Una vez al año, cuando la Virgen del Carmen sale a recorrer su pampa, el pueblo de La Tirana se llena de promeseros que le bailan y diablos que la celebran con devoción. Fran es una treintañera que llega desde la ciudad a grabar un documental sobre esta fiesta religiosa. Aprovecha el viaje para alejarse de la inminente organización de su matrimonio. Cristi, una adolescente de la zona, convierte junto a sus amigos la casa de su abuela en una fiesta paralela al éxtasis del reggaetón, drogas y alcohol. La mirada melancólica de Fran –y su cámara– penetra en los rostros, los trajes y el fervor de los bailarines; mientras la desazón de Cristi con su pololo, que coquetea con el narcotráfico, altera equilibrios invisibles que subyacen a la multitud, la música y el folclor. La premiada autora de Islas de calor, Malu Furche R. con una escritura limpia y visual, narra una historia coral de la era dos voces que no se cruzan pero se observan, se siguen, se importan sin conocerse. En esta, su primera novela, abre el desierto a dos mujeres que buscan su silencio para escapar de la presión.
Como que no sé que pensar, me gustó el libro, pero siento que hay algunas cosas que son super forzadas? Creo que tengo que reflexionar acerca de mi puntuación, porque sinceramente no se que nota ponerle. Pensé que el libro sería distinto, quizás le costó cumplir con mis expectativas
He leído Reina del Tamarugal de Malu Furche, cuya lectura fue motivada por la confianza que me generan los libros publicados por la editorial La Pollera, que suelen no fallar, al menos para mi gusto, en lo que corresponde a lecturas ligeras y, en el mejor de los casos, que pueda extender al aula con mis estudiantes de Enseñanza Media.
El texto partió como una lectura sugestiva: me gustaba la temática y pensé que me encontraría con el tan famoso y celebrado gótico andino o algunos indicios del barroco característico de la localidad y, sin embargo, me encontré con un texto indefinido. Creo que por ahí sentí el primer tropiezo, pero nada terrible. Luego, al finalizar la lectura, no me quedó claro si me encontraba en una novela de aprendizaje, una novela negra o de detectives, y aunque en general no me molesta leer textos indefinidos, en este caso lo sentí un poco incómodo.
Tampoco sé si podría asumir el texto como una historia coral, tal como plantean en la contratapa. Pues para que esto ocurra, hay algo que debe ir motivando al pueblo a ir expresando sus perspectivas para construir un acontecimiento que orbite en torno a la celebración de la fiesta de La Tirana. Y, en ese sentido, creo que estamos justamente en un problema de órbita, en cuanto a que La Tirana, como fiesta, no tiene la suficiente gravedad para atraer a las dos historias paralelas que transcurren durante la festividad y, por ello, da la impresión de que lo que se acumuló durante tantas páginas para dar cabida a la historia pierde su potencialidad.
Estas dos historias paralelas que mencionaba anteriormente corresponden, en primer lugar, a Francisca, una treintañera cuica y realizadora audiovisual que —ad portas de su casamiento, con evidente desapego e inseguridad— viaja junto a Fede, el director, a realizar un documental sobre la celebración de la Fiesta de la Tirana en la localidad con el mismo nombre de la comuna de Pozo Almonte, dentro de la provincia del Tamarugal, cuyo emblema es la Virgen del Carmen, patrona del Ejército de Chile, y que se sitúa en homenaje a una princesa inca llamada Ñusta Huillac, apodada la Tirana justamente por su ferocidad contra los conquistadores. Es en esta celebración donde peregrinos de distintas localidades y turistas llegan a la peregrinación para pagar sus mandas o pedirle a la virgencita ayuda, mientras que otros solo asisten a vivir la celebración.
