Dakota, 1880. Accompagné par Hank Bully et le jeune Baldwin, Lucky Luke escorte une diligence jusqu'en Californie. Un voyage du nord à l'ouest des États-Unis, conté en sept histoires pour autant de rencontres. Esclaves affranchis, femmes romantiques ou incendiaires, photographe visionnaire, as du revolver, poètes et indiens croisent ainsi la route de Lucky Luke et de ses compagnons.
Appollo, de son vrai nom Olivier Frédéric Appollodorus, est un nouvelliste et scénariste de bande dessinée français né le 26 mars 1969 à Carthage, en Tunisie. Réunionnais, il fut l'un des piliers et fondateurs du Cri du Margouillat (dont il est l'actuel rédacteur en chef) et des éditions Centre du Monde. Il a par ailleurs collaboré à Capsule Cosmique. Il vit aujourd'hui à La Réunion après s'être installé à Luanda en tant que professeur de français en septembre 2007, puis plus tard à Kinshasa. Il a reçu le prix Jacques Lob pour l'ensemble de son œuvre en novembre 2012 et participe depuis 2013 à la revue Kanyar.
Neste livro, temos sete episódios acontecidos antes de Lucky Luke ser o cowboy que todos conhecemos. Personagens com quem se cruzou, umas reais, outras inventadas, e a história de como ganhou o epíteto de Lucky. Achei particularmente engenhosa a entrevista no final do livro, que deixa o leitor a pensar que tudo isto foi real. Quase que me enganaram, mas é um bom artifício para manter esta aura de uma personagem maior do que os seus desenhos.
PT Gostei bastante da forma como este álbum está construído.
Trata-se de um conjunto de sete histórias curtas que decorrem antes do período em que Lucky Luke já é amplamente conhecido. Embora cada narrativa funcione de forma independente, todas acabam por se ligar através das personagens recorrentes que acompanham o nosso herói nas suas deslocações, nomeadamente Hank Bully e Baldwin Chenier.
O conjunto é visualmente muito consistente: todas as histórias estão soberbamente desenhadas, com cores harmoniosas e temas bem escolhidos.
É um álbum que procura, sem qualquer dúvida, expandir a lenda de Lucky Luke e elevá-lo para além da ficção — algo que se torna particularmente evidente no texto final.
--
EN I really liked the way this album is structured.
It consists of a set of seven short stories that take place before the period in which Lucky Luke is already widely known. Although each narrative works independently, they all end up connecting through the recurring characters who accompany our hero on his travels, namely Hank Bully and Baldwin Chenier.
Visually, the album is very consistent: all the stories are superbly illustrated, with harmonious colours and well-chosen themes.
It is an album that clearly seeks to expand the legend of Lucky Luke and elevate him beyond fiction — something that becomes particularly evident in the final text.
Une série de courts récits qui semblent survenir comme au milieu d’une histoire plus complète, et qui donne vie à l’ouest sauvage américain. C’est lent et loin de l’univers habituel de Lucky Luke. Mais tout s’explique à la fin (et je pense que cela aurait mérité d’être expliqué en introduction): ces « nouvelles » sont extraites d’un livre plus complet racontant les souvenirs d’un créole américain, livre dans lequel apparaît Lucky Luke (le vrai) à intervalles réguliers. Ce sont ces extraits qu’on retrouve ici, ce qui peut donner un aspect décousu. Les dessins en pure ligne claire, dans des atmosphères réalistes et sombres sont loin de l’univers coloré et rigolard généralement associé à Luke, mais fonctionnent à mon sens à merveille
Nota bene: après une petite recherche internet et Goodread, nulle trace du fameux livre d’origine. Prétexte ou réalité?
