What do you think?
Rate this book
Jsem Milena z Prahy
Milena Jesenská byla nadaná překladatelka, novinářka, feministka a humanistka. A také blízká přítelkyně Franze Kafky. Román líčí její nevšední život ve čtyřech kapitolách: Cizinka, Překladatelka, Novinářka a Trestankyně.
Milena byla součástí intelektuální elity, která se scházela ve vídeňských kavárnách, spolu s Musilem, Krausem, Werfelem a Brochem, i členkou odboje, když nacistická vojska napadla Československo. Bouřila se proti tradičnímu řádu, který jí chtěl vnutit nejdříve otec a posléze manžel, proti druhotné roli přisuzované ženám v redakcích novin i v prostředí práce. V poslední kapitole, ve které ji sledujeme v ženském koncentračním táboře v Ravensbrücku, se Milena seznamuje s Margarete Buberovou-Neumannovou, německou novinářkou, s níž ji bude pojit důvěrné pouto. Na základě písemností, článků a dopisů, které se od Mileny dochovaly, a svědectví těch, kdo ji znali, rekonstruuje Monika Zgustová život této statečné a mimořádné osobnosti.
Milena byla součástí intelektuální elity, která se scházela ve vídeňských kavárnách, spolu s Musilem, Krausem, Werfelem a Brochem, i členkou odboje, když nacistická vojska napadla Československo. Bouřila se proti tradičnímu řádu, který jí chtěl vnutit nejdříve otec a posléze manžel, proti druhotné roli přisuzované ženám v redakcích novin i v prostředí práce. V poslední kapitole, ve které ji sledujeme v ženském koncentračním táboře v Ravensbrücku, se Milena seznamuje s Margarete Buberovou-Neumannovou, německou novinářkou, s níž ji bude pojit důvěrné pouto. Na základě písemností, článků a dopisů, které se od Mileny dochovaly, a svědectví těch, kdo ji znali, rekonstruuje Monika Zgustová život této statečné a mimořádné osobnosti.
- GenresFiction
191 pages, Hardcover
Published January 1, 2024
11 people are currently reading
198 people want to read
About the author
Monika Zgustová
37 books49 followersMonika Zgustová es una escritora y traductora checo-española. Los temas de su obra de ficción giran alrededor del exilio, la pérdida de la identidad y la vida íntima de las personas en tiempos del totalitarismo.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 25 of 25 reviews
April 16, 2024
Preciós i super interessant la vida d'aquesta donassa
October 26, 2024
“Soy Milena de Praga” era el modo en que Milena Jesenská se presentaba cuando se encontraba fuera de su ciudad natal. Y este peculiar comportamiento puede derivar de una notable autoestima, casi como un personaje de la nobleza, Leonor de Aquitania, Cristina de Suecia, o una franca manera de relacionarse sin rodeos ni distanciamientos. Sea como fuere, Monika Zgustova toma ese concepto para escribir una biografía novelada de la joven checa, Soy Milena de Praga (Ed. Galaxia Gutenberg).
Si bien la vida de Milena es principalmente conocida por su breve relación con Kafka, epistolar en gran medida, como todas las relaciones que mantuvo el escritor, lo cierto es que su vida presenta gran interés más allá de este encuentro. No solo la vida de Milena nos permite conocer de primera mano la evolución histórica del convulso periodo de entreguerras en centroeuropa, sino también el papel de las mujeres en ese tiempo en el que la liberación comenzaba a ganar relevancia.
La obra se articula en la influencia que diversas personas tuvieron en Milena. Comenzando por sus padres. Su madre, Milena también de nombre, falleció cuando apenas había cumplido los dieciséis años, marcando profundamente el porvenir de la niña. Su ausencia dejó al padre, un cirujano y profesor universitario, con la ingrata labor de criar a una pequeña rebelde. Jan Jesenská era un patriota checo en una Praga sometida al Imperio Austrohúngaro en la que la cultura dominante era la alemana, la lengua oficial la alemana y el novio de su hija, germanoparlante. Aunque su rigor extremo fue un freno para la alocada Milena, lo cierto es que su figura semi ausente, siempre preocupado por sus altas ocupaciones, dejó a Milena tiempo libre para desarrollar su espíritu artístico y desinhibido al tiempo que mostraba una especial preocupación por su hija en un tiempo en el que no era frecuente que las jóvenes continuaran estudios más allá de una formación mínima.
