La robe en feu

by Gabrielle Filteau-Chiba

Divisé en sept sections qui représentent les saisons autant que des étapes de guérison (Cambium, Bercail, Essaim, Neiges, Fonte, Feux, Épilobes), le recueil de poésie, La robe en feu, fait écho au premier de l’autrice, La forêt barbelée. Autant le premier recueil relatait les menaces à l’habitat et le retour aux sources comme mode de vie, le second se veut plutôt un baume pour l’écoanxiété, qui passe par l’observation de la faune et de la flore, lesquels témoignent à tous les jours de la capacité de régénérescence de la nature

Paperback

Published August 7, 2025

About the author

Gabrielle Filteau-Chiba est traductrice et auteure.
Gabrielle a quitté Montréal à la mi-vingtaine, il y a déjà cinq ans, tombant en amour avec la région du Kamouraska. La traductrice s’est installée alors dans un petit refuge sur le bord de la rivière Kamouraska à Saint-Bruno. Lors d’une vague de froid à son premier hiver, elle a dû demeurer dans son petit logis pendant 10 jours, sans cesser d’alimenter le poêle à bois. Inspirée, elle a écrit le récit de ce qui devient aujourd’hui son premier livre publié, intitulé « Encabanée ».

Reviews

[Virginie Rainville · Rating 4 out of 5]

Je connais bien Gabrielle Filteau-Chiba par ses romans, mais je n'avais jamais lu sa poésie. On y retrouve encore des thèmes sur l'environnement, la beauté du paysage qui nous entoure. J'ai bien aimé !

"[...]
là partout où se donne à voir
des paysages infinis
si vous m'avez appris une chose
vous forêts vastes
monts sauvages
têtes dans les nuages

c'est qu'il viendra pour chaque brûlis
un baume
et qu'aucune perte ne résiste
à la randonnée"

[Luce Forest-Soucy · Rating 4 out of 5]

3,7

[Magalie · Rating 5 out of 5]

Superbe recueil de poésie, j'ai vraiment adoré. Je vais assurément en acheter une copie papier pour y revenir. (lu sur prêt numérique)

[Christopher Dicaire · Rating 5 out of 5]

Publié chez Editions XYZ

« je suis je demeure je serai
un profond puits de joie
malgré tout ce qu’on a osé
briser en moi »

Je ne sais comment décrire cette œuvre sublime de l’auteure Gabrielle Filteau-Chiba, car les mots me manquent. Elle vole mes mots, elle vole les mots pour en faire des poèmes assumés qui brûlent pour mieux renaitre, qui choisissent la force et la résilience plutôt que le silence. D’une prose à l’autre, on suit la mue, les transfigurations des cercles concentriques des arbres qui croissent, attendant sans le savoir le prochain brûlis, puis la prochaine pluie.

« vous brûlez
mes confidentes
mes vieilles sorcières

vous brûlez
mes bras tendres
mes grands arbres fiers

vous brûlez

vous deviez
nous survivre »

Je suis profondément attaché à la plume de l’auteure et troublée par cette même plume. Une plume évocatrice, en images brûlantes, en images maitrisées. Les parallèles entre le prompt rétablissement personnel et écosystémique sont vifs, écorchants, dans ce recueil en sept robes. Sept robes portées par une écriture écoféministe assumée, inspirée par la Nature, mais aussi par les humains qui l’habitent, la couvent. Chaque vers s’ouvre sur une invitation, formelle à chaque lecture, à chaque inspiration : vaincre l’écoanxiété par le murmure à la forêt, l’émerveillement à la randonnée. L’illustration d’un espoir collectif d’émotions au doux rythme des saisons : vivre.

(Extraits des pages poèmes « soif de vivre » et « vous brûlez »)

[Patrice Sirois · Rating 5 out of 5]

Précieux Sang donne la parole aux ouvrières, ces femmes oubliées du capitalisme qui se sont défigurées et empoisonnées tant par les allumettes que l’amiante. La poète choisit de canaliser la colère qui gronde en cinq femmes anonymes, divisant son œuvre en cinq cantiques : Simone l’allumettière, Clémence la travailleuse dans une usine d’armement, Florence l’employée de la mine d’amiante, Marie l’abatteuse et Germaine la couturière. Ces cinq récits illustrent la violence sourde que ces femmes ont subie au nom de la productivité et de l’enrichissement du patronat. Malgré l’explosion qui menace, Voyer traite ce sujet avec une patience impressionnante. La poésie de Précieux sang est une irritation nécessaire à la guérison d’une blessure. C’est une lecture difficile, mais absolument essentielle.

L’autrice conclut son œuvre avec un court essai de quelques pages sur l’enfance et la campagne. Ce digestif est le bienvenu après une lecture aussi percutante. En se positionnant ainsi comme une femme de la terre, Voyer donne à la première partie de son recueil un écho très pertinent.

Honnêtement, Précieux sang est un livre exceptionnel. Cette poésie, à la fois accessible et dénonciatrice des injustices passées qui résonnent encore aujourd’hui, se taillera certainement une place de choix parmi les honneurs. Marie-Hélène Voyer démontre une fois de plus son immense savoir-faire avec une sensibilité unique.

[Aude]

« je veux être
cette petite vieille qui marche à ton bras
qui lit à tes côtés à ton chevet
berce les enfants de tes enfants

ces visions coulent de source

nos chats qui ronronnent
le feu le ciel qui grondent
nos manuscrits qui prennent forme
dans un parfum de papier
d'eau de lac
de chalet reculé »

🔥

« me mettre belle
ce n'est pas
me mettre en danger »

🔥

« je suis je demeure je serai
un profond puits de joie
malgré tout ce qu'on a osé
briser en moi »

[Stephanie Pronovost · Rating 3 out of 5]

J’ai particulièrement aimé:

L’omniprésence de la nature et/ou et de la sensibilité dans chacune des pages.

Puis les 2 poèmes suivants:

• Couler de source
• Deux tables