What do you think?
Rate this book
Pluto
Ai-oon è l’ombra silenziosa della sua gemella Aobe-Aum, amata e ammirata da tutti. Il giorno del matrimonio, Aobe-Aum le affida un incarico insolito: mentre sarà in viaggio di nozze con suo marito Paul, Ai-oon dovrà occuparsi di una questione delicata… chiudere per lei una relazione rimasta in sospeso. Un’amante segreta, May. Ma prima che possa mantenere la promessa, un tragico incidente sconvolge ogni cosa. Paul muore e Aobe-Aum entra in coma. Confusa e turbata, Ai-oon decide comunque di portare a termine il compito lasciatole dalla sorella, ma nulla l’ha preparata alla scoperta che la sconvolgerà: May non solo è cieca, ma è anche una donna. Tra cose non dette identità intrecciate e sentimenti inaspettati, Ai-oon si troverà a mettere in discussione tutto ciò che credeva di sapere su sua sorella… e su se stessa.
323 pages, Paperback
Published May 6, 2025
118 people are currently reading
1383 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 57 reviews
January 1, 2020
"ความรักครั้งนี้ ฉันคงเป็นเพียงดาวพลูโตในระบบสุริยะ.."
เมื่อแฝดผู้น้องอย่าง "โอบอุ้ม" ที่เข้าสู่ประตูวิวาห์ไปเรียบร้อยแล้วไม่กล้าพอที่จะไปบอกเลิกแฟนเก่าที่เธอยังคบอยู่ จึงไว้วานให้ "ไออุ่น" แฝดผู้พี่ที่ไม่ค่อยถูกโฉลกเท่าไหร่ไปบอกเลิกแทน ในตอนแรกไออุ่นก็ไม่อยากช่วยเลยสักนิด แต่พอโอบอุ้มประสบอุบัติเหตุสาหัสและสามีเสียชีวิต ไออุ่นจึงใจอ่อนและยอมทำตามคำร้องขอของโอบอุ้มทันที แต่ใครจะไปคิดว่าแฟนเก่าของแฝดคนน้องจะเป็นทนายสาวคนสวยแต่ตาบอดอย่าง "เมธาวี" กันล่ะ? แทนที่ไออุ่นจะบอกเลิกกลับกลายเป็นบอกรักเฉยยยยย
เราเคยอ่านผลงานของเจ้าปลาน้อยที่ตีพิมพ์กับสำนักพิมพ์แจ่มใส แนว Jamsai love series มานานมากแล้ว ช่วงหลังมานี้ เห็นผู้เขียนเปลี่ยนมาเขียนแนว Yuri ก็เลยลองซื้อมาอ่านบ้าง ซึ่งเราเคยอ่านเรื่อง "Us รักของเรา" มาก่อน ก็รู้สึกว่าการเดินเรื่องและพล็อตเรื่องน่าสนใจดี พอเจอเรื่อง "Pluto นิทาน ดวงดาว ความรัก" ก็เลยลองซื้อมาอ่านบ้าง
เราว่าเรื่องนี้พล็อตไม่ค่อยแหวกแนวเท่าไหร่ การเดินเรื่องค่อนข้างธรรมดาทั่วไป ค่อนข้างคาดเดาเนื้อเรื่องได้ง่าย แต่ถึงอย่างนั้น ก็ยังคงความน่าติดตาม อ่านแล้วยังคอยลุ้นไปเรื่อยๆ ว่าความรักที่เกิดขึ้นจากการโกหกมันจะไปรอดมั้ย และความลับที่ไออุ่นแอบปลอมตัวเป็นโอบอุ้มจะแตกรึเปล่า เนื้อเรื่องก็เน้นไปที่ความรักของตัวละครหลักทั้งสองอย่างตรงไปตรงมา ไม่ค่อยมีประเด็นหรือปมปัญหาอื่นใดให้ตื่นเต้นเท่าไหร่ ตัวละครที่สร้างขึ้นมาในเรื่องก็ไม่ค่อยมีอะไร ถึงตัวไออุ่นจะมีการตั้งคำถามในใจว่า "นี่ ฉันชอบผู้หญิงจริงๆ เหรอ?" แต่ทุกอย่างมันชัดเจนมากๆ แล้ว เลยไม่ค่อยสัมผัสถึงความสับสนในความรู้สึกของตัวละครเท่าที่ควร แต่ก็พอมองข้ามไปได้
