Angel Morgan needs help. Daddy is in jail, and Mama has abandoned her and her little brother, leaving them with their great-grandmother. Grandma is aged and poor, and doesn’t make any attempt to care for the children—that’s left up to Angel, even though she is not yet twelve. The only bright spot in Angel’s existence is the Star Man, a mysterious stranger who appears on clear nights and teaches her all about the stars and planets and constellations. “We’re made out of the same stuff as the stars,” he tells her.
Eventually, Grandma warms to the children and the three begin to cobble together a makeshift family. Then events in Angel’s life take yet another downturn, and she must once again find a way to persevere.
Katherine Womeldorf Paterson is an American writer best known for children's novels, including Bridge to Terabithia. For four different books published 1975–1980, she won two Newbery Medals and two National Book Awards. She is one of four people to win the two major international awards; for "lasting contribution to children's literature" she won the biennial Hans Christian Andersen Award for Writing in 1998 and for her career contribution to "children's and young adult literature in the broadest sense" she won the Astrid Lindgren Memorial Award from the Swedish Arts Council in 2006, the biggest monetary prize in children's literature. Also for her body of work she was awarded the NSK Neustadt Prize for Children's Literature in 2007 and the Laura Ingalls Wilder Medal from the American Library Association in 2013. She was the second US National Ambassador for Young People's Literature, serving 2010 and 2011.
عالی بود! خیلی خوب....! میخواهم بگویم که نمیدانید که چقد... چقـــــدر این کتاب را دوست دارم! جزو دوست داشتنی های زندگانیمه. شاید... به خاطر حالی باشه که خوندمش، و به خاطر کادو دهنده ی عزیزش، به خاطر اون "مو" یی که صفحه اول شه... ولی ، باز هم، خودش هم عالی بوده برام. یعنی با تمام وجودم درکش میکنم. و دوستش دارم. و شاید، اولش، پنج نبود واسم... اما یه چیزای خوبِ ملیحِ دوستداشتنی ای داشت، که اینو برام جاودانه کرده. و مستحقِ بیشتر از پنج ه. از همه چیزش، حتی اینکه کم کسی خواندتش(میدونم یه جور خودخواهی ه، اما چه کنم؟ :دی :س) و جلدش و ... (خب چقد بگم که از همه چیش خوشم میاد آخه؟:دی) خوشم میاد :)
"You gotta know someone cares about you, or you just give up."
—The Same Stuff as Stars, P. 21
Katherine Paterson has brought into the twenty-first century her compassionate feel for the stories of fractured families, and I think that we are tremendously lucky for it.
The story of Angel and her kin is vintage Katherine Paterson, as moving, surprising, and germane as her works of mastery from the 1970s and '80s. The interactions between Angel and her younger brother Bernie are as authentic and nuanced as any sibling relationship that I have seen in any book, and this relationship builds well upon the connection that Angel has to those around her as an authority figure who was chosen for that position whether or not she wanted it, as a safe harbor of mature decisions in a sea of adults that seem unable to make decisions for their own good, let alone take proper care of a couple of kids.
Angel's world of uncertainty further intensifies when her mother abandons Angel and her brother with their father's grandmother. Because their father is in jail their only guardian now is their frail grandmother, who is herself in many ways like an unmanageable child. As she always naturally does, Angel takes over as the authority figure and tries to navigate the storms that life inevitably brings.
The harsh realism of Angel's days is unexpectedly alleviated by the appearance of a warm, thoughtful stranger who appears outside of Angel's grandmother's house at nights to examine the brilliant stars that shine like studded jewels in the dark. Angel goes out to view the majestic skies with the "Star Man" every night and soon begins to learn a great deal about them, and to deeply reflect on the vastness of the universe and her relationship to the awesome sum total of creation. Somehow, this makes her regular life more palatable, makes her realize that her troubles are not as all-encompassing as they seem. She watches the constant North Star, Polaris, and knows that such an unchanging ballast is what she needs in her own life, even as she instinctively acts as a sort of Polaris for Bernie and their grandmother.
It takes a while for Angel to truly become comfortable with her grandmother, but through time she accepts the idiosyncrasies that make up the old woman's character, and their makeshift family begins to heal. Issues continue to bombard Angel and keep her off balance, but as long as she has the Star Man to explain the stars to her, she feels that she can handle it all. Until one night, when the star man doesn't come...
