Μάθημα για ηθοποιούς

by Max von Sydow, Ρούλα Τσιτούρη (Μετάφραση), Γιούλα Κουγιά (Επιμέλεια)

Η καθιέρωση αυτής της όρασης στο πανεπιστήμιο μας συνάδει απόλυτα με την επιθυμία για νέες συναντήσεις που το φεστιβάλ κατάφερε να αφυπνίσει σε όλους εκείνους που κάθε καλοκαίρι έρχονται στην πόλη μας για το ετήσιο θεατρικό ραντεβού. Αυτό όμως, που εμείς από τη δική μας πλευρά θελήσαμε ήταν αυτές οι συναντήσεις να ικανοποιούν τις προσδοκίες του κοινού που χρόνο με τον χρόνο καθίστανται ολοένα και πιο σαφείς. Αναφέρομαι στη μετάδοση του πάθους για τη θεατρική τέχνη, που σήμερα περισσότερο από ποτέ ενώνει στην Αβινιόν διαφορετικές γενιές καλλιτεχνών και θεατών. Είμαι σε θέση να γνωρίζω πως οι αρμόδιοι του φεστιβάλ ονειρεύονταν από χρόνια να δουν τον Μπέργκμαν στην Αβινιόν· το όνειρο όμως αυτό δεν έλαβε ποτέ σάρκα και οστά. (. . .) (ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΡΟΛΟΓΟ ΤΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ)

71 pages, Paperback

First published February 1, 2011

About the author

Carl Adolf "Max" von Sydow (/vɒn ˈsiːdoʊ/;[1] Swedish: [fɔn ˈsyːdɔv]; born 10 April 1929) is a Swedish actor who has also held French citizenship since 2002.[2] He has starred in many films and had supporting roles in dozens more in many languages, including Swedish, Norwegian, English, Italian, German, Danish, French and Spanish. Von Sydow received the Royal Foundation of Sweden's Cultural Award in 1954, was made a Commandeur des Arts et des Lettres in 2005, and was named a Chevalier de la Légion d'honneur on 17 October 2012.

Reviews

[Peter Looles · Rating 4 out of 5]

A fascinating short book (that's essentially a transcription of a masterclass), in which Max von Sydow, arguably one of the greatest actors of all time, talks about how to act. I'm not interested in acting myself, but, as someone who's studying to become a director, this was really interesting to me and I'll certainly keep some of Sydow's advice on my mind, while directing actors.

[Chinchilla_clouds · Rating 5 out of 5]

Μια όμορφη και σφαιρική ομιλία του Μαξ φον Σίντοφ, σε κάνει να σκεφτείς την θέση του ηθοποιού και της υποκριτικής τέχνης, ακόμη και το εάν είναι τέχνη, όπως αναρωτιέται κι ο ίδιος.