โดยรวมแล้ว เป็นนิยายรักระหว่างสองสาวล้วนๆ ดราม่าไม่หนัก แต่โรมานซ์และสิบแปดบวกหนัก(นิดหน่อย) แต่ทุกอย่างเดาง่ายไปหมด 555555
เมื่อแฝดผู้น้องอย่าง "โอบอุ้ม" ที่เข้าสู่ประตูวิวาห์ไปเรียบร้อยแล้วไม่กล้าพอที่จะไปบอกเลิกแฟนเก่าที่เธอยังคบอยู่ จึงไว้วานให้ "ไออุ่น" แฝดผู้พี่ที่ไม่ค่อยถูกโฉลกเท่าไหร่ไปบอกเลิกแทน ในตอนแรกไออุ่นก็ไม่อยากช่วยเลยสักนิด แต่พอโอบอุ้มประสบอุบัติเหตุสาหัสและสามีเสียชีวิต ไออุ่นจึงใจอ่อนและยอมทำตามคำร้องขอของโอบอุ้มทันที แต่ใครจะไปคิดว่าแฟนเก่าของแฝดคนน้องจะเป็นทนายสาวคนสวยแต่ตาบอดอย่าง "เมธาวี" กันล่ะ? แทนที่ไออุ่นจะบอกเลิกกลับกลายเป็นบอกรักเฉยยยยย
เราเคยอ่านผลงานของเจ้าปลาน้อยที่ตีพิมพ์กับสำนักพิมพ์แจ่มใส แนว Jamsai love series มานานมากแล้ว ช่วงหลังมานี้ เห็นผู้เขียนเปลี่ยนมาเขียนแนว Yuri ก็เลยลองซื้อมาอ่านบ้าง ซึ่งเราเคยอ่านเรื่อง "Us รักของเรา" มาก่อน ก็รู้สึกว่าการเดินเรื่องและพล็อตเรื่องน่าสนใจดี พอเจอเรื่อง "Pluto นิทาน ดวงดาว ความรัก" ก็เลยลองซื้อมาอ่านบ้าง
เราว่าเรื่องนี้พล็อตไม่ค่อยแหวกแนวเท่าไหร่ การเดินเรื่องค่อนข้างธรรมดาทั่วไป ค่อนข้างคาดเดาเนื้อเรื่องได้ง่าย แต่ถึงอย่างนั้น ก็ยังคงความน่าติดตาม อ่านแล้วยังคอยลุ้นไปเรื่อยๆ ว่าความรักที่เกิดขึ้นจากการโกหกมันจะไปรอดมั้ย และความลับที่ไออุ่นแอบปลอมตัวเป็นโอบอุ้มจะแตกรึเปล่า เนื้อเรื่องก็เน้นไปที่ความรักของตัวละครหลักทั้งสองอย่างตรงไปตรงมา ไม่ค่อยมีประเด็นหรือปมปัญหาอื่นใดให้ตื่นเต้นเท่าไหร่ ตัวละครที่สร้างขึ้นมาในเรื่องก็ไม่ค่อยมีอะไร ถึงตัวไออุ่นจะมีการตั้งคำถามในใจว่า "นี่ ฉันชอบผู้หญิงจริงๆ เหรอ?" แต่ทุกอย่างมันชัดเจนมากๆ แล้ว เลยไม่ค่อยสัมผัสถึงความสับสนในความรู้สึกของตัวละครเท่าที่ควร แต่ก็พอมองข้ามไปได้
โดยรวมแล้ว เป็นนิยายรักระหว่างสองสาวล้วนๆ ดราม่าไม่หนัก แต่โรมานซ์และสิบแปดบวกหนัก(นิดหน่อย) แต่ทุกอย่างเดาง่ายไปหมด 555555
August 2, 2024
this was a bit too r rated for me, but apart from that, it kept me hooked!! I enjoyed the soap opera-ness
anyway
I'm so excited for the series🙉 I NEED IT NOW!!
the casting is so perfect
I can't wait for the kapookciizeearn love triangle 🦅🦅
anyway
I'm so excited for the series🙉 I NEED IT NOW!!
the casting is so perfect
I can't wait for the kapookciizeearn love triangle 🦅🦅
August 7, 2024
No same old homophobic grandma or parents, a love triangle (?) that doesn't include a man, upcoming Pluto Series just might become the gl series with most unique plotline and twists. The story keeps you curious throughout the whole book, each chapter is so intriguing. If GMMTV production adapts it well, combining that with NamtanFilm's excellent acting talent and of course Ciize, Kapook, and Earn, it's gonna be so good!