Y la joven no desaprovechó la oportunidad. En efecto, Milena solía frecuentar el café Arco en el que sin duda tuvo que coincidir con Kafka cuando éste apenas era conocido fuera de su círculo de íntimos, pero en el que realmente se enamoró de Ernst Pollak, un joven banquero con grandes intereses culturales, especialmente en o referido a la crítica literaria, que pasaba su tiempo libre en tertulias y círculos literarios. Pese a que Jan Jessenská hizo todos los esfuerzos posibles para que su hija abandonara la relación, poco pudo lograr. Incluso cuando Milena quedó embarazada y recurrió a su padre para que solventara la situación, y éste le apoyó en el aborto, creyendo que era el modo de vencer al pretendiente, erró en su juicio. Finalmente, aceptó la boda a cambio del compromiso de la pareja de abandonar Praga y mudarse a Viena para evitar al padre la vergüenza pública.
Corría el año 1918, final de la guerra en una Viena derrotada, que perdía su capitalidad imperial y se veía humillada por las naciones aliadas. Y en esa Viena Milena comprende que igual que no habría sido aceptada en la Praga recién refundada como capital del estado checoslovaco, tampoco lo sería en la Viena republicana, siendo vista como una checa, una especie de campesina paleta, de emigrada. No creamos que pudo hallar consuelo en su recién creado matrimonio. Cuando la pareja llega a Viena, en la misma estación, Pollak la deja plantada para reunirse con su amante y así Milena entiende desde el primer momento cuáles son las reglas de la relación. Cuando se asienten en un domicilio la casa quedará dividida en dos partes, la de Pollak, para sus tertulias, trabajo y amantes, la de Milena, para consumirse viva.
Trabajará donde pueda y como pueda, tratando de abrirse camino como reportera, escribiendo para algunos diarios checos sobre las duras condiciones de vida de la población vienesa durante aquellos años, seguro que una lectura que haría las delicias de los praguenses.
Sus esfuerzos literarios son motivo de burla en el círculo praguense de Viena que frecuentan los amigos de Pollak y en el que conoce a célebres personajes como Broch, Werfel y otros tantos. Pero la necesidad sigue apretando y llega a ofrecerse incluso como profesora de checo. No se plantea abandonar a su marido haciendo de la necesidad virtud creyendo que antes o después volverá a nacer el amor que tuvieron cuando fueron novios. Y así, escribe sobre las esposas modernas, desenvueltas y liberales que permiten conductas dudosas en sus maridos como lo más normal del mundo, escribe sobre la Milena que le gustaría asumir que es pero que realmente no se corresponde con su ser íntimo. Trata de suicidarse, sufre de continuo, pero no abandona a Pollak.
Cada vez se refugia más en la Literatura, no tanto en escribirla, por ahora su mundo es el periodístico, sino en la obra de otros, la de Kafka en particular, a quien admira y comienza a traducir algunas de sus obras. Da inicio el intercambio epistolar que culmina en la visita de Franz a Viena durante varios días, un episodio feliz y redentor en la vida de ambos.
Pollak se muestra celoso cuando conoce los escarceos amorosos de su mujer, pero Milena lo interpreta como un rescoldo de amor y se siente atada a una Viena a la que llama su madrastra, relación similar a la que Kafka mantiene con la madrecita Praga. Ambos comparten también una figura paterna autoritaria y la anécdota de Kafka durante el viaje de regreso a Praga, sus problemas con el visado, dan lugar a la sugerencia de Milena para el germen de El Castillo.
Y tal vez el poder literario de Kafka, no le permita unirse a él, pero sí le da fuerzas para regresar a Praga, reconciliarse con su padre y romper con Pollak. Ya en la ciudad, trata de encontrar empleo como periodista aunque solo recibe la proposición de dirigir la sección femenina de un diario conservador. Y se convierte en una espléndida y conocida periodista en la ciudad, todo un personaje de una renaciente Praga. Conoce a Jaromír Krejcar, un arquitecto comunista del que se enamora y con el que terminará casándose por segunda vez. Su vida es el ejemplo de los felices veinte, aunque el embarazo de Milena y los problemas consiguientes le traerán la desgracia. A punto de dar a luz sufre una caída en uno de sus habituales paseos montañeros y se lesiona una pierna malamente. Los dolores terminan por hacerla adicta a la morfina y debe caminar ayudada por un bastón. Jana su hija es una gran alegría, pero llega en un momento terrible como lo son los días que están marcando el signo de los tiempos. Los años treinta traen la gran crisis económica y el surgimiento del fascismo, junto a la anexión y ocupación de Checoslovaquia por Alemania.
