El 23 de junio de 1999, Araceli y su prima Noelia llegan con su abuela al destino que prometía ofrecerles el verano de sus vidas: la casa vacacional con piscina que han alquilado en el pueblo de Los Alcánsares. Una vez allí, descubren que, por un pequeño error, la casa no está dentro de la urbanización de lujo Los Naranjos, sino delante. Se trata de un viejo caserón de aspecto abandonado y cuya sombra parece querer tragarse el pueblo entero. Pronto descubrirán que el caserón cuenta con un historial de leyendas que incluyen espíritus, desapariciones y muertes extrañas, pero, evidentemente, lo peor es que ¡no tiene piscina! Araceli y su prima no están dispuestas a resignarse y harán cualquier cosa por disfrutar de la piscina prometida, aunque ello implique allanar una propiedad o jugar con el más allá. ¿Qué podría salir mal?
Inés Galiano nació en Murcia, y se graduó en Traducción en Interpretación en la UMU. Vivió 3 años en Tennessee, donde estudió Comunicación de radio, televisión y cine; y trabajó en la cadena de TV local. Después se mudó a Barcelona a hacer el curso de Dirección Cinematográfica en la ESCAC, donde se ha quedado a vivir y trabaja como traductora, lingüista y gestora de proyectos. Ha escrito y dirigido varios cortometrajes como Frames (Premio Latino Opera Prima) y obras de teatro como Sonríe que estás más guapa con la compañía teatral Cia Inyerface, o Cuatrocientas con Cia La Literata. Desde 2020, podcastea en Furia en la librería y edita en la revista de ciencia ficción y fantasía Droids & Druids. Ha publicado varias novelas y ha ganado el Premio Ignotus de novela 2023 por Proyecto Kétchup (Obscura Editorial). También es comisaria del Festival Terramur, el primer festival de literatura fantástica de Murcia.
“4 dormitorios con piscina” d’Inés Galiano. Publicat en juliol 2025 per Numak Ediciones. Il·lustrat per Manolo Shaggy.
És l’estiu de 1999, Araceli i la seva cosina Noelia passen l’estiu a una casa llogada amb la seva àvia, una dona molt amant de la neteja amb un caràcter molt fort. Aracelia va escollir una casa al poble de Los Alcánsares, un lloc a la costa, perquè pensa que té una piscina. Però no té piscina. En lloc de piscina, té molt caràcter, tant de caràcter que és una casa encantada per una dona qui va morir en circumstàncies estranyes. I allà troben amics d’estiu i tenen unes aventures a estil Goonies. Poden sobreviure l’estiu? Poden nadar en una piscina? És The Matrix la pel·lícula perfecta?
Com totes les novel·les d’Inés Galiano que he llegit, aquest té molt d’humor i és bastant divertit. Les situacions a la novel·la són divertits i en moltes instàncies deliciosament estranyes, i la novel·la té un final que no he anticipat per res.
Araceli tiene 13 años y es la prima mayor, porque a Noelia aún le quedan algunas semanas para cumplirlos. Ambas se van, como todos los años, a veranear con su abuela (la secundaria que roba el foco cómo y cuanto quiere) y, ese año, 1999, todo pinta a que va a ser el mejor de todos. Un chalé con habitaciones para las tres y una piscina en la urbanización. Sin embargo, en cuanto ponen un pie en Los Alcánsares, se dan cuenta de que el verano se va a tornar distinto, empezando por la casa antigua y supuestamente encantada con fantasmas en la que les va a tocar vivir durante los siguientes dos meses.
Araceli, además de una de las protagonistas es la narradora y su voz es deliciosamente repelente. Lectora de Orgullo y Prejuicio, intento de cultureta y con el poder de ser la mayor del grupo de amigos que conforman con los madrileños adinerados, consigue tener una personalidad marcada con cierta inocencia pero también su punto de adolescente gilipollas que te cae bien porque la entiendes perfectamente.
En cuanto al misterio en sí, me pasé toda la lectura recordando los libros y la serie de Los Cinco, así que estaba disfrutando con los giros de interés de los chavales y esas amistades que se forman rápido y parecen para siempre aunque al final del verano terminen como ley de vida que es.
Pero por encima de todo (y es algo que Inés hace mucho) me encanta que ambiente la historia en Murcia y su región, porque o somos olvidados o el nuevo Lepe y también está bien que seamos parte de la ficción.
Ha sido muy entretenido y rapido de leer. Me ha transportado a la epoca a la que iba con mi abuela a veranear a esa misma zona. Mucha tensión y mucha comedia muy buena 100% recomendado
4 dormitorios con piscina es una historia con una buena mezcla de terror, humor y misterio junto a una abuela que todo el mundo quisiéramos tener.
