Mafalda #1

Mafalda (France-Portugal-Brazil) #1

by Quino

Latin-Americas best selling cartoon ever! Originally published between 1964-1973, these strips show very sharp criticism of a fast changing world by a very adult six-year old. Laughter and reason go hand in hand, in this series thats been translated to over 15 languages, and most of its message and humor remains as accurate and entertaining as it was thirty years ago.

Genres: Comics, Spanish Literature, Humor

86 pages, Paperback

First published January 1, 1964

About the author

QUINO, Joaquín Salvador Lavado, nace, hijo de inmigrantes españoles, andaluces, en la ciudad de Mendoza (Argentina) el 17 de julio aunque en los registros oficiales conste nacido el 17 de agosto. Desde que nació se lo llamó Quino para distinguirlo de su tío Joaquín Tejón, pintor y dibujante publicitario con quien a los 3 años descubre su vocación.
Comienza la escuela primaria donde descubre que su verdadero nombre es Joaquín y vive las dificultades de su personaje Felipe: «Me angustiaba tanto que en los primeros tres meses tenía malas notas, pero después terminaba el año con notas altas, aunque nunca era el primer alumno y eso me daba bronca».

Reviews

[Dahiana · Rating 5 out of 5]

Excelente. Toda la ironia y sarcasmo que se pueda necesitar.

Me encanta! Ahora a buscar los demas..

[Sofía Hernández · Rating 4 out of 5]

me divierto mucho leyendo las ocurrencias de la Mafalda, me gustaría ser un poquito como ella y cuestionarme más cosas. Los dibujos son muy bonitos :)
Tengo la colección desde el 2011 me la regaló mi mamá de navidad y me ha dado nostalgia por releerlos. Son geniales. :)

[Nighteye · Rating 5 out of 5]

Really fun comic.

[Kath · Rating 4 out of 5]

Me gusto mucho, Mafalda es una niña muy inteligente y adelantada que trata de entender la situación a su alrededor, es sarcastica, malhumorada, con un carácter muy definido para una niña eso me agrado. No me gustaron los demás personajes.

[Leilany Cobas (IG:leientrelibros) · Rating 5 out of 5]

Qué lectura tan hermosa y tan amena! En serio disfruté enormemente leer este primer tomo de las tiras de Mafalda. Toda mi vida mi mamá me ha contado de ella y he visto una que otra imagen pero jamás me había dedicado a ver una serie de imágenes interconectadas entre líneas para entender su forma de pensar.

Siento que a pesar de que ya tiene tiempo en el mercado, siento que Mafalda es atemporal, en todo momento podemos leer la crítica que aplica hacia el Estado, la sociedad y la religión y son aplicables, desafortunadamente aspectos que la sociedad no ha querido ver.

Me encanta el personaje tan inocente y maduro de Mafalda, pero me parecen super insoportables los personajes de Manolito (quien representa a las personas ambiciosas que todo lo ven con un signo de pesos) y Susanita (que representa a aquella parte de la población femenina que consideran que su única tarea en la vida es procrear). En verdad es increíble cómo sus personalidades aún hoy, a tantos años de haberse publicado, siguen siendo parte del día a día de la sociedad.

[Mladoria · Rating 4 out of 5]

N'ayant de Quino que le souvenir de comics strip de mon enfance (à savoir la bouille ronde de petite brune aux robes colorés), je n'aurai pas pu me souvenir (même si je l'avais voulu) de la portée et du second degré de son humour. Tendre, caustique, intelligent, irrévérencieux, impertinent, politiquement incorrect, je me suis vraiment régalée avec ce premier tome. Les histoires se suivent mais chaque ligne a sa chute. Tantôt blague mignonette d'écolier, beaucoup plus souvent facétie apolitique, pacifiste, philosophique, singeant les idéologies et les travers d'une société en mutation.
Quino aborde bien de thèmes et posent les questions qui fâchent, celles que tout le monde se pose tout bas. Très agréable à lire, actuel et corrosif en gardant la douceur enfantine. Un premier tome qui donne envie de lire les suivants.

[Victoria · Rating 5 out of 5]

Mafalda es, un poco, volver a la niñez. Porque durante años leí o me leyeron estas historietas, y siento que crecí con ellas. Es verdad que leerlas de adulta me hace darme cuenta de la sátira/crítica y pensamiento de Quino, y siento que algunos chistes, si surgieran hoy, no serían tan exitosos como lo fueron en su momento.

Pero eso es Mafalda. Un reflejo de la sociedad de sus tiempos.