April 24, 2024
3.5 estrellas
Algunos giros se ven venir y otros para nada te los esperas; le daría más estrellas, pero no conecté tanto con los personajes ni con su relación.
Algunos giros se ven venir y otros para nada te los esperas; le daría más estrellas, pero no conecté tanto con los personajes ni con su relación.
February 25, 2025
3 / 5 ⭐
¿Cómo explicar este libro sin que te traten de loca por leerlo? Eso me pregunto en este momento. Es un verdadero drama tailandés, digno sucesor de los mexicanos. Aun así, hasta me da cosa decirlo… me gustó. Sobre todo, me dio muchos momentos de risa y de wtf.
Ai-oon es el personaje que más me gustó, sobre todo al comienzo, con todos sus dilemas: le gustaba muchísimo May, tenía que romper con ella, sentía que estaba traicionando a su hermana y, a veces, hasta aprovechándose de la "ceguera" de May. Al ser la narradora, hay muchos momentos en los que sus pensamientos me causaban muchísima risa, era el peak de la comedia. Recuerdo mucho dos escenas en particular en las que estallé:
1. Cuando Ai y May están peleando por los celos de la ciega y, en medio de la discusión, esta le dice que espere, que ya vuelve. Deja completamente descolocada a Ai, pero como ella ante todo respeta a su germu, la espera bien gobernada, tal como le dijo. Cuando vuelve, con un vaso de agua completamente fuera de contexto, Ai no entiende nada… hasta que May se lo tira encima. En ese momento no soporté y me morí de la risa. No me lo esperaba y mucho menos que fuera tan gracioso.
2. Cuando ambas se quedan a dormir en una cabaña vaya a saber dónde, porque ya era tarde. Después de que May le estuvo calentando la pava todo el rato a Ai, cuando se acuestan a dormir, Ai se pone a rezar porque se da cuenta de que May, en realidad, está como Dios la trajo al mundo… pegada a ella. No podía más de la risa leyendo los pensamientos de Ai-oon y las provocaciones de May, solo para que esta la dejara con la calentura. Top peak comedy ever.
Ahora bien, pasando a Methawi, o May para los amigos. Yo entré pensando que era una pobre cieguita que su novia abandonó luego del accidente. Bueno, pues bien que me cerró la boca. Como es la primera novela del universo Chao Planoy que leo, no puedo compararla con otras protagonistas, pero creo que puedo decir que esta mujer es de las más manipuladoras y, a la vez, hot que he leído. Realmente está loca, pero tiene escenas tan buenas que hasta lo red flag pasa a ser gracioso. De las que más me acuerdo ahora:
1. Cuando Ob-oom se despierta del coma, recuerda todo y va con Ai-oom en un auto a atropellar a May en su casa, pero esta ya estaba re preparada… con un ARMA apuntando a su ex-germu. Dios, cuando leí eso, no acreditaba que mis ojos estaban viendo semejante escena. Creía que lo estaba imaginando. Ella no pierde el tiempo en estupideces, va directo al grano.
2. Que no fuera ciega en ningún momento de la novela. Si bien no fui tan hiper lenta como Ai-oon casi toda la historia, al principio casi que pensé que podía ser verdad, porque qué buena actriz que es. Pero me gustó darme cuenta relativamente temprano, porque ciertas escenas pegan más fuerte sabiendo que May no está ciega. Como cuando ve las expresiones de dolor por amor en Ai, o, por el contrario, cuando le coquetea y le nota la vergüenza mezclada con calentura.
En fin, como ya dije, es la primera novela que leo de Chao Planoy, así que no tengo con qué compararla. Pero la considero buena para entretenerme, ya que además es corta y los capítulos se leen al toque. Al ser un gran drama digno de novela mexicana, todo lo que pasa es más impactante que lo anterior. Ya al final, lo único que faltaba era que las gemelas fueran hermanas de May y, si pasaba, ni me iba a sorprender, dado todo lo que sucedió en la novela. En vez de Plutón, debería llamarse Secretos, porque, mamita querida, no había un solo personaje que no guardara uno.