Entre este último grupo de personas se ubican unos jóvenes de no más de 16 años, que se encuentran en la casa de la abuela de Cristi para carretear sin supervisión ni respeto (en ciertos momentos) por la festividad que se vive en ese momento, con evidente desapego o incluso desafío. De ellos destacan Cristi y Dogo, una joven pareja adolescente con evidentes problemas de toxicidad y violencia que el texto busca justificar mediante las temáticas de la ausencia, el abandono y también la marginalidad, propia de estos textos que sitúan la provincia como un problema a desarrollar y que aplasta con mayor fervor a los más desfavorecidos. De ambos, quien destaca sin duda es Dogo, quien de niño y adolescente presentó problemas que marcan un antes y un después con el abandono de su madre, dejándolo con su padre, carabinero violento, corrupto y consumidor de drogas, principalmente el tusi, la sustancia de moda en aquellos años.
Tocar el problema de la provincia es complejo, principalmente cuando se usa como recurso literario, puesto que sitúa dos emblemas de la comparación: la civilización moderna y erudita, representada por los santiaguinos, con Francisca a la cabeza de la narración, cuyas cámaras carísimas se las regaló su madre posterior a un viaje a Nueva York, y cuya pareja empieza próximamente el doctorado en filosofía medieval en Francia, y Federico, doctor y académico en una universidad santiaguina, que dirige la grabación de un documental sobre lo excéntrico de aquella barbarie, representada por los norteños, algunos chilenos o peruanos o bolivianos, en fin, indígenas que bailan bonito y pintoresco (entiéndase el sarcasmo). Por lo tanto, asume el problema de la provincia como un problema de exotización: es allá, en el norte lejano, donde la violencia es inusitada, en desiertos inhóspitos sin ley ni protección, mientras que Santiago la espera con la celebración familiar de su matrimonio, planificado por su madre junto a su pololo en su ausencia.
La premisa de tres cuartas partes de la narración deambula entre aquellos niños carreteando y Francisca, que comparte con un grupo folclórico llamado los Indios Wichita, una sociedad de baile originaria de Arica, a la que ella se dedica a seguir en sus ensayos, bailes y también en la intimidad, principalmente en la pieza de las mujeres solteras.
Asimismo, se empieza a hacer evidente el problema de la droga y la violencia y cómo esta permea los intereses de la juventud, acumulando lugares comunes que dan a entender el final unas 50 o 60 páginas antes de que ocurra; sin embargo, no deja de asombrar la forma en que esta situación llega a su desenlace y trata de explotar el paralelismo que se genera entre Francisca y Cristina, básicamente planteando que, independiente de la gran distancia entre los problemas privilegiados e incluso mimados de Francisca y los problemas marginales de Cristina, la desolación, la violencia (principalmente de género), la inseguridad y el abandono son una diagonal que las cruza y unifica debido a la condición de ser mujer.
Entonces, escribir sobre este libro me genera una situación problemática porque me gustó, pero dejó en el camino una serie de comentarios al margen sobre cuestiones forzadas o inverosímiles, en cuanto a personajes que de repente hablaban con un lenguaje más enriquecido del que se había justificado anteriormente en su construcción, en un planteamiento a gritos de la marginalidad o de una juventud inexplicable que no es muy buena para subir fotos a sus redes sociales como una cuestión inherente a su ser.
El estilo de escritura me pareció demasiado concreto, cotidiano, hiperrealista. Demasiados detalles irrelevantes y después el final apenas un bosquejo. No profundiza. Sentí que la autora se arrepintió del desenlace y lo cambió a último minuto.
Me costo avanzar con la lectura, mucho detalle sin avanzar en la historia. Después se pone mas interesante las historias, reflejando lo que ocurre en La Tirana y la sociedad, pero termina inconcluso y me quede con gusto a poco, habria acortado un poco mas del inicio y extendido mas el final. Falto mas desarrollo de los personajes y su evolución.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Fran, cineasta, decide hacer un viaje al norte de Chile justo antes de su boda para presenciar la Fiesta de la Tirana. En este mágico mundo, conoce a Cristi, una joven del norte que también ha venido a vivir está celebración. La novela relata la historia de ambas mujeres de manera paralela, dándonos un retrato en 360° de este mundo narrado.