[Faa.Libertare · Rating 5 out of 5]

Me encantó! El sarcasmo que maneja me gustó mucho, la ilustraciones me encantan y me reí muchísimo cuando lo estaba leyendo. Creo que es una gran lectura para distraerte un rato. A demás de que también te deja pensando en algunos temas. Mafalda es un persona único que logra ganarse tu corazón.

[Cristina Fernandez · Rating 5 out of 5]

Me ha sacado varías risas.
Contiene diversidad de temas, como política, educación y familia. Lo que más me ha agrado es el significado literal que Mafalda le da a las palabras, me parece ingenioso y tierno.

[Bunny · Rating 5 out of 5]

pasaron 20 años desde que me compré este librito en una feria del libro cuando estaba en el colegio y hasta el día de hoy sigo diciendo "descocada! sexy de porquería!" en cualquier situación porque mafaldista no se hace, se nace.

[Marie-France Leclerc · Rating 4 out of 5]

I first discovered Mafalda’s while at university. Bought all the books in French.
Now that my Spanish skills have improved I’ve decided to read them again, but in the original language it was published.

[Martha Barron · Rating 4 out of 5]

¡¡¡Muy bueno!!! Todo va relacionado, cuando lo compre pensé que eran como muchas recopilaciones cortas pero no. Todo lleva una continuidad. Aún sigue siendo relevante los temas en los que hablan.

[Blanca Torres · Rating 5 out of 5]

Para los que somos fan de las tiras de Mafalda, este lo disfrutarán. 🥰😅

[Alejandra Piceno · Rating 5 out of 5]

No puedo creer que haya vivido tanto tiempo sin haber leído a Mafalda. La amo <3

[Saeli Arroyo Verdin · Rating 5 out of 5]

5 😊

[Luis Natividad G · Rating 4 out of 5]

es interesante como un libro de 1980 puede expresar ideas de sarcasmo y aun siga funcionando en la actualidad....mafalda lindo libro

[Paula · Rating 5 out of 5]

Beloved, childhood character. Along with condorito sro, many memories

[Fer Hernandez · Rating 5 out of 5]

No sé porque tardé tanto tiempo en leer algo de Mafalda, pero la amé.

[Rebeca SC · Rating 5 out of 5]

Muy gracioso y entretenido. Certero el punto de vista de mafalda.

[Bastien DZ · Rating 3 out of 5]

Moyennement rigolo et intéressant. Mal vielli peut-être? Ou le contexte Argentin manque? J'ai aussi l'impression que certaines blagues et nuances se perdent dans la traduction française.

[Patricio · Rating 3 out of 5]

Como que quedó medio desfasado...

[mal]

je lisais ça quand j’étais petite et tu m’étonnes que je comprenais aucune blague

[Christine · Rating 5 out of 5]

Heard about this strip for years, it did not disappoint.

[Miguel Jiménez · Rating 3 out of 5]

Conforme iba leyendo la tira cómica "Mafalda" sentí una sensación agradable. Como todas las tiras cómicas, trata de hacer reír. No me siento tan cercano a este género, pues a veces es tanta la necesidad-necedad de estas por ser graciosos que terminan por no serlo y la historia pierde un poco de sentido. Ante cualquiera sé lo que me espera, las leo y veo todas iguales: no cambian siquiera un poco el patrón de los "gags" o la estructura del "chiste". Con "Mafalda" pasa algo así, no me engancha ni en una, ni en dos, ni en tres tiras: parece como cualquier otra. Pero poco a poco te va ganando con ese humor basado en la inocencia —que te conmueve—, con el poder de observación de la protagonista "Mafalda", la crítica social y la pequeña reflexión sobre el ser humano y algunos dilemas morales sobre la sociedad en general, se agradece aunque lo considero no suficiente. Yo en una tira cómica prefiero que haya una "discusión-reflexión" sobre situaciones a que se meta 1000% humor donde ya ni cabe. Sé qué no hay otro propósito en este género que el de hacer reír al lector, pero si se pueden combinar dos aspectos y no centrarse en una sola cosa qué mejor. Y bueno, ahí están el ejemplo tanto de "Peanuts" —el único que fielmente sigue ese objetivo— y por ahí también "Calvin and Hobbes".

[Katzi]

VERY entertaining!! cute little girl. and I LOVE the political references :)

[D.C.A. Savia dcAsLeer · Rating 5 out of 5]

Lloré de la risa!!

[Aziza Aouhassi · Rating 5 out of 5]

Excellente Mafalda!

[Lau · Rating 5 out of 5]

Horas leyendo estas historietas en mi infancia y compartiendolas con mis amigos. Amé a Mafalda y todos sus amigos

[María Cejudo · Rating 5 out of 5]

It is an awsome book

[Cristina Bermúdez · Rating 4 out of 5]

¡Excelente! Lleno de risa y reflexión