¿Cómo explicar este libro sin que te traten de loca por leerlo? Eso me pregunto en este momento. Es un verdadero drama tailandés, digno sucesor de los mexicanos. Aun así, hasta me da cosa decirlo… me gustó. Sobre todo, me dio muchos momentos de risa y de wtf.
Ai-oon es el personaje que más me gustó, sobre todo al comienzo, con todos sus dilemas: le gustaba muchísimo May, tenía que romper con ella, sentía que estaba traicionando a su hermana y, a veces, hasta aprovechándose de la "ceguera" de May. Al ser la narradora, hay muchos momentos en los que sus pensamientos me causaban muchísima risa, era el peak de la comedia. Recuerdo mucho dos escenas en particular en las que estallé:
1. Cuando Ai y May están peleando por los celos de la ciega y, en medio de la discusión, esta le dice que espere, que ya vuelve. Deja completamente descolocada a Ai, pero como ella ante todo respeta a su germu, la espera bien gobernada, tal como le dijo. Cuando vuelve, con un vaso de agua completamente fuera de contexto, Ai no entiende nada… hasta que May se lo tira encima. En ese momento no soporté y me morí de la risa. No me lo esperaba y mucho menos que fuera tan gracioso.
2. Cuando ambas se quedan a dormir en una cabaña vaya a saber dónde, porque ya era tarde. Después de que May le estuvo calentando la pava todo el rato a Ai, cuando se acuestan a dormir, Ai se pone a rezar porque se da cuenta de que May, en realidad, está como Dios la trajo al mundo… pegada a ella. No podía más de la risa leyendo los pensamientos de Ai-oon y las provocaciones de May, solo para que esta la dejara con la calentura. Top peak comedy ever.
Ahora bien, pasando a Methawi, o May para los amigos. Yo entré pensando que era una pobre cieguita que su novia abandonó luego del accidente. Bueno, pues bien que me cerró la boca. Como es la primera novela del universo Chao Planoy que leo, no puedo compararla con otras protagonistas, pero creo que puedo decir que esta mujer es de las más manipuladoras y, a la vez, hot que he leído. Realmente está loca, pero tiene escenas tan buenas que hasta lo red flag pasa a ser gracioso. De las que más me acuerdo ahora:
1. Cuando Ob-oom se despierta del coma, recuerda todo y va con Ai-oom en un auto a atropellar a May en su casa, pero esta ya estaba re preparada… con un ARMA apuntando a su ex-germu. Dios, cuando leí eso, no acreditaba que mis ojos estaban viendo semejante escena. Creía que lo estaba imaginando. Ella no pierde el tiempo en estupideces, va directo al grano.
2. Que no fuera ciega en ningún momento de la novela. Si bien no fui tan hiper lenta como Ai-oon casi toda la historia, al principio casi que pensé que podía ser verdad, porque qué buena actriz que es. Pero me gustó darme cuenta relativamente temprano, porque ciertas escenas pegan más fuerte sabiendo que May no está ciega. Como cuando ve las expresiones de dolor por amor en Ai, o, por el contrario, cuando le coquetea y le nota la vergüenza mezclada con calentura.
En fin, como ya dije, es la primera novela que leo de Chao Planoy, así que no tengo con qué compararla. Pero la considero buena para entretenerme, ya que además es corta y los capítulos se leen al toque. Al ser un gran drama digno de novela mexicana, todo lo que pasa es más impactante que lo anterior. Ya al final, lo único que faltaba era que las gemelas fueran hermanas de May y, si pasaba, ni me iba a sorprender, dado todo lo que sucedió en la novela. En vez de Plutón, debería llamarse Secretos, porque, mamita querida, no había un solo personaje que no guardara uno.
