حول أصل اللغة

by Ernest Renan, إرنست رينان, سحر سمير يوسف (Translator)

ويعد هذا الكتاب أحد أهم الدراسات اللغوية - التي أعيد طباعتها عدة مرات - لشدة أهميتها في مجال البحث حول الأسرار الغامضة والمستغلقة للظهور الأول للغة مع بداية الحياة على وجه البسيطة.

سعى مؤلف الكتاب إلى تتبع أصول اللغات المختلفة - على ضوء الدراسات المقارنة فيما بينها - للتوصل إلى أكبر كم من المعلومات عن اللغة البدائية الأولى. كما تركز الدراسة أيضًا على دور اللغة بوصفها وثيقة مهمة للكشف عن أسرار الحياة الإنسانية في عصور ما قبل التاريخ وكأداة محورية للتوصل إلى نشأة العقل البشري وتطوره، تتضمن فصول الكتاب مجموعة من المباحث المختلفة التي تعرض لآراء متنوعة حول : أصل اللغة، خصائص اللغة الأولية في العصور الغابرة، علاقة اللغات بالأجناس البشرية المختلفة، فرضية الخلق الصناعي للغة وثغرات هذه النظرية، التمييز بين اللغة الطبيعية واللغة الاصطناعية. ومن ناحية أخرى، تبحث بعض فصول الكتاب دور الوحي والنقل في نشأة اللغة والحجج اللاهوتية المسوقة لتأييد هذا الرأي، ثم دحض هذه النظرية: إذ يراها المؤلف خارجة تمامًا عن نطاق التفكير العلمي الممنهج. يتعرض الكتاب كذلك لنشأة علم اللغة المقارن ووجهات النظر الجديدة الناتجة عن ذلك فيما يتعلق بأصل اللغة. وأخيرا يناقش المؤلف مراحل تطور اللغة في ظل التنوع الواسع في اللهجات.

228 pages, Paperback

First published January 1, 1848

About the author

Joseph Ernest Renan was a French expert of Middle East ancient languages and civilizations (philology), philosopher, historian, and writer, devoted to his native province of Brittany. He is best known for his influential historical works on early Christianity, and his political theories, especially concerning nationalism and national identity. Renan is credited as being among the first scholars to advance the Khazar theory, which held that Ashkenazi Jews were descendants of Turkic peoples who had adopted Jewish religion and migrated to Western Europe following the collapse of their khanate.