Reina del Tamarugal de Malu Furche es mi libro de Julio, coincide con la celebración de la Tirana, fiesta religiosa en torno a la virgen del carmen.
Este libro habla de las historias de vida de jóvenes que van a vivir esta celebración, con distintas miradas, las sociedades de baile, los visitantes de santiago y del norte grande, todos en torno a la fé. Cuenta como han tenido que enfrentar situaciones difíciles de abordar, que mucha relación tienen con la pobreza y desigualdades qué ocurren ese sector de chile.
Este libro a diferencia de otros que había leído este año me trajo a lo nacional, a emocionarme por las costumbres y reflexionar en torno a las realidades de vida y a sentir mucho a medida que iba leyendo.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Lo empecé con pocas expectativas por la temática, hacia la mitad aún no sabía para dónde iba la historia, sin embargo, la forma de escritura de la autora me animaba a seguir. Fácil de leer, de entender los cambios de personajes, me gustó lo detallado que estaba todo. Me gustó el final aunque deje cosas inconclusas, preguntas que me vienen a la mente. Finalmente igual lo terminé con un nudo en la garganta, sin ahondar tanto igual me generó una especie de angustia al leer y empatizar con los personajes. Un muy buen libro y narrativa.
Me encantó por múltiples razones: la forma que está escrito, la historia en sí y sus múltiples trasfondos que unen y todo a lo más profundo de lo femenino. Los miedos, atracciones, presiones y riesgos de ser mujer.
Chile probablemente es uno de los países más diversos que existen. Cualquiera que haya viajado al sur, norte, comunas urbanas, rurales, reconoce un país con núcleos sociales, variantes culturales, lingüísticas, todo diferenciado.
Reina del Tamarugal enfrenta mucho de esto. Quizás yo mismo como santiaguino, como la protagonista, esperé entrar a la fiesta de La Tirana con una historia de mitos, de raices. Pero llegué a una novela de crimen, desigualdad, tráfico, porque hoy en la sociedad contemporánea, las relaciones se ven así, equivalentes pero inconexas.
Dos núcleos mueven la historia: Fran, santiaguina, llega a La Tirana a grabar un documental; Cristi y su grupo, adolescentes de Pozo Almonte escapando y cometiendo los peores errores que un grupo de jovenes con origenes desafortunados podría cometer. Malu Furche nos mueve en un mismo tiempo, una misma fiesta, pero desde dos perspectivas que muestran cómo incluso en la yuxtaposicón hay distancias infranqueables entre nosotros.
Eso creo que es lo más bonito de la forma de esta novela. Del contenido, rescato una historia interesante, intrigante, con comentarios críticos que en la mayoría de los casos no se sienten forzados ni sobrantes. Me quedé algo frío con el cierre, creo que podía elaborarse más y dejarle más al lector (sin eliminar la intención estilísitca del final abierto).
“Las razones estaban frente a ella, a sus espaldas, caminando a su lado, durmiendo en su cama, con su mamá, en las calles de Pozo Almonte, La Tirana, Alto Hospicio, a donde fuera que fuese. Las razones como una sombra. Las razones como el viento en la espalda. Las razones como un perro que te sigue hasta tu casa. Las razones no te sueltan. El resultado, el mismo. Con ellos, con otros, con todos, ninguno.”
La Chinita, el norte, la vida corta, el desierto, el cuerpo, la montaña, el sol; el cerro es la Virgen.
Furche narra desde el territorio, el género, las adolescencias y el dolor. Su prosa envuelve, divierte, abraza y conmueve. En esta, su primera novela, se consolida como una de las voces más potentes de la narrativa chilena contemporánea.