October 16, 2024
4⭐️ - A usurpadora
História muito boa, tem alguns furos/partes que eu não entendi muito bem mas gostei muito no geral. Achei algumas partes meio corridas, eles passam um tempo só em falas e não tem muita descrição ou as vezes até tem mas é condensada na fala então fica difícil dizer, mas isso não atrapalhou de maneira nenhuma o andamento da história pra mim. Outra coisa que fluiu muito bem (e eu costumo ter problemas) foi a tradução, achei ótima, muito boa mesmo). Gostei muito dos diálogos das personagens. O único plot que eu achei paia foi um do amigo da personagem, achei sem futuro nenhum de verdade, não influenciou em nada na história, foi só pra encher a linguiça. Talvez se tivesse sido mais bem desenvolvido teria sido melhor, mas na minha visão podia tirar mesmo
O que me incomodou um pouco foi que eu senti a história tão enxuta que eu não consegui acessar os sentimentos das personagens tanto quanto eu gostaria. Mas embora os sentimentos tenham sido pouco explicitados, as personagens dissolviam eles nas suas ações, o que os tornava mais facilmente percebidos.
Ansiosa pro GL pra finalmente ver nós mulheres que dirigimos moto tendo um espaço na televisão!
História muito boa, tem alguns furos/partes que eu não entendi muito bem mas gostei muito no geral. Achei algumas partes meio corridas, eles passam um tempo só em falas e não tem muita descrição ou as vezes até tem mas é condensada na fala então fica difícil dizer, mas isso não atrapalhou de maneira nenhuma o andamento da história pra mim. Outra coisa que fluiu muito bem (e eu costumo ter problemas) foi a tradução, achei ótima, muito boa mesmo). Gostei muito dos diálogos das personagens. O único plot que eu achei paia foi um do amigo da personagem, achei sem futuro nenhum de verdade, não influenciou em nada na história, foi só pra encher a linguiça. Talvez se tivesse sido mais bem desenvolvido teria sido melhor, mas na minha visão podia tirar mesmo
O que me incomodou um pouco foi que eu senti a história tão enxuta que eu não consegui acessar os sentimentos das personagens tanto quanto eu gostaria. Mas embora os sentimentos tenham sido pouco explicitados, as personagens dissolviam eles nas suas ações, o que os tornava mais facilmente percebidos.
Ansiosa pro GL pra finalmente ver nós mulheres que dirigimos moto tendo um espaço na televisão!
January 4, 2025
i didn't like the middle, but the end was crazy.
August 15, 2024
*3.5
Was probably badly written but enjoyed it anyways. Exited for the series😍
Was probably badly written but enjoyed it anyways. Exited for the series😍
October 19, 2024
It really was a struggle getting through this. I wanted to DNF it so many times. The only thing that made me push through it was that I wanted to read it before watching the adaptation. The first episode was so much better than the whole book just because I didn't have to read Ai-aun's awful and violent thoughts.
Also, I don't know if it was just the translation but it was very badly written.
Also, I don't know if it was just the translation but it was very badly written.
December 16, 2023
plot twists galore! an absolute roller coaster of a book. namtan and film are such phenomenal casting choices.
November 18, 2024
3.5 namfilm van a devorar esto !!
November 5, 2025
Questo libro è degno di una telenovela messicana anni '80. C'è tutto: passione, dramma, segreti, bugie, tradimenti, vendetta. Vi riassumo brevemente la trama qui sotto, senza spoiler.
Le gemelle Aobe-Aum e Ai-Aun non potrebbero essere più diverse l'una dall'altra, la prima è amata e ammirata da tutti, la seconda no. Le cose cambiano il giorno del matrimonio di Aobe-Aum, quando incarica Ai-Aun di rompere la sua relazione con May. Un tragico incidente lascia la neo sposa in coma e vedova. Ai-Aun decide così di rispettare la richiesta della gemella e incontra May per lasciarla. Riuscirà a mantenere la promessa?
‼️ Da qui in poi SPOILER del libro! ‼️
Personaggi piatti e inconsistenti, non c'è uno sviluppo o presa di coscienza degli errori e la trama è noiosa (solo alla fine si smuove qualcosa), si regge sulla storia d'amore tra le due protagoniste con i loro comportamenti tossici e manipolativi. Ad esempio, May sapeva che Ai non era Aum, perché aveva chiesto al suo staff di indagare. In realtà May è sempre stata innamorata da Ai e voleva avvicinarsi a lei usando Aum, la gemella. Ma c'è di più! Anche Aum, dopo essersi risvegliata dal coma, confessa alla sorella che sapeva fin dall'inizio che May era innamorata di Ai, e che si era finta la sorella per uscire con lei. Vi risparmio il resto del racconto e del perché Aum era quasi pronta a causare un secondo incidente (stavolta con la sorella) in macchina o May con una pistola in mano. Insomma, una storia d'amore fatta di manipolazioni e menzogne. Non c'è stato nessun vero plot twist, o meglio ci sono stati ma prevedibili, a tratti mi sono divertita ma per me è una lettura bocciata.