Su marido viaja a Rusia causando la separación definitiva de Milena y ésta comienza a apoyar a los grupos de izquierdas opuestos a los nazis, terminando por ser detenida e internada en el campo de Ravensbrück . Allí habrá conocido a Margarette Buber-Neumann que ha pasado por los campos de Stalin y ha caído en los de Hitler. Milena la admira y terminará por pedirle que escriba sobre su vida, lo que su amiga cumplirá en un libro que es el verdadero testimonio biográfico de la joven que perdió la vida a los cuarenta y siete años por una infección renal mal tratada. Es curioso ver cómo Kafka confió sus diarios a Milena y ésta cumplió su compromiso y cómo ella confió el recuerdo de su vida en Greta quien, contra todo pronóstico, sobrevivió al fin de la guerra y también cumplió el suyo.
Monika Zgustova ha construido una versión novelada de la vida de Milena de la que apenas disponemos de más información de la que se recoge en la citada biografía, así como de los textos que se conservan de sus artículos o las palabras que Kafka le escribió, dado que las respuestas de Milena se perdieron. Con estos mimbres la historia se convierte en esfuerzo desigual al tener periodos de la vida de la checa que son pasados por alto de manera algo precipitada mientras que, en otras ocasiones, la autora se regodea con una escena, como los reencuentros con Kafka en su lecho de muerte o con Jaromir a su regreso de la URSS, en los que concentra gran parte del conocimiento de la relación con ambos hombres. En todo caso, estamos ante un esfuerzo notable por ofrecer un cuadro realista, más allá de las pocas notas conocidas, y tratando de darle un papel propio, no accesorio de sus amantes o maridos, tal y como merece el personaje.
Si bien la vida de Milena es principalmente conocida por su breve relación con Kafka, epistolar en gran medida, como todas las relaciones que mantuvo el escritor, lo cierto es que su vida presenta gran interés más allá de este encuentro. No solo la vida de Milena nos permite conocer de primera mano la evolución histórica del convulso periodo de entreguerras en centroeuropa, sino también el papel de las mujeres en ese tiempo en el que la liberación comenzaba a ganar relevancia.
La obra se articula en la influencia que diversas personas tuvieron en Milena. Comenzando por sus padres. Su madre, Milena también de nombre, falleció cuando apenas había cumplido los dieciséis años, marcando profundamente el porvenir de la niña. Su ausencia dejó al padre, un cirujano y profesor universitario, con la ingrata labor de criar a una pequeña rebelde. Jan Jesenská era un patriota checo en una Praga sometida al Imperio Austrohúngaro en la que la cultura dominante era la alemana, la lengua oficial la alemana y el novio de su hija, germanoparlante. Aunque su rigor extremo fue un freno para la alocada Milena, lo cierto es que su figura semi ausente, siempre preocupado por sus altas ocupaciones, dejó a Milena tiempo libre para desarrollar su espíritu artístico y desinhibido al tiempo que mostraba una especial preocupación por su hija en un tiempo en el que no era frecuente que las jóvenes continuaran estudios más allá de una formación mínima.
Y la joven no desaprovechó la oportunidad. En efecto, Milena solía frecuentar el café Arco en el que sin duda tuvo que coincidir con Kafka cuando éste apenas era conocido fuera de su círculo de íntimos, pero en el que realmente se enamoró de Ernst Pollak, un joven banquero con grandes intereses culturales, especialmente en o referido a la crítica literaria, que pasaba su tiempo libre en tertulias y círculos literarios. Pese a que Jan Jessenská hizo todos los esfuerzos posibles para que su hija abandonara la relación, poco pudo lograr. Incluso cuando Milena quedó embarazada y recurrió a su padre para que solventara la situación, y éste le apoyó en el aborto, creyendo que era el modo de vencer al pretendiente, erró en su juicio. Finalmente, aceptó la boda a cambio del compromiso de la pareja de abandonar Praga y mudarse a Viena para evitar al padre la vergüenza pública.
