Arzu Sarayı / Kahire Üçlemesi 2

by Necib Mahfuz

Necib Mahfuz’un başyapıtı kabul edilen “Kahire Üçlemesi”nin ikinci cildi Arzu Sarayı’nda yine Seyit Ahmet Abdülcevat ve ailesinin Kahire’deki hayatlarına şahit oluruz. Bu kez 1924-1927 arası dönemin konu edildiği romanda, karakterlerin hayatlarındaki değişimle birlikte Mısır’ın siyasal sorunlarının değişimini de izleriz. İlk kitapta çocuk olan Kemal büyümüş, aşkı ve idealizmi keşfetmiş, inançlarını sorgulamaya başlamıştır, aşk acısının da etkisiyle hayaller, idealler, gerçekler dünyasında uçtan uca savrulur; Yasin fütursuz gönül eğlenceleri peşindedir; Ayşe ve Hatice çoluk çocuğa karışmıştır; Seyit Ahmet Abdülcevat sefahat hayatına devam etse de yavaş yavaş kendi döneminin geçmekte olduğunun farkındadır. Hâlâ İngiliz nüfuzu altındaki Mısır’da ulusal hareketin mücadelesi devam etmektedir. Kemal’in arkadaşları üzerinden Mısır toplumu içindeki sınıfsal ve kültürel farklar sorgulanır.
Nobel Ödüllü Mahfuz’un keskin gözlemleri, okuru hikâyenin içene çekiveren anlatımıyla, Kahireli bir ailenin izinden çalkantılı zamanlarda Mısır’ın toplumsal ve siyasal hayatının canlı bir portresi...

“1920’ler Mısır’ının tüm büyüsü, gizemi ve acıları insan ölçeğinde aktarılıyor.”
The New York Times Book Review

544 pages, Unknown Binding

Published May 21, 2025

Reviews

[Uğur Karabürk · Rating 4 out of 5]

İlk kitabı daha çok sevmiştim. Arzu Sarayı’nda bazı meseleler tekrar ediyor gibime geldi. Yine de genel olarak keyifle okudum. Şu anlık Necib Mahfuz favori kitabım Kahire Modern’dir.

[Ipek · Rating 3 out of 5]

Kahire üçlemesinin ilk kitabı Saray Gezisi'ni Hitkitap Yayınevi ve Işıl Alatlı çevirisinden okumuştum l. Çok hoşuma gitmişti. Bu 2. cildi Kırmızı Kedi'den Duygu Dölek çevirisinden okudum. Ilk kitap kadar keyif almadım. Dili çok yavan geldi. Özellikle ilk bölümlerde devam etmekte güçlük çektim. Ama çeviriden, ama 2.kitap olmasından Saray Gezisi'nin tadını alamadım. Yine de Mısır, Kahire, 20.yy başları ilginizi çekiyorsa öneririm.