«Հետարդիական կացությունը և նրա քննադատները» ժողովածուն ժամանակակից արևմտյան մտքի դասականների ընտրանի է, որն ամփոփում է ներկայի փիլիսոփայական գնահատման և փիլիսոփայական մտքի այժմեության շուրջ նրանց բանավեճերը։ Ֆրեդրիկ Ջեյմսոնի և Ռիչարդ Ռորթիի տեքստերն անդրադառնում են «հետարդիական կացության»՝ Յուրգեն Հաբերմասի և Ժան-Ֆրանսուա Լիոտարի հեղինակավոր վերլուծություններին։ Ժողովածուն «Գալուստ Կիւլպէնկեան թարգմանական մատենաշարի» շրջանակում վերջերս լույս տեսած՝ Ժան-Ֆրանսուա Լիոտարի «Հետարդիական կացություն» գրքի ուղեկցող հատորը կարելի է համարել։ Գիրքը կազմել և ծանոթագրել է Վարդան Ազատյանը, որն իր վերջադիր ուսումնասիրության մեջ բացահայտում է հիշյալ հեղինակների ընդհանուր մտավորական հենքն ու մատնացույց անում նրանց մտքի տագնապը։
Jürgen Habermas is a German sociologist and philosopher in the tradition of critical theory and American pragmatism. He is perhaps best known for his work on the concept of the public sphere, the topic of his first book entitled The Structural Transformation of the Public Sphere. His work focuses on the foundations of social theory and epistemology, the analysis of advanced capitalistic societies and democracy, the rule of law in a critical social-evolutionary context, and contemporary politics—particularly German politics. Habermas's theoretical system is devoted to revealing the possibility of reason, emancipation, and rational-critical communication latent in modern institutions and in the human capacity to deliberate and pursue rational interests.