‫قطوف دانية‬

by مجموعة شعراء من السنغال

قطوف دانية:
ديوان جماعي يقطر شعراً من ضفاف السنغال، حيث تتقاطع المدائح بالوجد، وتلتقي الصوفية بالتجريب، ويعلو صوت الضاد بألسنة أفريقية نابضة, في كل قصيدة، ومضةُ وطنٍ، وزفرةُ روحٍ، وقبسةُ نورٍ من تراث عربي مزهر بأصوات شعراء عشقوا البيان وكتبوه بأنفاس القلب.
هذا العمل، بثرائه اللغوي وتعدّده الفني، ليس مجرد مختارات… بل مرآةٌ لوجدان أمةٍ تنشد المعنى وتُجيد الغناء له.

83 pages, Kindle Edition

Published June 23, 2025

Reviews

[Khadija Murad · Rating 3 out of 5]

هذا الدّيوان الشِّعري يحتوي على نماذج مختارة من الشِّعر السِّنغالي، كتب شعراء هذا الدِّيوان قصائد أغراضها متعددة، أكثرها انصب في المدح والرِّثاء،
وقد وجه المدح أكثره إلى سيدنا محمدﷺ ومنها:
❞ ‫وقد جئتَ ياسرَّ النبوءاتِ بَلسَمًا
‫ تُداوي جروحَ الأرضِ والخَلْق تَشْفقُ
‫ حنونًا لكلِّ الخلقِ بُشْرَى ورحمةً
‫ رحيمًا، ومنك الجودُ والحلمُ يَنْطِقُ ❝
وتعكس هذه النَّماذج المختارة شدة ارتباط شعراء القارة الأفريقيَّة بالتُّراث العربي، إذ يظهر الارتباط جليًا في التَّشبيهات، واستعمال علوم العربيَّة في تركيب الأبيات.
مثال هذا: ما نظمه الشَّاعر مستعين في رثاءه:
❞ ‫ تبكي عليه المعاني والبيانُ كما
‫ تبكي عليه القوافي منذُ أن رَحَلَا ❝

‏كما يظهر الارتباط باهتمام الشُّعراء بقضايا الأمة الإسلاميّة الكبرى، ومنها المناشدة بتوحيد الصَّف، ونبذ التَّفرقة. ومثال هذا:
❞ آثَرُوا فُرْقَةً عَلَى وِحْدَةِ الصَّفِّ
‫ فَنَالَتْ مِنْهُمْ بِهَا الْأَعْدَاءُ
‫ شِيَعِيٌّ أَوْ صُوفِيٌ سَلَفِيٌّ
‫ ولِكُلٍّ ‫ فِي نِدِّهِ البَغْضَاءُ
‫ وَعَدُوُّ الْإِسْلَامِ رَغْمَ اخْتِلَافٍ
بَيْنَهُمْ فِي دِينٍ لَدَيْهِمْ إِخَاءُ
‫ جَمَعَتْهُمْ عَلَى اعْتِدَاءٍ عَلَيْنَا
بُغْضَةُ الدِّينِ
مُذْ حَدَاهُمْ إِبَاءُ ❝
كما انشد شعراء هذا الدِّيوان قصائدًا تدعم فلسطين وشعبها، وتنتقد التَّخاذل والصمت:
❞ هَــذِي قَـوَانِـيـنُـهُـمْ هَـذِي عَـدَالَــتُـهُـمْ
‫ هَــذِي مُــرَاعَــاتُـهُمْ لِلْحَقِّ يَا زَمَـــنِي! ❝
ومن القصائد الُّتي تجمع بين مساندة فلسطين واستعمال علوم العربيّة في نظم القصيِّدة:
❞ كلّ خلودٍ كان مبتدأً
‫ سيرفع الخبر المنصوب في التّينِ
سيسألون رُبَى الزّيتون عن نسبي؟
فخرًا أُجيبُ:
فلسطيني.. فلسطينِي ❝
هذا وقد خصص جزءًا من القصائد في مدح اللُّغة العربيَّة والاعتزاز بها، وهذه ابيات اقتبسها من الدِّيوان:
❞ سَيَظَلُّ لِلْعَرَبِيَّةِ الْفُصْحَى حِمًى
‫ يَشْهَدْ لَهَا بِمَتَانَةِ الْأَوْتَادِ ❝

❞ يَكْفِيكِ يَا لُغَةَ الْعُرُوبَةِ مَكْرُمًا
‫ كَوْنُ الْكِتَابِ مُنَزَّلًا بِالضَّادِ
‫ وَرِسَالَةُ الْمُخْتَارِ قَدْ عَمَّمْتِهَا
‫ كُلَّ الدُّنَى تَدْعُو إِلَى الْإِرْشَادِ
‫ وَحَفِظْتِ لِلدِّينِ الْحَنِيفِ حَضَارَةً ❝
❞ حزتِ الفـخـارَ ونلتِ العزَّ يانعةً
‫ بها الكتابُ أبانَ الشرعَ والسُّبلَا
بها النَّبيُ رسولُ اللّه بلّغَ ما
‫ أقامَ من سنَنٍ وفصّلَ الجُمـلَا
‫ بها الصّحابةُ قدْ أهدُوا لنا حِكمًا
‫ تهدِي الصّوابَ إذا ما العيشُ قد ركَلَا ❝
كما شمل الدّيوان قصائد ترتبط بقضايا معاصرة مثل وباء كارونا:
❞ لَمْ يَدَعْ فِي إعْجَافِهِ لاَ ضَعِيفًا
‫ أَوْ وَزِيرًا وَقَشَّفَ الرُّؤَسَاءَ ❝


ومن أكثر الصُّور الشِّعريَّة الَّتي استحسنتها هي قول الشَّاعر في مدحه:
❞ فِي شَطِّ بَحْرِكَ أَرْبَابُ الْعُلَا غَرَقُوا
‫ وَلَيْسَ لِلْبَحْرِ فِيكَ الْجَزْرُ وَالْحَسَرُ ❝.
وكذلك من الأبيات الَّتي أحببتها في الرّثاء انشاد الشَّاعر:
❞ ليتَ المنايَا تراعِي حقّ معتكفٍ
‫ على المشاريعِ حتى ينجزَ العملَا ❝

وفي الختام هذا ملخص موجز لهذا الدِّيوان، وأني لأجد في الشِّعر السِّنغالي مجال واسع وشيق للدِّراسات النَّقديَّة والتَّحليليَّة، بشكل عام. ولو كنت قد حررت هذا الدِّيوان لكنت قد أضفت ترجمات موجزة للشعراء ونبذ تعريفية للشخصيات الَّتي مدحها أو رثاها الشُّعراء.


‏

‏

‏