Really cool to read another novel from Malu Furche, but seeing a deeper relationship between Cristi and the main character (whose name I forget) would have made it more compelling. Also, the main character experienced very little growth
Este 📖 me mantuvo SUPER ENGANCHADA desde que lo comencé a leer...🫣
🇨🇱 Es una historia muuuy cortita, rápida y ligera, ideal para leer en nuestras Fiestas Patrias
Esta historia comienza con Fran, una treintañera que se va al Norte de Chile a grabar la fiesta de La Tirana, a la vez su vida se "entrelaza" con la de Cristi, una adolescente que junto a sus tres amigos lo celebran a su manera con drogas y alcohol🫠
👹 Es la segunda vez que leo la 🖋️ de la escritora y déjame decirte que su manera de narrar no te defrauda, es una total ADICCIÓN TODO lo que escribe
🇨🇱 Me gustó mucho poder conocer más sobre la Fiesta de La Tirana, sus costumbres, bailes, canciones del Norte de Chile y lo bonito que es, pero también nos muestra el lado B, el que es marginal y del que poco se habla. Disfrute bastante leer ambas perspectivas de las protas
👹 Este libro tiene hartos modismos chilenos y me hizo reír mucho por este mismo motivo, también esta historia te mantiene con los nervios de punta porque hay situaciones que te dejan así: 🫣🧐💔 sobre todo el final, ya que la historia da tremendo giro🫠
🇨🇱 El principio de este 📖 si es un poquito lento, pero es tan adictivo y te adentras de una a la historia que a penas te das cuenta de esooo
👹 Siento que realmente no tengo nada malo que decir de este libro porque me encantó, disfrute mucho leerlo y también me dejó taaan nerviosa por las cosas que iban pasando😱 jajaj es una lectura que recomiendo 100% leer en estas fechas para entrar en mood: Fiestas Patrias y acompañado con una buena empanada y terremoto🥤🇨🇱
Si bien el libro dentro de todo me gustó, siento que va de más a menos. Esa especie de giro como a la mitad de la narración hacia una cosa media detectivesca / suspenso / novela negra no me gustó, sentí que con eso la fiesta y el desarrollo de los personajes perdieron protagonismo en favor de esta trama que no me interesó tanto.
La conexión entre las historias como que no me convenció. Hasta antes de la desaparición de Cristi, el interés de Francisca por Cristi se me hacía exagerado (después lo podría llegar a entender un poco), como que nunca me compré que interacciones tan breves le generaran tanta preocupación por este personaje, por mucho que le recordara a su hermana. Quizá ahí peco yo de insensible, pero encontré un poco exagerada esa relación.
Lo que más me gustó fue la historia de la Cristi y su grupo, en especial cuando se repasaban las vidas de estos y cómo desembocaban en la instancia de la fiesta. La historia de Francisca no me enganchó tanto, quizá porque el personaje lo encontré un poco latero. También algunas reflexiones en torno a la fiesta y las descripciones me gustaron.
Sobre esto último, igual creo que ambas historias se pudieron explotar más, quizá ahondando más en una lógica de formación/desarrollo de los personajes con la fiesta siendo un elemento más central y no tanto como escenario (con la Cristi medio que se logra esto a mi parecer).
This entire review has been hidden because of spoilers.
Me intereso el libro porque este año fui a la fiesta de la tirana por primera vez. Mientras lo leia me preguntaba si realmente tenia importancia que la historia sucediera en el contexto de la fiesta o podia ser en cualquier otro lugar. Ya ahora con el libro terminado, se me hace inseparable la historia con la fiesta en la manera en que se mezclan una con otra a traves del impacto que tiene en las dos personajes. La tirana para mi fue una turba de emociones desconicidas de algo familiar, y creo que la narrativa logra esa cercanía de algo conocido y sencillo en emociones inesperadas y una buena historia. No era el libro que me esperaba, pero me sorprendio para bien. Algunas partes si senti medio forzadas y me sacaban un poco de la historia pensando en el motivo de la autora y sus intenciones, mas que en dejarme llevar. Aun así, me enternecio mucho la sensibilidad y la inocencia de las protagonistas, sobretodo cristi.
