鬼的狂歡

by Qiu Miaojin, 邱妙津

邱妙津第一本小說集
青春與毀滅共舞的經典，再度歸來
重返九〇年代最真誠的痛楚與渴望

紙飛機終究會墜落
但它曾經飛翔的姿態，無人能忘

《鬼的狂歡》是邱妙津的第一本小說集，由六篇小說組成，圍繞「孤獨、愛、存在、缺陷、自毀」等主題，透過破碎、強烈的語言，為每個人物刻畫一種極端的生命姿態。這些作品帶著強烈的自傳色彩與實驗性質。
邱妙津稱這些創作為「抽象小說」，是她大學四年間生命材料燃燒後結出的結晶。小說透過片段化的敘述、斷裂的時間感與強烈的內在獨白，呈現她與世界決裂、孤立、掙扎到重建關聯的精神歷程。人物往往背負缺陷或極端情緒，藉此折射出存在的荒謬與自我認同的掙扎。書中的人物大多帶有「紙飛機性格」，拚命掙脫地心引力，卻終究墜落地面，留下短暫卻決絕的飛行姿態。
邱妙津的小說不是提供「故事」的娛樂，而是更像一場情感與存在的實驗。她切碎了傳統敘事的時間空間，以斷片拼圖的方式逼讀者感受壓抑、孤獨與欲望，最後仍能拼出一個整體世界觀。這種形式或許令人不安，但正因如此，它釋放了被群體壓制的個體情感。

148 pages, Paperback

First published March 1, 1991

About the author

Qiu Miaojin (1969–1995) was one of Taiwan’s most innovative literary modernists, and the country’s most renowned lesbian writer. Her first published story, “Prisoner,” received the Central Daily News Short Story Prize, and her novella Lonely Crowds won the United Literature Association Award. While attending graduate school in Paris, she directed a thirty-minute film called Ghost Carnival, and not long after this, at the age of twenty-six, she committed suicide. The posthumous publications of her novels Last Words from Montmartre and Notes of a Crocodile (forthcoming from NYRB Classics) made her into one of the most revered countercultural icons in Chinese letters.

NYRB Classics newsletter - 5/21-20114

- Mr Nicolello

Reviews

[Becky · Rating 4 out of 5]

「我覺得我好像有點愛你欸……」她天真地朝我笑。
「你才二十三歲，不會懂愛的。」我慌亂地關上門，把她擋在外面。
「你也不懂怎麼愛一個女人，不，是不敢吧？」我沈默了好久。
「怎麼辦，我們要一起掉進地獄裡了！」

我終於棄械投降，把頭埋在她胸前，哽咽著坦露我的恐懼。然後兩個人凝視了許久，甜蜜地笑了出來，她摸摸我的頭，像是說著：「一切不會有問題的」，滿足地睡去。

[Polly · Rating 3 out of 5]

第一次讀邱妙津的作品，沒有想到閱讀的過程會讓心情這麼差。看的頭很痛，思緒很混亂，主體時常不見。整體故事很黑暗、恐怖，致鬱系作品。最喜歡〈囚徒〉。

[Meightyal Liu · Rating 4 out of 5]

我去了MoMA的Film Study Center一趟，他們存有16釐米短片的copy，但要拜訪前幾星期申請在館內觀看