Literatura na Świecie 6/1991

by Thomas Bernhard, Theodor W. Adorno, Zygmunt Bauman

Marek Kędzierski - Po śmierci Thomasa Bernharda
Thomas Bernhard - Bratanek Wittgensteina, przeł. Marek Kędzierski
Marek Kędzierski - Egocentryk w poszukiwaniu bliźniego swego. Proza Thomasa Bernharda
Theodor W. Adorno - Zapiski o Kafce, przeł. Anna Wołkowicz
Karol Sauerland - Gdy wybuchnie pożar wśród racjonalistów
Barbara L. Surowska - Dwie opinie
Walter Benjamin - List do Gerharda Scholema, przeł. Anna Wołkowicz
Autorzy tego numeru od A do Z
Jan Koprowski - Poezja Teodora Kramera
Theodor Kramer - Wiersze, przeł. Jan Koprowski
Pozostaną same pale - rozmowa ze Stanisławem Cichowiczem
Czesław Dziekanowski - Tułaczka nieświadomych pragnień Joyce'a
Zygmunt Bauman - Postmodernizm a socjalizm
Stefan Morawski - Glosa do szkicu Zygmunta Baumana
Jerzy Łukosz - „Romanse" Tomasza Manna
Wacław Sadkowski - „Alchemia słowa tłumaczonego", Pryzmaty
Nadchodzi czas „drugiej Europy" - Ryszard Wasita rozmawia z Janem Michalskim
Andrzej Lam - Z waleta - król
Krzysztof Zabłocki - Silva rerum
Eugeniusz Kabatc - Zmarł Alberto Moravia
Nagrody

319 pages, Paperback

Published July 1, 1991

About the author

Thomas Bernhard was an Austrian writer who ranks among the most distinguished German-speaking writers of the second half of the 20th century.

Although internationally he’s most acclaimed because of his novels, he was also a prolific playwright. His characters are often at work on a lifetime and never-ending major project while they deal with themes such as suicide, madness and obsession, and, as Bernhard did, a love-hate relationship with Austria. His prose is tumultuous but sober at the same time, philosophic by turns, with a musical cadence and plenty of black humor.

He started publishing in the year 1963 with the novel Frost. His last published work, appearing in the year 1986, was Extinction. Some of his best-known works include The Loser (about a student’s fictionalized relationship with the pianist Glenn Gould), Wittgenstein’s Nephew, and Woodcutters.

Reviews

[Michal · Rating 4 out of 5]

Nie sądziłem, że ten numer da mi aż tyle frajdy. Z pewnością zapamiętam wybitny tekst Adorno o Kafce i świetne komentarze Marka Kędzierskiego do Bernharda, które skłoniły mnie do tego, aby spróbować odświeżyć sobie jego twórczość. Jest trochę tekstów o znaczeniu historycznym, ale i tam pojawiają się rzeczy ciekawe. Poezja Theodora Kramera to dla mnie nieporozumienie, a biogram autorów tego numeru, który sprowadza się do jednego zdania o Bernhardzie jest kuriozalny.