La descripción de la fiesta me gustó bastante, lo encontré muy bien logrado, sobre todo para dar la atmósfera o el contexto de la historia, hasta sentía que la fiesta de La Tirana era un personaje en sí mismo. El personaje de Fran no tuvo mucha evolución (no sé si eso sea bueno o malo, si eso buscaba la autora) pero a veces sentía que iba a tener algún crecimiento (o decrecimiento) y no pasaba, entonces no sé si no lo logró o nunca fue la intención. La historia de Cristi con la del Doggo fue la mejor. La encontré muy bien desarrollada y me tuvo muy expectante hasta el final. Es un libro que se le podría haber dado más profundidad (quedé con gusto a poco) pero que de todas formas es un buen libro, me dieron ganas de seguir leyendo a la autora. Lo recomiendo, sobretodo por la fiesta.
Es una lectura sencilla, que, a través de los distintos puntos de vistas, buscan establecer un tono a la historia, que va desde la identidad en un contexto árido, lo que puede significar el género y la misma adolescencia en un mundo hostil que pareciera buscarte por las razones equivocadas.
Aunque en su gran mayoría es disfrutable, me genera conflicto la perspectiva que usa en los distintos puntos de vista de los personajes, no hayo conexión o razón de usar la primera persona en una y no en otros. Muchas veces siento que la narración me hace poco posible conectar dado a que lo encuentro “seco” o quizás esa sea su intención.
Los personajes en general están bien, ninguno es reacio a empatizar y su desarrollo en si es suficiente para entender el trasfondo de la historia. En general es con el estilo de narración que no logro conectar de la mejor forma.
Dos historias entrelazadas que se unen y se distancian.
Me gustó mucho la forma en que está escrito, la sencillez y fluidez con que te invita a leerlo, aunque sin generar esa ansiedad por continuar. Se describen en detalle los lugares y personas de forma que intenta transportarte a La Tirana.
Partí el libro sin expectativas y quizás algo de prejuicio por la posible temática, sin saber si sería una oda a una fiesta religiosa o una historia respecto de vulneraciones y pobrezas, ahora terminado sigo sin saberlo.
Necesito reflexionar más respecto al final, que siento volvió al punto de inicio. Una fiesta. Una semana. Dos o más historias ya en el pasado e inexcusablemente debes volver a tu realidad. No se puede escapar de tu vida, ni de ti.
me encantó mucho!!! no sé qué fue precisamente lo que hizo q me conectara tanto con el relato pero siento q logré empatizar y sentir lo q a los personajes les pasaba. Quizás el hecho de que la escritora sea chilena , el lenguaje sea tan cercano y las cotidianidades sean una experiencia en común hayan influido en esop en resumidas cuentas: lo recomiendo muchísimo, viva la escritura chilena, viva chile
Me costó mucho seguir el ritmo a la historia, muchos personajes irrelevantes y la misma protagonista no era un personaja destacable o carismático con el cual se pudiese empatizar. El libro tiene sus momentos más o menos altos, sobre todo en algunos de los relatos de vida de algunos personajes, pero en general la historia se alarga con pasajes intrascendentes.
Superó mis expectativas, especialmente las partes finales donde sentía que los personajes se enfrentaba a sus inseguridades y miedos. La verdad le doy 4.5 ⭐️ pero es más que nada porque me quede con ganas de más así como también saber que pasaba con varios personajes
Me gustó la historia de ambas historias paralekas de la protagonista y la suma del segundo personaje que fue muy interesante, le tomas cariño a ambas. La narration la senti a veces muy describir hechos mas que narrar. En general fue un buen libro.
Me gusto mucho la descripción del entorno y el rol que juega el desierto en la construcción de la historia. me costó enganchar con los personajes, pero a medida que avanzaba en la lectura, logré sumergirme en la historia.
místico, un relato cautivador con dos historias de mujeres que desean salir de cierta forma de su propio desierto, solo dan ganas de ir a la fiesta de la tirana y ver cómo la chinita hace a todo un pueblo llorar y bailar
un libro que pretende ser mas de lo que es. aburrido de principio a fin, personajes genericos sin mayor profundidad, salvo excepciones (siendo generoso) perdida de tiempo
no sé si es porque estuve en la tirana este año, o porque la narración realmente me atrapó, pero quedé con el desierto en la boca y el corazón en la mano