Corría el año 1918, final de la guerra en una Viena derrotada, que perdía su capitalidad imperial y se veía humillada por las naciones aliadas. Y en esa Viena Milena comprende que igual que no habría sido aceptada en la Praga recién refundada como capital del estado checoslovaco, tampoco lo sería en la Viena republicana, siendo vista como una checa, una especie de campesina paleta, de emigrada. No creamos que pudo hallar consuelo en su recién creado matrimonio. Cuando la pareja llega a Viena, en la misma estación, Pollak la deja plantada para reunirse con su amante y así Milena entiende desde el primer momento cuáles son las reglas de la relación. Cuando se asienten en un domicilio la casa quedará dividida en dos partes, la de Pollak, para sus tertulias, trabajo y amantes, la de Milena, para consumirse viva.
Trabajará donde pueda y como pueda, tratando de abrirse camino como reportera, escribiendo para algunos diarios checos sobre las duras condiciones de vida de la población vienesa durante aquellos años, seguro que una lectura que haría las delicias de los praguenses.
Sus esfuerzos literarios son motivo de burla en el círculo praguense de Viena que frecuentan los amigos de Pollak y en el que conoce a célebres personajes como Broch, Werfel y otros tantos. Pero la necesidad sigue apretando y llega a ofrecerse incluso como profesora de checo. No se plantea abandonar a su marido haciendo de la necesidad virtud creyendo que antes o después volverá a nacer el amor que tuvieron cuando fueron novios. Y así, escribe sobre las esposas modernas, desenvueltas y liberales que permiten conductas dudosas en sus maridos como lo más normal del mundo, escribe sobre la Milena que le gustaría asumir que es pero que realmente no se corresponde con su ser íntimo. Trata de suicidarse, sufre de continuo, pero no abandona a Pollak.
Cada vez se refugia más en la Literatura, no tanto en escribirla, por ahora su mundo es el periodístico, sino en la obra de otros, la de Kafka en particular, a quien admira y comienza a traducir algunas de sus obras. Da inicio el intercambio epistolar que culmina en la visita de Franz a Viena durante varios días, un episodio feliz y redentor en la vida de ambos.
Pollak se muestra celoso cuando conoce los escarceos amorosos de su mujer, pero Milena lo interpreta como un rescoldo de amor y se siente atada a una Viena a la que llama su madrastra, relación similar a la que Kafka mantiene con la madrecita Praga. Ambos comparten también una figura paterna autoritaria y la anécdota de Kafka durante el viaje de regreso a Praga, sus problemas con el visado, dan lugar a la sugerencia de Milena para el germen de El Castillo.
Y tal vez el poder literario de Kafka, no le permita unirse a él, pero sí le da fuerzas para regresar a Praga, reconciliarse con su padre y romper con Pollak. Ya en la ciudad, trata de encontrar empleo como periodista aunque solo recibe la proposición de dirigir la sección femenina de un diario conservador. Y se convierte en una espléndida y conocida periodista en la ciudad, todo un personaje de una renaciente Praga. Conoce a Jaromír Krejcar, un arquitecto comunista del que se enamora y con el que terminará casándose por segunda vez. Su vida es el ejemplo de los felices veinte, aunque el embarazo de Milena y los problemas consiguientes le traerán la desgracia. A punto de dar a luz sufre una caída en uno de sus habituales paseos montañeros y se lesiona una pierna malamente. Los dolores terminan por hacerla adicta a la morfina y debe caminar ayudada por un bastón. Jana su hija es una gran alegría, pero llega en un momento terrible como lo son los días que están marcando el signo de los tiempos. Los años treinta traen la gran crisis económica y el surgimiento del fascismo, junto a la anexión y ocupación de Checoslovaquia por Alemania.
