First published January 1, 1999

About the author

1947
—Born in Barcelona, July 26th.
1955
—Serious accident. First literary incursions.
1959
—First full-length novel, 500 pages. Firm intention to become a writer.
1964
—Graduates from high school. Attends technical school at night and works during the day for a construction company.
1968
—First professional attempts in the musical field. Founder of and collaborator in El Gran Musical radio programme (Cadena SER, Madrid). Additional collaborations with Radio Barcelona.
—Writes articles and collaborations for La Prensa in Barcelona and for Nuevo Diario in Madrid.
1969
—Correspondent for El Gran Musical in Barcelona.
1970
—Quits job and studies to work full-time as a music critic. Manages the weekly magazine Disco Express.
—Starts travelling all over the world with top musicians.
1972
—First book published: 1962-72 Historia de la música pop (1962-72 A history of pop music), the first work in its genre published in Spain and a best-seller.
—Works as an editorial adviser, collaborating, writing and founding several music magazines, such as Top Magazine and Extra.
1973
—Founds and features in Popular 1, a pioneer monthly magazine about rock.
1974
—Becomes executive manager of Popular 1.
—Finalist to the Ciudad de Murcia Literature Prize.
—Hosts the Semanario Informativo de la Música Pop (Pop Music Weekly News), a radio programme to be aired for four years on Barcelona’s Radio Peninsular.
1975
—Villa de Bilbao Novel Prize.
1976
—Resigns as executive manager of Popular 1 to devote himself to literature and travelling.
—Beginning of the musical anthology collection (biographies and history) Música de Nuestro Tiempo (Music of Our Time). Writes and publishes 24 books in the following years.
1977
—Co-founder of Super-Pop magazine, on young people’s music. Number one in Spain in its category after only a few months in print.
1978
—Finalist to the Planeta Novel Prize.
—Resigns as manager of Disco Express after 9 years.
1979
—Ateneo de Sevilla Novel Prize.
1981
—Gran Angular Young People’s Literature Prize.
—Begins publishing Historia de la música rock (A history of rock music) in 100 instalments (6 volumes) over 2 years.
1982
—First lecture circuits for primary and secondary schools around Spain, prompted by the boom in children and young people’s literature. Continues activities in schools to this day, giving more than 100 lectures a year.
1983
—Wins Gran Angular Youth Literature Prize for the second time.
1985
—Birth of the detective character Daniel Ross.
1987
—Author of the radio serial Ya es de oro (Gold Already) for Cadena SER.
1988
—Births of the literary characters Zuk-1 and Sam Numit.
—El joven Lennon (Young Lennon) remains on the young adult fiction best-seller list for 11 months.
—First books translated into Italian, German, French, Greek, Bulgarian, Portuguese, Slovenian, Dutch, English, Japanese, etc. (still translated to this day).
1989
—Birth of Victor, another literary character.
—First Daniel Ross film on TV, La sombra del delator (The shadow of the informer), aired on March 1994 with Mario Gas and Manuel Aleixandre in the leading roles.
1990
—Vaixell de Vapor Children’s Literature Prize.
—Timun Mas begins publishing Sam Numit. A total of 6 books in 2 years.
—Designs a trivia game on rock music.
1991
—Wins the Gran Angular Young People’s Literature Prize for the third time in 10 years.
1992
—Wins the CCEI 1991 Best Children’s Book Prize.
—Diccionario de los Beatles (A Beatles Dictionary), first book in the world published under this concept and title.
1993
—Publishes the encyclopaedia Los grandes del rock de la A a la Z (Rock legends from A to Z) in Italy, titled Los mitos del rock en vivo (Live rock legends), 100 instalments, 5 volumes.

Reviews

[Ardilla Azul · Rating 3 out of 5]

(No sé si lo que narro son spoilers porque pues 9_9 biografía, pero aviso antes por si quieren saltarse mi review).

Yo no sabía nada sobre la vida de Víctor Jara. Mi pareja, por influencia de sus padres, es oyente asiduo de la música de protesta. En varias canciones oí mencionar a Jara y en alguna ocasión escuché canciones de él, sin poner realmente atención a las letras.

En el libro se utiliza un lenguaje muy sencillo para crear una novela a partir de datos biográficos de la vida de este personaje. Era un niño procedente de una familia pobre de campesinos en una pequeña población rural. A pesar de que las circunstancias de su vida lo alejan primero de ese sitio y luego de su familia, la música siempre estuvo ahí para él y su corazón siempre estuvo con la música de alguna manera, todo el tiempo.

Era un artista. Al principio no hacía música, se dedicaba al teatro y tocaba canciones que escuchaba en sus viajes, solo para él y sus amigos. Música tradicional chilena, música de su tierra que poco a poco se iba olvidando en la modernidad. En algún punto conoce a la gente adecuada con ideas similares, gente con talento, proyectos e ideales y termina siendo, sin querer, una de las caras de la inminente revolución. Era el momento donde Salvador Allende era un nombre importante, la esperanza de su pueblo. Y la música que crea Jara hablaba de la gente del campo, del obrero, del deseo de libertad, de las ansías por justicia, las ganas de tener paz. Representaba al pueblo, les prestaba su voz y no solo eso, era abierto partidario del cambio en el gobierno.