What really stands out to me about The Same Stuff as Stars is the fact that even though Angel and her grandmother appear so different, they really are kindred spirits. Both of them fear deep down that they aren't good enough to fulfill their responsibilities to their family, that they have failed the ones they love again and again, and that they are powerless to avert their cycle of failure. Growing slowly behind all the scenes of the book is the feeling that both Angel and her grandmother are beginning to see that even if they have made some mistakes, the best thing that they can do is to love the family around them now, and hope that their loved ones will make good decisions for themselves.
A powerful, thoughtful book that makes its way forward in humor as well as sadness, The Same Stuff as Stars is one of the best books of the year, in my opinion. I would absolutely recommend it.
Hard to read because such a sad premise, but ultimately ends on a hopeful note. Not HEA, but optimistic that things will be ok-ish. And sometimes, really, that's all one can hope for. Because it's Paterson, it's also brilliantly written and even has some joyful and some funny moments.
And because it's Paterson, of course I'm going to recommend it. ;)
Pasiemusi knygą Tiltas į Terabitiją ir jos neįveikusi, ja nesusižavėjusi, knygos nugarėlėje radau štai šios knygos aprašymą ir iškart ją pasiėmiau. Nenusivyliau!! Tikras atradimas jaunimo skyriuje... Knyga mane labai palietė. Gal dėl to, jog istorija buvo artima mano vaikystei. Gal dėl to, jog vaikai, kurie privalo užaugti ir pamiršti vaikystę, taip pat labai kažką primena. Jautrus, gilus kūrinys. Apie meilę, tevystę, vaikystę, laisvę... apie žvaigždes. Ir apie mus, apie trumpo gyvenimo akimirkas... Nuostabiai jautri knyga patiks tiems, kas vertina gilias, jaukias, melancholiškas knygas apie netektis, vienatvę, o kartu ir apie didžiules svajones!
Sometimes, when children's authors insert the titles of other works of juvenile literature into their books, it's too much like name-dropping and feels inauthentic. In other cases, such as The Same Stuff as Stars by Katherine Paterson, allusions to other real children's books truly add something to the story.
In this 2002 middle grade novel, Paterson uses H.A. Rey's Know the Stars (a precursor to The Stars: A New Way to See Them shown here) and Harry Allard and James Marshall's Stupids series to provide insight into her characters, Angel and Bernie, whose father is in prison, and whose mother has trouble keeping them out of foster care. When their mom dumps them on their elderly great-grandmother, they worry about having enough to eat, making it to school, and how to keep a social worker from separating them, but at the library, with Miss Liza, they have a chance to relax and explore their own interests. Angel's interest in stars is also connected with a mysterious man who lives in the trailer on Grandma's property - a relative whose identity is revealed late in the story as part of the poignant climax.
This was a five-star read for me. The writing had an older, classic feel to it, despite the book itself being relatively new, and though the characters dealt with some difficult situations, there was always a sense of hope throughout the book, and the growing love between the kids and their great-grandmother provided a very bright light amidst the darkness.
ري! با آن جسم خسته اي كه روحش را تاب نمي آورد. و روح دردمندي كه از پس تحمل فشار كشتار بر نيامده بود، ليزابا آن نقص جسماني عجيبش كه نتوانسته بود عظمت روحش را انكار كند. و حتي وين خلافكار كه حقيقتا اين دختر كوچولوي 12 ساله را دوست مي داشت، همه شان زنده بودند. مي توانستند شناسنامه هايشان را عوض كنند و به تابعيت مليتي ديگر درآيند. مي توانستند چيزهاي ديگري بخورند و به زبان ديگر صحبت كنند و همچنان به حياتشان ادامه دهند. و آنجل . آنجل كوچك 12 ساله كه بايد بعد از كارهاي روزانه و دادن غذا به همه ي اهل خانه و مراقبت از كوچكترها و كمك به بزرگترها برود سر درس هايش. دختر كوچولويي كه از انجام كاردستي سر كلاس آنچنان ذوق مي كرد كه آرزو داشتم هربار چيزتازه اي برايش هديه ببرم يا كارجديدي يادش بدهم. فرشته ي نازنيني كه هربار دست هاي كاركرده اش را مي ديدم و خبر انجام نشدن تكاليفش را كه آنطور با تاسف ادا مي كرد مي شنيدم، حس مي كردم قلبم از حركت خواهد ايستاد...