Ovviamente questo è un mio parere, se il libro vi è piaciuto e vi ha emozionata va benissimo così, non c'è alcun problema. Spero che l'editore porti altri GL Thai, sarò felice di leggerli!
Le gemelle Aobe-Aum e Ai-Aun non potrebbero essere più diverse l'una dall'altra, la prima è amata e ammirata da tutti, la seconda no. Le cose cambiano il giorno del matrimonio di Aobe-Aum, quando incarica Ai-Aun di rompere la sua relazione con May. Un tragico incidente lascia la neo sposa in coma e vedova. Ai-Aun decide così di rispettare la richiesta della gemella e incontra May per lasciarla. Riuscirà a mantenere la promessa?
‼️ Da qui in poi SPOILER del libro! ‼️
Personaggi piatti e inconsistenti, non c'è uno sviluppo o presa di coscienza degli errori e la trama è noiosa (solo alla fine si smuove qualcosa), si regge sulla storia d'amore tra le due protagoniste con i loro comportamenti tossici e manipolativi. Ad esempio, May sapeva che Ai non era Aum, perché aveva chiesto al suo staff di indagare. In realtà May è sempre stata innamorata da Ai e voleva avvicinarsi a lei usando Aum, la gemella. Ma c'è di più! Anche Aum, dopo essersi risvegliata dal coma, confessa alla sorella che sapeva fin dall'inizio che May era innamorata di Ai, e che si era finta la sorella per uscire con lei. Vi risparmio il resto del racconto e del perché Aum era quasi pronta a causare un secondo incidente (stavolta con la sorella) in macchina o May con una pistola in mano. Insomma, una storia d'amore fatta di manipolazioni e menzogne. Non c'è stato nessun vero plot twist, o meglio ci sono stati ma prevedibili, a tratti mi sono divertita ma per me è una lettura bocciata.
Ovviamente questo è un mio parere, se il libro vi è piaciuto e vi ha emozionata va benissimo così, non c'è alcun problema. Spero che l'editore porti altri GL Thai, sarò felice di leggerli!
July 28, 2025
Primo GL thai italiano, non potevo non prenderlo e leggerlo, fosse anche solo per sostenere il genere che merita più diffusione.
Però.
Temo di essere particolarmente sfortunata con i GL, nessuno di quelli che ho letto finora (non molti in realtà) è mai riuscito a coinvolgermi e appassionarmi. Purtroppo anche questo romanzo si è rivelato dello stesso tipo. Lo stile è molto semplice, quasi piatto, e, nonostante sia scritto in prima persona, non sono riuscita a percepirlo come sufficientemente introspettivo. Capisco che questo genere di novel siano ben lungi dal poter essere considerate "alta letteratura" e forse la colpa può essere anche della traduzione passata attraverso l'inglese, ma con uno stile del genere per me è impossibile trovare una storia coinvolgente.
A questo aggiungiamo che mi aspettavo una trama un minimo intrigante visto che le premesse erano buone, con una rappresentazione decente della disabilità e invece mi sono trovata davanti 2/3 di libro avvolti nella noia più totale e nell'ultimo terzo un drammone improvviso in pieno stile telenovela in cui viene fuori che tutti i personaggi hanno mentito e ingannato gli altri e sono sostanzialmente delle persone orribili. Insomma, non proprio le premesse ottimali per una storia d'amore sana. Peccato, avevo alte aspettative, e invece sono state disilluse in pieno.
Però.
Temo di essere particolarmente sfortunata con i GL, nessuno di quelli che ho letto finora (non molti in realtà) è mai riuscito a coinvolgermi e appassionarmi. Purtroppo anche questo romanzo si è rivelato dello stesso tipo. Lo stile è molto semplice, quasi piatto, e, nonostante sia scritto in prima persona, non sono riuscita a percepirlo come sufficientemente introspettivo. Capisco che questo genere di novel siano ben lungi dal poter essere considerate "alta letteratura" e forse la colpa può essere anche della traduzione passata attraverso l'inglese, ma con uno stile del genere per me è impossibile trovare una storia coinvolgente.
