‫زواجي الصيني‬

by كاثرين آن بورتر (مؤلف), لطيفة الحاج (مترجم), ماي إم. فرانكينغ (مؤلف ثان)

شهادة إنسانية نادرة عن تجربة حب معقدة تنمو وسط التصادم العميق بين حضارتين. عبر سرد ذاتي حساس، تكشف الكاتبة ملامح علاقتها بطالب صيني، علاقة بدأت ببساطة طلابية، ثم تحولت إلى مواجهة صامتة مع التقاليد والعرق والانتماء.
تُبرز الرواية الصراع الداخلي بين القلب والعقل، بين الرغبة في الحب والوفاء، وبين ضغوط العائلة وثقل الموروث.
ليست مجرد قصة زواج عابر للثقافات, بل رحلة عبر أسئلة كبيرة عن الهوية، والحرية، وما يعنيه أن تختار مصيرك في عالم لا يمنحك حرية كاملة للاختيار.
ببراعة سردية ونفس طويل، تضعنا الرواية أمام مرآة الذات حين تُختبر في أقسى صورها: الغربة، الحب، والتضحية.

150 pages, Paperback

Published June 25, 2025

Reviews

[Amal Dawas · Rating 5 out of 5]

جميلة هادئة ذكرت الكاتبة انها لو لم تكن مع زوج محب ومتفاني وأسرة متفاهمة وراقية الفكر قد لا يكون الزيجات المختلفة إلا بؤس أبدعت
اختلافات الزيجات في عصرنا الحاضر لا توجد ولكن عدم التزام الزوجين وخلق روح المودة للأسرة وعبر الأسرة يحبط كلا الجانبين وكلا الأسرتين