هيچ دوازده ساله اي رو دور و ور خودم اين شكلي نديدم، ولي بعضيا كه از "جنس ستاره"ان ، فقط كافيه تو موقعيتش قرار بگيرن. كاملاً حق داره، بچه ها چيزهايي رو مي بينن كه بزرگترا اينقدر تو فكر مسائل مختلفن كه نمي بينن؛ اگه زه زه ميتونه تو ٦ سالگي معني چيزي رو بفهمه كه هنوز خيلي از بزرگ ترا نمي دونن(محبت)، انجل هم ميتونه تو ١٢ سالگي بفهمه نبايد به دنيا آورده باشي تا بفهمي مادر يعنى چى. +با تشكر از ليلى :)
This is one of my absolute favorite books ever. I haven’t read this gem in seven years, since age 12, but re-reading it as an adult now has given me a newfound appreciation for the depth Paterson gives to her plots and her characters.
Definitely my favorite book of hers. I highly recommend for adults both young and old.
I really didn't like this book in the beginning. The mom was too annoying and I didn't want to continue reading if she was going to be in the storyline the entire time. Once the mom left, I got caught up in the story and couldn't stop reading. Katherine Paterson is simply amazing!
زیاد دوستش نداشتم. البته اصلا دلیل این نیست که کتاب بدی باشد. صرفا چند سال دیر خواندمش، و حتی اگر زود میخواندم هم احتمالا همذات پنداری زیادی با شخصیت اصلی نمیکردم... و وقتی من شخصیت اصلی را دوست نداشته باشم، تقریبا یعنی کل کتاب را دوست ندارم.
این کتاب به شدت با احساسات من میتونست بازی کنه. خیلی راحت منو به گریه انداخت. درحالی که من با یکی دو تا کتاب قبل از این گریهکردهم فقط! ولی واقعا عالی بود..
The synopsis is incredibly misleading as to what the book actually delivers. I read this, thinking it would be about a teen with an incarcerated parent who was worried about how to keep her life together, and was interested in astronomy. The introduction to the book by the author, who works with incarcerated folk, backs this up. That is not what I got, and I was befuddled. The incarcerated father is mentioned in chapters one, seven, and twelve I think, in the edition I read. Stars and astronomy are delivered like entire pages of textbooks throughout starting in chapter five or so. This book is terribly structured. It's not about the effects of having an incarcerated parent at all! It's about her younger brother, who is in their great-grandmother's words, "spoiled like last years apples," and the great-grandmother herself. I hated them both. Angel shouldn't have had to be their mother, but she had to. The whole book SHOULD NOT HAVE BEEN ABOUT THAT. If it was going to, change the synopsis so I could have skipped it! I have no interest in reading about the hardships of a twelve-year-old forced to raise her brat of a brother, or attempt to, because all he does is repeat words and scream when he doesn't get his sugar and UGH. The great-grandmother was utterly useless as a character. Various plot points were so implausible. The mom was realistic; I've known people with mothers like that. Everything she did was predictable and infuriating. Angel's loyalty to her was predictable and heartbreaking. I wanted Social Services to swoop in and put them in a different situation so things could change, and this is selfish to admit, but it would have made the book far more interesting. The book ends weakly, and it reads like the middle of so many chapters that have already been presented. This wasn't what I wanted, so I feel like I wasted my own time waiting for the book to be about what it said it would.
بسیار خوشمان آمد.از یک جهت میدونم کمی سختگیرانه به این کتاب ستاره میدم ولی از جهت دیگه با دادن 5 ستاره ،نمیتونم از امتیازدهیام راضی و خرسند باشم. کتابی روان، دلنشین ودلچسب بود ولی یک بار خوندنش کفایت میکند،البته برای من.این کتاب مرا به زمانی برد که به ستارهها و کلاَ نجوم علاقه داشتم ولی امروز،آن هم یکی از رویاهایی دست نیافتهی کودکیام شده است. از این پاراگراف بسیار لذت بردم(و بسیاری از پاراگرافهای دیگر):"البته ستارگان اسم خود را نمیدانستند. حتی نمیدانستند متعلق به تصویر یک خرس یا یک اسب یا زنی هستند که به سنگی زنجیر شده و قرار است نهنگی ببلعدش. اینها همگی در تخیل مردم شکل گرفته بود. مردم ستارگان را به تصاویر و داستانها پیوند میزدند تا آنها را هر چه بیشتر برای خود قابل درک کنند. اگر این کار را نمیکردند، آن همه عظمت و بزرگی ممکن بود مثل موجی غولآسا آنها را بشوید و ببرد. انسان چیست؟ حتی در آن زمان که انسانها نمیدانستند کهکشانها میلیونها سال نوری از زمین فاصله دارند، و نمیدانستند که سال نوری یعنی چه، ستارگان شگفتانگیز و تحسینبرانگیز بودند."