A questo aggiungiamo che mi aspettavo una trama un minimo intrigante visto che le premesse erano buone, con una rappresentazione decente della disabilità e invece mi sono trovata davanti 2/3 di libro avvolti nella noia più totale e nell'ultimo terzo un drammone improvviso in pieno stile telenovela in cui viene fuori che tutti i personaggi hanno mentito e ingannato gli altri e sono sostanzialmente delle persone orribili. Insomma, non proprio le premesse ottimali per una storia d'amore sana. Peccato, avevo alte aspettative, e invece sono state disilluse in pieno.
November 27, 2025
4 stars but more like 3.5. Controversial opinion: The live action adaptation is better than the book. I said what I said.
Like, LOOK AT THEM! I CANNOT! THEY'RE SO CUTE! 😩
Anyway, the translation wasn’t too bad but omg I didn’t like any of the characters in book form. Ai-Aun is an asshole and May and Ob-Oum are manipulative little shits. Ai-Aun is asked by her twin sister Ob-Oum to break up with her girlfriend for her. Mind you, Ob-Oum is getting married to a man and decided not to let May now. Triflin. After a car accident puts Ob-Oum in a coma, Ai-Aun goes along with the plan still to break up with May and the two end up falling for each other. The sister wakes up from her coma and the third act is batshit insane and I say that with love. It’s nuts. 3.5 stars rounded up because of my love of the show and because this book did keep me entertained but I would say just watch the show instead honestly.
Like, LOOK AT THEM! I CANNOT! THEY'RE SO CUTE! 😩
Anyway, the translation wasn’t too bad but omg I didn’t like any of the characters in book form. Ai-Aun is an asshole and May and Ob-Oum are manipulative little shits. Ai-Aun is asked by her twin sister Ob-Oum to break up with her girlfriend for her. Mind you, Ob-Oum is getting married to a man and decided not to let May now. Triflin. After a car accident puts Ob-Oum in a coma, Ai-Aun goes along with the plan still to break up with May and the two end up falling for each other. The sister wakes up from her coma and the third act is batshit insane and I say that with love. It’s nuts. 3.5 stars rounded up because of my love of the show and because this book did keep me entertained but I would say just watch the show instead honestly.
March 2, 2025
Tia Planoy mejoró en sus enfrentamientos. Que hubiera dado por leer la novela sin haber visto la serie. Ahhh Pluto, no se siente apresurada, se tenía una idea y si fue bien construida. Los personajes, se siente su identidad de cada uno y cada uno es complejo a su manera e intensos (como todo lo que escribe Planoy) SI puedo decir que Plot si fue muy pensado, se nota mejoría en la escritura. Son más que decir: que novela tan lokaaaaaa
August 24, 2025
Muito mal feito, era uns "plot" bem merda, sem emoção. Parece que a autora não sabe descrever as coisas, não tem repertório linguístico para fazer com que os leitores se envolvam na história.
Começou a levar para um caminho bem ruim e só virou uma bola de pelo. Personagens chatos, sem personalidades.
Li só pra assistir a série, pq vi um edit que parecia bom. Mas na nivel esse momento do edit foi tão confuso, tão sem nexo que eu só lia pra terminar isso logo. Além de ter vários furos.
Começou a levar para um caminho bem ruim e só virou uma bola de pelo. Personagens chatos, sem personalidades.
Li só pra assistir a série, pq vi um edit que parecia bom. Mas na nivel esse momento do edit foi tão confuso, tão sem nexo que eu só lia pra terminar isso logo. Além de ter vários furos.