Su marido viaja a Rusia causando la separación definitiva de Milena y ésta comienza a apoyar a los grupos de izquierdas opuestos a los nazis, terminando por ser detenida e internada en el campo de Ravensbrück . Allí habrá conocido a Margarette Buber-Neumann que ha pasado por los campos de Stalin y ha caído en los de Hitler. Milena la admira y terminará por pedirle que escriba sobre su vida, lo que su amiga cumplirá en un libro que es el verdadero testimonio biográfico de la joven que perdió la vida a los cuarenta y siete años por una infección renal mal tratada. Es curioso ver cómo Kafka confió sus diarios a Milena y ésta cumplió su compromiso y cómo ella confió el recuerdo de su vida en Greta quien, contra todo pronóstico, sobrevivió al fin de la guerra y también cumplió el suyo.
Monika Zgustova ha construido una versión novelada de la vida de Milena de la que apenas disponemos de más información de la que se recoge en la citada biografía, así como de los textos que se conservan de sus artículos o las palabras que Kafka le escribió, dado que las respuestas de Milena se perdieron. Con estos mimbres la historia se convierte en esfuerzo desigual al tener periodos de la vida de la checa que son pasados por alto de manera algo precipitada mientras que, en otras ocasiones, la autora se regodea con una escena, como los reencuentros con Kafka en su lecho de muerte o con Jaromir a su regreso de la URSS, en los que concentra gran parte del conocimiento de la relación con ambos hombres. En todo caso, estamos ante un esfuerzo notable por ofrecer un cuadro realista, más allá de las pocas notas conocidas, y tratando de darle un papel propio, no accesorio de sus amantes o maridos, tal y como merece el personaje.
September 9, 2025
la primera part m'ha tornat misàndric👉👈😔s'ha de llegir amb Cartas a Milena!!
May 31, 2024
Excelente libro sobre una persona hermosa y diferente, su relación con grandes figuras literarias y sus tropezones que igualmente tienen ritmo de baile.
August 28, 2024
Me alucina cuando alguien vuelve a dar vida mediante una biografía novelada a aquellos que ya no están pero tuvieron una vida que es necesario contar. Este es el caso… Devolver la voz a un personaje como Milena no es fácil, y Monika, lo hace con maestría y una aparente sencillez.
May 11, 2024
molt interessant descobrir aquesta història, he gaudit molt aquesta lectura i admirat molt la Milena❤️
May 3, 2025
Jmenuji se Milena v prvé řadě nevyšla nejprve v češtině, jak by se mohlo zdát, ale ve španělštině, podle země, v níž autorka žije. Je zajímavé, že Španělé se chytají u českých osobností, byť původně možná znali jen Kafku. Těch českých osobností se v knize mihne více než dost.
Je zajímavé....
Tento rok jsem četla knihu od autorky Růženy Jesenské.... tato žena byla tetou Mileny Jesenské.
Je zajímavé ....že obě Jesenské byly potomci? jak to říct.. jejich předek byl Jan Jesenius, ano ten Jesenius, kterého popravili na Bílé Hoře. Když si projdete jejich rodokmenem... sahá až do 12. století. Zjistíte, že všichni tohoto rodu byli odbojáři proti daným režimům, byli to lékaři, měli pokrokové moderní ženy a hodně lidí s příjmením Jesenský také psalo a publikovalo.
A nejinak to bylo i u Mileny.
Jde o útlou knížku, kterou autorka poskládala ze střípků, které existují. Možná proto se může jevit jako nesourodá a nevyvážená, ale v reálu buďme rádi, že tato kniha o jedinečné osobnosti, ženské průkopnici, vzniklo, aby nebyla zapomenuta.
A to je to hlavní.
Dávám 4*, byť asi je to na 3,5? 3,75 V žádném případě však nelituji, že jsem knihu četla.
Je zajímavé....
Tento rok jsem četla knihu od autorky Růženy Jesenské.... tato žena byla tetou Mileny Jesenské.
Je zajímavé ....že obě Jesenské byly potomci? jak to říct.. jejich předek byl Jan Jesenius, ano ten Jesenius, kterého popravili na Bílé Hoře. Když si projdete jejich rodokmenem... sahá až do 12. století. Zjistíte, že všichni tohoto rodu byli odbojáři proti daným režimům, byli to lékaři, měli pokrokové moderní ženy a hodně lidí s příjmením Jesenský také psalo a publikovalo.
A nejinak to bylo i u Mileny.
Jde o útlou knížku, kterou autorka poskládala ze střípků, které existují. Možná proto se může jevit jako nesourodá a nevyvážená, ale v reálu buďme rádi, že tato kniha o jedinečné osobnosti, ženské průkopnici, vzniklo, aby nebyla zapomenuta.