Estamos en el año 1999. Noelia y Araceli son dos primas adolescentes que se van de vacaciones con su descarada abuela a una casita en el pueblo de Los Alcánsares. Pinta que va a ser el mejor verano de sus vidas. Allí les espera una casa preciosa con una piscina en la urbanización de Los Naranjos … Pero ¿qué ocurre cuando llegan? Pues que ha habido un error y su ansiada casita hermosa no está dentro de la urba de lujo… sino fuera. Lo que pensaban que serían unos días fantásticos se convierten en unas vacaciones fantasmagóricas cuando se encuentran con que deben pasar dos meses en una casa cochambrosa, destartalada y que arrastra una leyenda llena de espíritus, desapariciones y muertes.
Noelia y Araceli son las protagonistas de esta historia. Araceli, la mayor por unas pocas semanas, es la voz cantante de este dúo. A veces es un poco sabelotodo, pero tiene un humor irónico que me encanta. Noelia, con un carácter más diferente, compagina a la perfección con su prima. Pero, por descontado, la abuela es mi personaje favorito. Me ha maravillado su manera de ser tan “chulica” con sus nietas y con el mundo. Le da exactamente igual que haya un monstruo, un fantasma o un bicho venido del espacio exterior. Su lema es “aquí no pasa nada y, si pasa, se le saluda”.
Durante toda la historia me ha hecho mucha gracia la naturalidad con la que, aunque tengan un poco de miedo, confraternizan con los fantasmas, como si los conocieran de toda la vida o fueran unos amigos a los que no han visto en siglos (nunca mejor dicho)
Dos de los mejores momentos: • Cuando Noelia ve la puerta de la habitación del final del pasillo abierta misteriosamente y luego cerrada… UF. A su favor, tengo que decir que todas las puertas que se encuentran al final de un pasillo acojonan hasta límites insospechables. • Me ha gustado mucho el final. No puedo poner a qué tengo fobia, porque si no sería un spoiler monumental, pero me ha encantado la visibilidad que Inés ha dado a lo que ocurrió en el pueblo de una manera diferente y cercana.
En definitiva, no había tenido ocasión de leer a Inés y ha sido un lujazo. Me ha gustado mucho su forma de narrar y ese humor que ha acompañado a la historia de principio a fin. Una buena sensación noventera de verano, aventura y bocadillos de chorizo, con una buena dosis de leyendas fantasmales. También felicitar a Numak Ediciones por tan maravillosa edición y a Manolo Shaggy por tan fabulosa cubierta e ilustraciones.
Este libro me ha tenido metida en la historia desde el principio. Es una ambientación cercana para mí (pueblo español donde vive mucha gente, pero parece que a algunos se les olvida porque solo van a veranear) con protagonistas de mi generación. Los personajes están muy bien construidos y hacen que te sientas con ellos en todo momento (tanto en la escenas de amistad como en las familiares). Tiene muchísimos detalles chulos en la ambientación y en la trama. Y, como golpe final, hace alusión a un problema que siempre ha estado ahí y que hace meses se ha hecho más presente. Gracias por una novela tan divertida, tétrica y romántica (en el sentido gótico de la palabra).
Una historia corta y divertida que te traslada a los veranos de la infancia noventera. En genealógico me ha gustado, pero me habría gustado que hubiera algo de explicación a lo que pasa en la mansión, entre otras cosas que suceden que me han parecido un poco aleatorias. Una cosa que me ha gustado especialmente es que la narración recrea la perspectiva de una preadolescente, que evidentemente no se fija en las mismas cosas que un adulto y que tiene otras preocupaciones. En definitiva, una buena lectura para el verano, breve y entretenida.
Todo apunta a un verano maravilloso con la abuela hasta que Araceli y Noelia se dan cuenta que son víctimas de la publicidad engañosa. Encontrar una piscina y no ser víctimas de la casa encantada será su prioridad para las vacaciones.
Divertida, entretenida y ligera. Casi he vuelto a la adolescencia con las pandillas veraniegas y las largas vacaciones. Muy bien ambientado. Tras el misterio y la sátira la autora nos llama la atención sobre temas importantes.
Una cómica novela de casas encantas ambientada, como es habitual en Inés, en Murcia. Tiene un delicioso sabor a verano y nostalgia. La abuela es un personaje maravilloso con unos puntos humorísticos fenomenales. Pero, para mí, el foco está en la relación entre las primas. La mayor, y por ende, la prima responsable, y la menor, más tozuda y cínica. Me encantan todas sus interacciones de primas y cómo los narra la protagonista.
Si buscáis un libro de terror puro quizás no os acabe de convencer, pero como lectura de verano me ha parecido muy entretenida. Despide un aire a las Aventuras de los Cinco y otros libros sobre adolescentes resuelve misterios. También me ha recordado bastante a la mítica serie Pesadillas. Una lectura nostálgica y divertida, con bastantes toques de humor.