December 18, 2022
ไม่ชอบเรื่องนี้ค่ะ
ตอนแรกอ่านมันตลกดี แต่เรื่องราวแปลก
โอบอุ้มอยากเลิกกับแฟน (เมธาวี) เลยส่งพี่สาวฝาแฝด (ไออุ่น) ไป
ความรักที่ไออุ่นรู้สึกเหมือนความสงสารมากกว่า เธอ หลอกเมธาวีว่าตัวเองคือโอบอุ้ม
มันไม่สมเหตุสมผลเลยที่เมจะจำแฟนของตัวเองไม่ได้ แม้ว่าเธอจะตาบอดก็ตาม
ฉากที่ทั้งสองอยู่ในห้องน้ำด้วยกันทำให้เรารู้สึกอึดอัดมาก เพราะเรารู้ว่าเมธาวีนึกว่าไออุ่นคืโอบอุ้ม
ตอนแรกอ่านมันตลกดี แต่เรื่องราวแปลก
โอบอุ้มอยากเลิกกับแฟน (เมธาวี) เลยส่งพี่สาวฝาแฝด (ไออุ่น) ไป
ความรักที่ไออุ่นรู้สึกเหมือนความสงสารมากกว่า เธอ หลอกเมธาวีว่าตัวเองคือโอบอุ้ม
มันไม่สมเหตุสมผลเลยที่เมจะจำแฟนของตัวเองไม่ได้ แม้ว่าเธอจะตาบอดก็ตาม
ฉากที่ทั้งสองอยู่ในห้องน้ำด้วยกันทำให้เรารู้สึกอึดอัดมาก เพราะเรารู้ว่าเมธาวีนึกว่าไออุ่นคืโอบอุ้ม
This entire review has been hidden because of spoilers.
April 19, 2024
This book is like a soap opera… I would have actually liked it because sometimes a crazy plot like this can be enjoyable, BUT THE WRITING IS SO BAD ><
The twists were only twisty because they were kinda dumb, and when there was no drama it was just horny.
Anyways I’m looking forward to the series with Namtan and Film 😌💖
The twists were only twisty because they were kinda dumb, and when there was no drama it was just horny.
Anyways I’m looking forward to the series with Namtan and Film 😌💖
September 25, 2024
Engancha mucho pero habiendo leído Gap, Affair, Blank, Gap 2 y Dream diré que me ha resultado muy predecible. Las protagonistas son muy muy tremendas, me ha parecido que tienen menos carisma que las de blank por ejemplo, que tmb me han parecido muy tremendas.
Aún así estoy esperando la adaptación con muchas ganas
Aún así estoy esperando la adaptación con muchas ganas
April 29, 2025
Después de ver la serie (un “girls love” tailandés), basada en este libro, decidí buscarlo y leerlo porque me encantó la historia. Cambia algo situaciones y algún detalle (algo importante), pero vamos, q enganchada igual q con la serie. Chao Planoy no deja de crear historias y la industria tailandesa ha encontrado un buen filón en sus libros😄
June 24, 2025
I just couldn't get into it that much. Maybe the translation I was reading was bad. overall though I can't help but compare it to it's tv show adaptation, the tv show made very good changes that I think make the character much more likeable than their book counterparts. by the end I just didn't like any of the characters
December 27, 2025
I don't know how much gets lost in translation and not knowing much about Thai culture and literature, but this felt like a Wattpad story: short, kind of weird, unsteady, and yet cute and entertaining.
I think the show changing some parts of the plot worked for the best, and I absolutely adore Namtan and Film as Ai Aum and Metavee.
I think the show changing some parts of the plot worked for the best, and I absolutely adore Namtan and Film as Ai Aum and Metavee.
November 7, 2024
La historia es muy interesante en general, te atrapa desde el primer instante. La metáfora al principio me parecía extraña pero la desarrolla muy bien.
No tiene 5 estrellas sólo porque algunas cosas se me hicieron más turbias de lo que podía soportar. Pero lo recomendaría sin problema 🫰
No tiene 5 estrellas sólo porque algunas cosas se me hicieron más turbias de lo que podía soportar. Pero lo recomendaría sin problema 🫰
January 4, 2025
The book is good if you want to read more spicy things than the series. But the serie is even more amazing.
Although I also really like the conversations between Ai-oon and May in the book, but they were no context to put them in the series. So I like them both.
Although I also really like the conversations between Ai-oon and May in the book, but they were no context to put them in the series. So I like them both.
November 16, 2023
I loved the book, the plot and plot twists there are is crazy! Definitely a book that I couldn’t put down!
December 28, 2023
Que locura, cuanto drama, amamos
April 23, 2024
Buena trama pero hay ciertos vacíos en la historia lo que hacía tener cierta lejanía con los personajes.
June 5, 2024
“We´ve become Pluto in each other´s live”
"Não havia razão quando se tratava do amor; Se houvesse Não seria Amor"
"Não havia razão quando se tratava do amor; Se houvesse Não seria Amor"
June 16, 2024
Metavee melhor personagem da história quando crescer quero ser ela
Displaying 1 - 30 of 57 reviews