A to je to hlavní.
Dávám 4*, byť asi je to na 3,5? 3,75 V žádném případě však nelituji, že jsem knihu četla.
October 4, 2025
Ayyyy que me ha encantado
Tengo un bloqueo lector de novelas muy grande y esta biografía de Milena Jesesnká me ha dado un empujoncito a seguir leyendo.
Siento que estos libros son tan necesarios para seguir conociendo la historia de la mujer, que ha sido tapada durante a tantos años.
Milena fue una mujer brillante, intelectual, libre, muy adelantada a su tiempo e increíblemente valiente. Es una mujer a la que admirar y la cual luchó siempre por sus objetivos y sueños aunque con errores en el camino.
Todos hemos escuchado hablar de Franz Kafka y de sus novelas, entre ellas metamorfosis o El Castillo, pero no hemos escuchado hablar de cómo los personajes de este segundo libro eran él y Milena, ni del papel tan importante que jugó ella en los últimos años de vida de Kafka. Es por eso que he amado conocer a un personaje histórico como Milena y he disfrutado el hecho de que me haya acercado a la Praga y a la Viena de los años de entre guerras y la perspectiva de los ciudadanos checos y austriacos cuando el imperio Austrohúngaro acababa de desaparecer y Checoslovaquia acababa de nacer.
Tengo un bloqueo lector de novelas muy grande y esta biografía de Milena Jesesnká me ha dado un empujoncito a seguir leyendo.
Siento que estos libros son tan necesarios para seguir conociendo la historia de la mujer, que ha sido tapada durante a tantos años.
Milena fue una mujer brillante, intelectual, libre, muy adelantada a su tiempo e increíblemente valiente. Es una mujer a la que admirar y la cual luchó siempre por sus objetivos y sueños aunque con errores en el camino.
Todos hemos escuchado hablar de Franz Kafka y de sus novelas, entre ellas metamorfosis o El Castillo, pero no hemos escuchado hablar de cómo los personajes de este segundo libro eran él y Milena, ni del papel tan importante que jugó ella en los últimos años de vida de Kafka. Es por eso que he amado conocer a un personaje histórico como Milena y he disfrutado el hecho de que me haya acercado a la Praga y a la Viena de los años de entre guerras y la perspectiva de los ciudadanos checos y austriacos cuando el imperio Austrohúngaro acababa de desaparecer y Checoslovaquia acababa de nacer.
December 13, 2024
O Mileně Jesenské jsem toho příliš nevěděla a kniha je v tomto ohledu skvělá, pomocí jednotlivých "výjevů" přibližuje život a osobnost této zajímavé ženy. Působilo to na mě ovšem jako útržky paměti, v knize jsou často používané citace z dopisů a jiných vzpomínek a nemohu si pomoci, ale některé dialogy jako by byli rovněž opsány snad z dopisu či deníku. Na jednu stranu to přidává na autentičnosti, na druhou čtenář úplně neví na čem je.
Obecně hodnotím knihu kladně i když se zde některé informace/věty několikrát opakují a jiné zas zůstávají zcela zahaleny mlhou, ale jako úvod do tématu Milena Jesenská je to pěkné dílko.
Obecně hodnotím knihu kladně i když se zde některé informace/věty několikrát opakují a jiné zas zůstávají zcela zahaleny mlhou, ale jako úvod do tématu Milena Jesenská je to pěkné dílko.
January 22, 2025
Siempre es interesante cualquier aportación que gire en torno a Milena Jesenská, como este libro de ficción de Zgustová. Milena fue una valiente mujer que en los años 20 en Praga y Viena reivindicó el papel de las mujeres en la sociedad, y que cuando los nazis invadieron su país Checoslovaquia hizo lo único que se podía hacer: resistir. Pagó su atrevimiento con su vida, en el campo de concentración de Ravensbrück en mayo de 1944. Mi hija Milena lleva hoy su nombre, en su memoria.
Read
July 19, 2024Milena era una señora muy optimista, tanto que a veces los valores le hacían pantalla. No hubiera sido su amiga si nos hubiésemos conocido porque le gustaba el jazz y actuar como feliciana que baila charlestón, pero que hizo cosas muy guays pues se le reconoce. Y también aprovechó, di que sí, maridos, novios, novias, amantes y un idioma chulísimo como materno.