Kartais įkvėpimas ateina iš vienur, kartais iš kitur… Svarbu laikyti savo širdį atvirą, o niekas jos man labiau nesuvirpina nei istorijos apie vaikus! Turiu silpnybę (o gal geriau tiktų žodis – žavėjimasis) stipriems žmonėms ir tai visiškai nesvarbu ar tai moteris, ar tai vyras, o šiuo atveju – vaikas. Stiprus, žinoma, turiu galvoje ne fizine prasme, bet moraline, psichologine. Tokia, kad žiūri į žmogų ir didžiuojiesi, jog jis toks. Taip nutiko su šia knyga, su šia istorija. O autorė privertė mano širdį stuksėti greičiau jau pačioje pradžioje.
"Angelė šią naštą neša, kenčia aplinkinio pasaulio įžeidinėjimus, panieką, kol galop vieną žvaigždėtą naktį kažkoks paslaptingas nepažįstamasis pareiškia, kad ji sudaryta iš tų pačių dalelių kaip ir žvaigždės. Svarsčiau, ką toksai pasakymas galėtų reikšti vaikui, kurį visi laiko šiukšle? "
O istorija mus nukelia į šeimą, kurioje tėtis “laiką leidžia” kalėjime, mama iš tų, kuri sunkiai pasirūpina savimi, jau nekalbant apie vaikus, 12-metę mergaitę Angele ir jos mažąjį broliuką. Angelė, tai tas mažas žmogutis palietęs mano širdį. Tas stiprybės šaltinis, kuris iš paskutiniųjų stengiasi kabintis į gyvenimą, tas kuris priima sprendimus, tas kurio siela be galo graži, nors ir paslėpta po storu kiautu. Galbūt kažkam ji pasirodys per daug tobula, bet man taip nepasirodė… gal todėl, kad aš tikiu, jog tokių vaikų yra, tikiu, kad gėris gali gyvuoti ir su mažyčiu gabalėliu meilės, tikiu, kad jei sugebėtume į likimo nelepinamus vaikus žiūrėti su meile, rastume ten tiek grožio, kad nukristų visas išorinis “purvas”.
Kartais taip norisi tokios gražios paprastos istorijos, kurią daug mieliau skaityčiau savo dukrytei, nei pasakas apie princeses. Man jos kaip priminimas apie tą gyvenimišką stebuklą, kurį nešiojasi visi vaikai. Būtent tokią istoriją radau čia ir neabejoju, jog rasiu ir kitose šios autorės knygose. Labai patiko.
"Angelė stebėjo, kaip jam iš burnos veržiasi tiršti dūmai. Paskui pagalvojo, jog suaugę žmonės nieko nesupranta. Jiems visai nerūpi, kas gerai ar blogai. Kaipgi jie apskritai gali valdyti pasaulį? "
Turiu prisipažinti kai ką :) Aš dievinu vaikų ir jaunimo literatūrą :) Man joje slypi neapsakomi ir neaprėpiami lobiai :) Todėl šį kartą Jums ir noriu pristatyti šią nuostabaus gėrio ir grožio knygą.
Šios autorės "Tiltas į Terabitiją" man priminė, kokią galią turi vaizduotė ir fantazija. Prisimenu perskaičiau per kelis vakarus ir įstrigo ilgam, tad kai vaikų bibliotekoje pamačiau šią, nusprendžiau būtinai perskaityti.
Pirmasis knygos leidimas buvo išleistas "10+" serijoje. Tai puiki serija jaunimui, tad ir knyga manau skirta jau ne visai mažiems skaitytojams, joje liečiamos ne visai vaikiškos problemos, kurios aktualios ir dabar.
Paauglė Angelė dar pati vaikas, bet jos gyvenimas ir problemos jau ne vaikiškos. Ji labai protinga, išmintinga ir atsakinga. Angelė galėtų džiaugtis vaikyste, bet jai tenka rūpintis mažuoju broliuku Berniu. Ir ji stengiasi, labai stengiasi. Manau, iš karto kyla klausimas - kodėl? Kur vaikų tėvai arba kiti artimi žmonės? Angelė ir jos mažasis broliukas turi tėvus. Gaila tiktai, kad tėvai nėra patys geriausi...