Raconter Lucky Luke avant Lucky Luke, c’est le pari qu’ont relevé les talentueux Apollo et Brüno en imaginant le début de carrière du cow-boy en tant qu’employé de diligence chargé de traverser les États-Unis d’Est en Ouest. Au menu sept histoires courtes mettant en scène un maître d’école, une ancienne esclave adepte du vaudou, une légende du revolver, une fille de joie incendiaire, une amoureuse transie, deux vieux amis poètes ou encore un photographe visionnaire. Le fil conducteur reste l’avancée de la diligence et de ses passagers sur les routes poussiéreuses de l’Amérique naissante mais les pas de côtés sont nombreux et permettent à la fois de brasser des thématiques très actuelles (la visibilité des minorités ou les violences faites aux femmes) et de montrer un Lucky Luke fragile, colérique et loin d’être infaillible. Un album qui sonne comme un hommage à la toute 1ère aventure du cowboy solitaire (Arizona 1880) mais également comme un hommage aux Dimes Novels, ces fascicules de la fin du 19e siècle relatant la vie dans l’Ouest de manière plus ou moins fantaisiste, qui ont participé à la création du mythe américain. Les auteurs mélangent fiction et réalité, présentant de véritables figures du Far West (le métis Louis Riel, l’as de la gâchette Annie Oakley) et des personnages inventés tels que l’écrivain Baldwin Chenier ou le professeur de littérature Gustav Frankenbaum (qui était déjà apparu dans l’album Les collines noires sous les traits d’un anthropologue). Au final la réappropriation d’une icône de la BD franco-belge fonctionne à merveille, Brüno et Apollo ayant respecté les « marqueurs » du héros de Morris et Goscinny tout en lui donnant une image moins caricaturale et plus humaine.
O desenho digital simplista e inexpressivo não impressiona, nem os 7 curtíssimos contos que compõem esta obra - ainda que colmatados por um estilo narrativo envolvente.
Para quem cresceu a associar os livros de Lucky Luke a personagens pitorescas e a cenários imersivos, ricos em detalhe e vida, os traços meio grotescos aqui apresentados desapontam, no mínimo...
...Até chegar à parte da entrevista, nos extras, e perceber que esta obra tinha de existir.
Afinal, Lucky Luke existiu mesmo.
Afinal, estes contos reproduzem os testemunhos do escritor negro Baldwin Chernier, que registou, em 1880, os primórdios do verdadeiro Lucky Luke. Gunman de uma companhia de diligências, Luke viveu e atravessou o far west de uma ponta à outra, conhecendo e moldando o destino de personagens lendárias, e até abraçando causas progressistas.
Termino esta leitura fascinado com a veracidade dos acontecimentos, só lamento a pobreza do traço.
No se puede negar la originalidad de la propuesta (Quizás hasta lo sea demasiado para el fan de la serie) La narración de un viaje a través de varias anécdotas que se cuentan a través de un narrador no fiable de forma que no se puede saber si son realidad o ficción (dentro de la estructura narrativa) El conjunto forma una especia de precuela de la primera aventura del personaje (Arizona 1880) en la que Luke aún no sería "Lucky" pero parte para forjar su leyenda.
Personalmente me ha gustado (especialmente por el trabajo de Brüno con el dibujo) pero no se puede negar que las historias son bastante inconexas y que puede chocar al lector que busque una aventura más tradicional del personaje, pero bueno, ese es el propósito de esta serie.
Encore une belle page de l'histoire (véridique !) de Luke. C'est toujours un plaisir de voir ce personnage gagner en épaisseur, dans une esthétique renouvelée et bien léchée.
Zeer vaardig allemaal, en tof om Lucky Luke eens in een realistischer 'Wild-West'-setting te zien. Complimenten voor de eigen en geheel onLuckiaanse stijl. MAAR: beperkte herleesbaarheid wat mij betreft. Dit is een manco dat je vaak hebt bij verderzettingen van reeksen waarbij nieuwe tekenaars en scenaristen vrij clean het orgineel proberen volgen of bij hommages. Strips zijn 'duur', dus herleesbaarheid is handig.
Lu en prépublication dans Spirou. Quelques histoires courtes sensées nous montrer le jeune Lucky Luke avant le mythique premier album. On apprend l'origine de son surnom de chanceux mais on ne sait pas grand chose de plus. Il faudrait un deuxième album pour creuser un peu plus le passé et savoir ce que deviennent les personnages rencontrés