March 9, 2025
Muy bonito y emotivo repaso a la vida de esta mujer que fue una luchadora. Muy interesante la relación que tuvo con Kafka y sus distintos maridos y su rol en la resistencia nazi evidenciando el daño de los totalitarismos de la época, tanto el nazismo como el comunismo ruso. Se lee muy bien y es muy recomendable!
July 7, 2025
Zajímavé čtení o Mileně Jesenské. Např. i o jejích vztazích (Zprvu vztahy s dívkami, pak 2x vdaná; krádež šperků ve Vídni, nešťastné postavení v manželství s E.Polakem, podváděl ji, choval se k ní neuctivě; vztah s F. Kafkou, její tlak na sex, Kafkova nemoc apod.), dobře se čte, krásně ilustrována doba a prostředí, kdy Jesenská žila. Úryvky dopisů.
August 6, 2025
Aunque el libro está muy bien escrito y documentado, lo cierto es que la vida de Milena no es muy interesante y las anécdotas que cuenta no ayudan a empatizar con ella. Salvo momentos puntuales como la “crisis erótica”, el resto solo son una serie de decisiones erróneas en las que cobran más protagonismo sus amantes. Lo más destacable es su relación con Kafka y apenas se ahonda en ella.
June 3, 2024
Me ha gustado mucho conocer la historia de Milena, una mujer de armas tomar y adelantada a su tiempo, sin duda buscaré más acerca de ella porque me ha parecido una persona interesantísima, aunque la manera en que esta redactado el libro me parece un poco floja.
August 17, 2024
Una gran historia. Una mujer moderna en una Centroeuropa de preguerra❤️, apoyo y guía de Kafka. Una mujer comprometida en guerra contra el nazismo.
Un personaje desconocido para mí.
Nunca te acostarás...
Un personaje desconocido para mí.
Nunca te acostarás...
August 4, 2024
Maravilla de mujer ❤️
September 29, 2024
Li falta profunditat com a biografia novel.lada, però el personatge m'ha encantat.
March 1, 2025
El libro ahonda sobre la vida de Milena amiga de Franz Kafka.
Want to read
September 14, 2025@pilarentre libros.
July 7, 2025
Knizku som nasla v knihkupectvo Akademia v Prahe a kedze aj nazov obsahuje slovo Praha, kupila som si ju ako suvenir.
Kniha sa velmi dobre cita a pacilo sa mi, ze je napisana z pohladu Mileny. Akoby nam sama vravela, co zazila a velmi sa mi pacil jej pohlad na svet. Miestami dochadza k velkym casovym skokom, co dodava dynamike knizky. Viacero vyrokov som si zapisala, lebo su podla mna relevantne aj dnes.
Monika Zgustivá- Jsem Milena z prahy
-str. 122: A potom řekl: “Nenávist, neznalost, zásadní nedůvěra, to je psychický svět komunismu; lékařská diagnóza by řekla, že je to patologický negativizmus. A stane-li se člověk masou, je snáze přístupen téhle nákaze.”
Kniha sa velmi dobre cita a pacilo sa mi, ze je napisana z pohladu Mileny. Akoby nam sama vravela, co zazila a velmi sa mi pacil jej pohlad na svet. Miestami dochadza k velkym casovym skokom, co dodava dynamike knizky. Viacero vyrokov som si zapisala, lebo su podla mna relevantne aj dnes.
Monika Zgustivá- Jsem Milena z prahy
-str. 122: A potom řekl: “Nenávist, neznalost, zásadní nedůvěra, to je psychický svět komunismu; lékařská diagnóza by řekla, že je to patologický negativizmus. A stane-li se člověk masou, je snáze přístupen téhle nákaze.”
August 2, 2024
Biografía novelada de Milena Jesenska, amiga de Kafka. Aunque esa relación no es más que una parte importante de su vida. Escritora, traductora, periodista, feminista, activista política... Interesante la novela para conocer la historia de Milena de Praga.
March 4, 2024
Una pena. El libro no está mal, pero el personaje da para mucho más.
April 22, 2024
No coneixia molt la vida d'aquesta dona. M'ha sorprès molt aquest llibre!!
Displaying 1 - 25 of 25 reviews