Angelė su Berniu atsiduria pas tėčio močiutę, kuri irgi nelabai džiaugiasi proanūkiais. Vienintelis mažosios Angelės džiaugsmas - Žvaigždžių žmogus. Paslaptingas vyras atveriantis mergaitei nepaprastą - žvaigždynų pasaulį ir jo magiją. Tik tyrinėdama ir pažindama žvaigždes Angelė pamiršta visas savo bėdadms, baimes, nežinią ir nusivylimą.
Tai knyga apie gerumą, sugebėjimą išsaugoti žmogiškumą ir vaikišką tyrumą pačioje liūdniausioje vaikystėje. Man taip pat tai nuostabi istorija apie pasirinkimus tarp gėrio ir blogio, tarp to kas lengva ir to, kas teisinga. Kaip tikėti šeima ir tai ką ji simbolizuoja, kai tvirtu šeimos pagrindu net nekvepia? Kaip išsaugoti tą mažytę viltį, kad Angelė ir Bernis turės mylinčią ir rūpestingą mamą?
Knygą rekomenduoju visiems vaikams (galbūt šiek tiek vyresniems, maždaug nuo 10 metų :)), tėvams ir visiems, kuriems patinka gera ir prasminga vaikų ir jaunimo literatūra. Labai labai patiko 😍
This was the book which initially got me hooked into reading books. Whereas most of the (story)books I read at that time(I was 10 when I first read this) seemed more fantasy, this felt more real. This probably had to do with the setting, which I recall was set in contemporary America, and the characters, which felt really life-like, dealing with problems and emotions the same way humans actually do. Stars, which remain as one of the main themes, intrigued me at that time partly due to that one fact where the light in my area were often badly lit , which allowed constellations like Orion to be viewed quite clearly; also with the way the characters discuss about the stars. Maybe today it seems trivial, but for a 10 year old kid who spent most of his time by himself, this book served a special place in his heart. Even today at times whenever I am alone, I fondly remember those starry moments; and this book which allowed me to realize all of that...
واقعا کاترین پترسن استعداد خاصی توی نوشتن غم داره. قلبم باز درد میکنه. شاید این کتاب خوبی بعد از خوندن "پلی به سوی ترابیتیا" نبود.
نمیدونم چی باید براش بنویسم. داستان سادهای داشت. اولین کتابی نبود که با موضوع والدین بد میخوندم. ولی... یهطور دیگهای روم تاثیر گذاشت. غم خیلی خاصی داشت. خیلی... واقعی بود. اصلا انتظارش رو نداشتم. یعنی تا اواسط کتاب صرفا برام یه کتاب معمولی دیگه بود ولی به آخرها که رسید، برام تغییر کرد. فکر میکردم پایان کتاب رو هم خوب تموم کنه، اما خوب نبود.
انصاف نبود که انجل انقدر بزرگ و عاقل بود و آدم بزرگهای اطرافش انقدر... بچه و لوس بودن. حتی مامانبزرگ که سالهای زیادی عمر کرده و حتی جنگ رو هم دیده بود.
بخشی از کتاب: "انجل، چرا ستارهها میدرخشند؟" "چون میسوزند، برنی." برنی گفت: "آهان." و برقی از آتش ستارگان در چشمانش درخشید.
Overwhelming sadness and desperate circumstances surround Angel and her brother Bernie. Abandoned by their mother and with a father in jail, they find themselves living with their Grandmother who is unable to properly care for them. It beats the two foster homes they spent time in but life is hard, especially with the absence of loving adults. Happiness comes to Angel in the form of a stranger offering nightime lessons on the stars. Lots of tenderness in this story, coupled with sadness and heartbreak as Angel and Bernie do their best to stay afloat.
This would be a challenging read for some children, and a thought-provoking study in hope, despair, and the unfairness of life for others. Katherine Paterson (of Bridge to Terabithia fame) knows how to reach inside the heart of a child and her story and put it on a page like no one. This is the story of Angel Morgan whose dad is in jail and whose mom has no idea how to be a mom. Angel steps up to mother her little brother through the ups and downs of family dysfunction and has to deal with the accompanying emotional trauma. Paterson deals with the resulting issues with sensitivity and age-appropriate honesty and tenderness. It's a great read.
