The Air - Desires in the wind

4 ELEMENTS

by Salmon, แซลม่อน, Nathtita Sundarahitananda (Translator)

Deception hides in plain sight. Desire lingers in the air.
Lieutenant Vayo Wathinwanit never believed in fairy tales—especially not the kind wrapped in royal gowns and velvet lies. Tasked with guarding Princess Catherine Blew de Laina of Madelin, she expected pomp and protocol… not an assassination attempt, a perfect impostor, and a secret only she can uncover.
Now fugitives caught between politics and pretense, Vayo and the true princess must vanish before the next move turns deadly. But in the hush between pursuit and survival, something unexpected takes root—a fragile trust, and a love as dangerous as it is undeniable.
In a world where names kill and silence saves, only one truth
Love, like rebellion, travels on the wind—
and nothing stirs the air like a secret worth dying for.

408 pages, Kindle Edition

First published September 1, 2023

Reviews

[ที่เจ๊ตบหน้าหนูหนูไม่ว่าอะไร · Rating 3 out of 5]

เสน่หาวาโย 🩵👑🗡🌪 3/5

เล่มนี้เป็นเรื่องของ วาโย วาทินวณิช (ลม, วินด์) ผู้หมวดคนเก่งต้องมาทำหน้าที่อารักขา เจ้าหญิงแคทเธอรีน บลู เดอเลน่า (คุณบลู, พัดพา) แต่ดันเกิดปัญหา มีกบฏนำเจ้าหญิงตัวปลอมมาสวมรอยแทน ด้วยหน้าที่ผู้หมวดจึงต้องปกป้องเจ้าหญิง และเสี่ยงเป็นเสี่ยงตายปฏิบัติภารกิจเพื่อนำพาเจ้าหญิงกลับคืนสู่ราชบัลลังก์

เรื่องนี้มีความตื่นเต้นพอสมควรและหักมุมท้ายๆเรื่อง อ่านแล้วรู้สึกว่าคู่นี้เป็นลูกรักของนักเขียนแน่ๆ 5555 แต่อ่านแล้วมีตะหงิดหน่อยหนึ่ง คือไม่เคยเห็นเจ้าองค์ไหนให้สามัญชนเรียกตัวเองว่าคุณมาก่อนเลย พระ-นางใช้คำราชาศัพท์น้อยเกิน ทั้งๆ ที่เป็นเป็นเรื่องเกี่ยวกับราชวงศ์ และมีบทสนทนากับคนระดับมงกุฎราชกุมารีเลยนะ มันเลยไม่อินเท่าไร เรียกคุณบลูทั้งเรื่อง จริงๆ ใช้คำว่าฝ่าบาทก็ได้ เพราะดี แล้วก็ฟังดูเท่ ดูไม่อาจเอื้อมดี

*สปอยล์ ⚠️*
แต่ชอบสุดๆ ของเรื่องนี้คือการแต่งงานของพระ-นาง คือประทับใจมากจริงๆ เป็นการแต่งงานในโบสถ์ใน village เล็กๆ ในมาเดลิน มีแค่บาทหลวงและพระเจ้าเป็นสักขีพยาน ทั้งๆ ที่แคทเธอรีนคือ Crown Princess เป็นรัชทายาท No.1 คือโคตรดี โคตรโรแมนติก คืออ่านแล้วรู้สึกว่าเขารักกันจริงๆ อ่านแล้วเห็นภาพลอยมาเลยประทับใจมาก

ต่อให้เก่งกาจหรือมีฝือมือแค่ไหน เจ้าหญิงสูงส่งที่อยู่หลังกำแพงสูงชันก็ไม่มีวันที่เธอจะก้าวข้ามไปถึง
วาโย: "ใช่ ซึ่งฉันไม่สามารถข้ามไปได้หรอก เพราะฉะนั้นต่อไปนี้ระหว่างฉันกับคุณบลู..."
เจ้าหญิงบลู: "เราข้ามไปเอง"
...

[Hedwigx7 · Rating 4 out of 5]

I literally flew through this book. Less than 24hours to finish it not bad. It was an extremely easy read. Very entertaining. The story feels like a short one but it wasn’t. It just grabbed my focus all the time so it went by fast. Most of the book was packed with action scenes and then it turned to a diabetes festival at the end. It was sweet and cute.

One thing I keep mentioning on these reviews is that these book are not truly that serious. They read more like fanfictions if you know what I mean. Come to read it with that in mind so don’t judge too harshly.

The cousins were so so involved in this story it honestly made my day. I love when all of them would pop up. It is interesting to see them in different situations outside their own stories. Also seeing how their relationships evolved as well.

I started to read all of these books because the adaptation is coming up soon so I wanted to be prepared. I just wanna say that freen and becky will for sure do a great job with this book. Most of the series has vayo longing for the princess silently while being proper and respectful. I bet Freen intense eyes will do wonders to convey those emotions. The yearning is something freen and becky do very well. I cannot wait to see it.

[Wei Xuan · Rating 5 out of 5]

This that this book is an interest read about how Wayo found her true love without actively looking for one, and how all of the tension and depth that has been built throughout her adventures with Princess Catherine Blew -whilst protecting her safety. This novel is well translated and I was able the grasp the feelings felt by both the lieutenant and the princess. As a bonus, they author had added an addition of five special chapters covering through their lives together as partners.

[Maialen Uzumaki · Rating 3 out of 5]

Menudo truño

[Rosaura Paloalto · Rating 5 out of 5]

Cada momento que tuvieron me hizo llorar, necesito que ya salga la serie!!!
(Diosito, ya mándame a mi princesa Blue porfa)