Cuando la novela llega al punto de la elección donde Salvador Allende resulta ganador, el texto se vuelve de alguna manera más duro de leer. Sabes que no va a acabar bien. Yo no sabía qué tan mal, al menos no sabía de forma precisa. Se me salieron las lágrimas en los últimos capítulos. Aunque sé que no es un texto periodístico riguroso y que creo que el Sierra i Fabra narró de forma limpia y corta, aún así termina siendo conmovedor y profundamente triste. A lo mejor porque sabemos qué ocurrirá con el país que el protagonista amaba tanto y tanto deseaba defender. Y vemos lo pequeñitos que somos como personas, tan frágiles que son las vidas y tan poco importantes en el juego de la política.

En verdad no lo supero. No sé por qué, a lo mejor porque están pasando cosas en la actualidad que recuerdan sin querer esos momentos, sin llegar a ser tan desafortunados (aún). Espero que no lleguen a serlo.

Me tomó tres horas frente a una piscina acabar el libro. Luego pasé un par de días escuchando sus discos y cambiaron totalmente mis sentimientos con respecto a ellos. No sé si recomendar el libro como un texto profundo que cambiaría su vida, pero me gustó encontrarlo y conocer un poquito de la historia de este cantautor.

[Paula Vergara · Rating 5 out of 5]

He visto varios documentales de la vida y obra de Víctor, por lo que el libro no fue una "novedad", sin embargo lo disfruté. El vínculo que hace, además con su música a las diferentes etapas de su vida y detalles como cuál era su relación con "Los Parra". Y bueno se incluye el triste final en mano de los militares. Recomiendo leer acompañado con sus canciones. Por último, yo no suelo leer poesía, porque siento que para sentir la poesía hay que declamarla y andar por ahí declamando un libro entero de poesía, no sé me da pudor. Por eso mis poemas favoritos son aquellas que se les incorpora música. ("La pajita" de Gabriela Mistral, que debiera tener mucho más, "Alturas de Machu Pichu" de Neruda por los Jaivas, Machado y Hernández por Serrat, por nombrar alguno), pero en el caso de Violeta y Víctor el trabajo fue hecho en simultáneo. Las letras de ambos artistas tienen una profundidad poética extraordinaria. Orgullo nacional.

[Aarón Herández · Rating 4 out of 5]

Empecé a leer erróneamente pensando que era una biografía sobre la vida del canta autor chileno Víctor Jara, fue una grata sorpresa encontrar en este libro una novela histórica que ayuda a conocer de manera sencilla a este personaje de la cultura chilena.

[Libertad Botia · Rating 5 out of 5]

Una novela corta pero muy hermosa sobre la vida de Víctor Jara. Me ha encantado que al final de los capítulos pusieran fragmentos de las letras de las canciones relacionadas con lo que se narraba. Solo me han hecho ruido un par de cosas: la primera, que a veces al autor (que es Español) lo ha traicionado su lengua y pudo a Víctor Jara a hablar como hablan en España, algo que no es nada propio de un chileno; segundo, que a veces se pusiera la imagen del cantautor de la libertad como un pacifista en el sentido más tibio de la palabra. Otra cosa que podría decir es que no hubiese estado de más saber un poco más del contexto histórico latinoamericano en ese momento (más allá de lo que se referencia sobre Cuba), aunque entiendo que el libro quiera, de manera consciente, tener ciertas limitaciones para centrarse más en la vida del cantante.
Fue una experiencia preciosa leer cada página, al principio uno se emociona viendo cómo va creciendo el niño y joven Víctor Jara, siguiendo su camino, explorando opciones, forjandose, poco a poco, cuando todo empieza a ir mal uno sabe que dolerá leer el final. Aún así no es final que lleve a la desesperanza, cosa que sería contraria al propio Víctor, es un final muy bien pensando.

[Tahiel Ray]

Como Chileno que reclama su historia, más la de ese periodo cruento e infernal...Sin lugar a dudas, Victor Jara es un emblema represantativo de lo que fue el genocidio por manos de Pinochet. Luego del relato vivido de Joan Jara, este me revuelto las tripas nuevamente...paseandote por todas las emociones desagradable e impotentes que se pueden experimentar.
Una obra de la que tiene mis resperos como lo que tardo en salir al público como historia documental por el autor.

[María José · Rating 4 out of 5]

Libro de lectura complementaria en tercero medio del colegio. Un libro crudo, pero fascinante. Conocer la vida de Víctor en una historia novelada es ideal para poder atraer a los jóvenes a las biografías y conocer personajes importantes. Maravillada, no podía dejarlo y llore bastante también.

[Natalia Álvarez Guardia · Rating 3 out of 5]

Es un libro juvenil, faltan muchas cosas pero aún así me gustó

[Vika Bermúdez · Rating 5 out of 5]

Es la primera vez que lloro leyendo un libro, tan real, tan duro.

[Alnulun · Rating 4 out of 5]

Bella historia. Triste y revolucionaria