This is young adult fiction, so a simple story simply written. I got to the point of being annoyed at everything the bratty little brother Bernie did and said. I liked Angel, but she could also be exhausting. At the same time I was reading this, I was listening to an audio book that also had an eleven year old in it and that girl had a part-time job, helped her mom with household chores, and fixed dinner. Angel couldn't fix much more than cold cereal and drag Bernie around. Most young boys I know LIKE going outside. I really liked the star aspect to the story and I did want to know the outcome.
Angel Morgan is 12 years old and has been forced to grow up too soon. Her dad is in prison, her mother is irresponsible, and she must look after her seven year old brother, Bernie.
It's a sad story of brokenness interlaced with hope. Just when Angel thinks adults cannot be trusted, she meets a few who help her to find her way. There are a few mild swear words that fit the people and the situations. A compelling tale.
با چیزهایی که از دوازده-سیزده سالگیم یادم میآد، باید بگم نه من اینطوری بودم/فکر میکردم، نه علاقهای به اینجور کتابها داشتم. مثلا کتابِ نوجوان بود، ولی نه درموردِ نوجوان -لااقل غیرِ فیکش حداقل- بود، نه برای نوجوان نوشته شده بود.
Visų pirma užbūrė viršelis. Leidykla Nieko Rimto tikrai pasistengė estetika sudominti jaunuosius skaitytojus. Šią knygą su vaikais vakare po 1-2 skyrius prieš miegą.
Istorijos centre mergaitė Angelė, kurios likimas tikrai nelepina. Jos tėtis kalėjime, o mama neapdovanota motinystės įgūdžiai. Anglelė rūpinasi mažoju broliukai Berniu. Mama palieka juos pas močiutę, kur Angelė susipažįsta su Žvaigždžių žmogumi, kuris įtraukia ją į astronomijos pasaulį.
Knygoje daug skausmo ir neteisybės. Vaikai besąlygiškai myli savo tėvus, kurie tikrai nesąžiningai elgiasi su jais. Sesuo imasi globoti brolį, nes motinai rūpi kiti dalykai. Labai skaudu buvo tai skaityti. Ta begalinė viltis ir tikėjimas žmonėmis, tas vaikiškas naivumas ir kartu ankstyvas brandumas vedė knygos puslapiais.
Na, ir žinoma astronomijos tema. Vis dėl to geriausia žinias įsisavinti ne sausai skaitant enciklopedijose, o iš grožinės literatūros, todėl labai mėgstu su vaikais skaityti tokias knygas, kurios pasakoja ne tik istorijąs bet pateikia ir tam tikrų žinių.
Rekomenduoju skaityti vyresniems vaikams (gal ir tiesa, kad buvo leista 10+ serijoje). Na, ir tėveliai manau, kad susidomės.
/ „Žinojimas, kad kažkam rūpi, skatina nepasiduoti.“ /
Kokia graži, jaudinanti, jautri ir kartu skaudi istorija! Skaityti apie vaikus visada labai sunku, o ypač, jei tie vaikai nelaimingi, jei jiems gyvenimas ant pečių užkrovė visai nevaikiškus rūpesčius. Ir nors sunku rasti bent mažą spindulėlį šviesos, kai aplink vien tamsa, aš radau ir net ne tokį mažą.
Istorijos ašis - mergaitė Angelė, kuriai gyvenimas nepagailėjo sunkių išbandymų, kai didelė našta prislėgė mažyčius jos pečius. Ir atsidūrus, rodos, juodžiausioj duobėj, Angelei gyvenimas padovanoja JĮ - Žvaigždžių žmogų, kuris pakeičia mergaitės gyvenimą.
Būtent ta astronomijos tema man čia pasirodė teikianti daugiausiai vilties, tikėjimo ir ryžto kabintis į gyvenimą. Labai simboliška ir prasminga linija.
Nepaisant viso grožio, istorija kupina daug skausmo, liūdesio, draskančio širdį, ir dar daugiau neteisybės vaikų, kurie neturi būti kalti dėl suaugusių žmonių pasirinkimų, atžvilgiu. Deja, gyvenimas būna visoks ir ši knyga puikiai tą atspindi.
Kaip bebūtų, labai linkiu atrasti šią istoriją kiekvienam! Pasaulyje, kai visur skubam, lekiam, neturim laiko įkvėpti ir pasimėgauti dabarties akimirka, ši knyga puikus priminimas, kad gyvenimo grožį galim atrasti menkiausiose smulkmenose, o po tamsos visada ateina šviesa!