Prokletá kniha

Kapitán Stein a notár Barbarič #10

by Juraj Červenák, Robert Pilch (Translator)

V Košicích, sídelním městě Horních Uher, záhadně zmizel císařský astrolog Hieronymus Scotta. Rudolf II. proto pověřil Steina, Barbariče a Jaroše, aby do oněch odlehlých končin odcestovali a našli nejen Scottu, ale předevšim vzácnou knihu, kterou měl získat. Tři vyšetřovatelé po příjezdu do pevnostního města zjistí, že případ ztraceného hvězdáře je jen jedním vláknem v síti zločinů. Navíc v Košicích narůstá napětí mezi protestantskými měšťany a katolickými hodnostáři, kteří zde nalezli útočiště před tureckou expanzí. Ve vzduchu visí násilí a mluví se o velkém povstání proti monarchii. Desátá kniha cyklu historických detektivek o Steinovi a Barbaričovi přináší další případ oblíbené dvojice vyšetřovatelů.

Genres: History, Detective, Audiobook, Historical

352 pages, Hardcover

First published October 25, 2024

About the author

je slovenský spisovateľ s bohatou publikačnou činnosťou v slovenskom, českom a poľskom jazyku. Pochádza z obce Vyhne, ale už od detstva žije v neďalekej Banskej Štiavnici. Po ukončení štúdia na gymnáziu v roku 1992 prešiel rôznymi povolaniami od člena strážnej služby až po vedúceho kina.

Od roku 2005 je profesionálnym spisovateľom a publicistom.

Knižne debutoval v roku 1993, odvtedy vydal vyše dve desiatky kníh, väčšinu z nich v češtine.
Presadil sa ako autor historickej fantasy so slovanskými motívmi.

Dvojdielny román Bivoj umiestňuje príbehy zo Starých povestí českých do reálneho priestoru a kontextu na sklonku 7. storočia.

Trilógia Bohatier sleduje osudy hrdinov ruských bylín počas výbojov kyjevského kniežaťa Svjatoslava.

V slovenčine Červenák publikoval viacero poviedok v časopise Fantázia, ako aj román Sekera z bronzu, rúno zo zlata, v ktorom sa bájni Argonauti plavia po Dunaji až na územie dnešného Slovenska.

V roku 2009 začala v slovenčine vychádzať i séria Černokňažník, ktorá sa odohráva v 9. storočí počas bojov s Avarmi a utvárania prvých slovanských kniežatstiev.

Autorovu tvorbu charakterizuje postupný odklon od rýdzej mytologickej fantasy k historickému románu. Svedčí o tom najmä séria o protitureckých vojnách Dobrodružstvá kapitána Báthoryho, ktorej prvé tri diely (Strážcovia Varadína, Brána Irkally a Diablova pevnosť) vyšli zároveň v češtine i slovenčine.

Nový cyklus dobových detektívok Stein a Barbarič o vyšetrovaní zločinov za vlády Rudolfa II. Habsburského na prelome 16. a 17. storočia už je čisto historickou beletriou románom bez fantasy prvkov. Zo série zatiaľ vyšli romány Mŕtvy na Pekelnom vrchu, Krv prvorodených a Ohnivé znamenie, ktoré sa radia k autorovým najúspešnejším knihám. V roku 2016 vyjde štvrtý diel s názvom Diabol v zrkadle.

Červenák napísal aj zbierku rozprávkovo-dobrodružných povestí pre mladších čitateľov Legendy Zlatého mesta.

Je držiteľom viacerých žánrových ocenení vrátane Ceny Fantázie, Ceny za najlepšiu fantasy či Ceny Akadémie sci-fi, fantasy a hororu za najlepšiu českú a slovenskú knihu roka (obdržal ju trikrát za romány Krvavý oheň, Biela veža a Diablova pevnosť).
Jeho romány a poviedky vyšli aj v poľštine, ruštine a angličtine. V súčasnosti má podpísanú zmluvu s americkou literárnou agentúrou a pokúša sa presadiť vydanie svojich románov v USA.

Publikoval tiež pod pseudonymom Thorleif Larssen a George Callahan.

Reviews

[Viky · Rating 5 out of 5]

Toto je moje quilty pleasure. Ďalší skvelý prípad, dokonca v milovaných Košiciach. Napätie sa dalo krájať, užívala som si ako aj príbeh, tak aj historické reálie. Som zvedavá, kam ich osud zavedie ďalej.

[Andrea Oczvirkova · Rating 5 out of 5]

Prekliata kniha je skvelo spracovaná historická detektívka. Prečítala som ju na jeden hlt a milovala som každú chvíľu. Autor v nej bravúrne opisuje skutočné miesta, tak lákavo, že sa tam človek má chuť vybrať a pozrieť si ich naživo. V knihe je kopec vtipných hlášok písaných jeho britkým humorom a nádherne vyvažuje temnotu daných čias.
Tiež je úžasné, ako krásne sa vyvíjajú postavy. Každý jeden z troch hlavných hrdinov sa neporovnateľne zmenil. Jaroš dospel, osamostatnil sa a naučil sa presadiť, Barbarič sa prestal venovať len hýreniu a žije omnoho plnší život a Stein? Uňho bola zmena najťažšie, ale v tejto knihe ma neskutočne prekvapil niekoľkokrát. A tiež aj tu sa ukázalo, že ako veľmi jeho správanie ovplyvňuje bolesť.
Príbeh bol napínavý s mnohými prekvapeniami a už sa teším na ďalšie knihy tohto autora (zo všetkých jeho sérii).

[Radka · Rating 5 out of 5]

Desiata kniha a stále rovnako nadpriemerná. Je obdivuhodné, že aj po toľkých prípadoch je každý zločin jedinečný a cesta k vinníkom inak zamotaná. Dá sa čítať aj samostatne, ale najviac samozrejme vynikne, keď má človek všetko so Steinom, Barbaričom a Jarošom odžité.

[Kahlan23 · Rating 5 out of 5]

Skladajte z hlavy klobúky. Juraj Červenák znova dokázal, že mu patrí titul kráľa v slovenských historických detektívkach. A právom. Prekliata kniha je znova skvelým príbehom plným akcie, záhad, zvratov.

Po sólo jazde Jaroša v predchádzajúcej časti sa zase naše známe trio spojilo a konečne dorazilo aj do Košíc. Tam majú vypátrať istého astrológa Scottu a vzácnu knihu, ktorú mal získať a o ktorú má záujem aj sám Rudolf II. Čo však Stein, Barbarič a Jaroš netušia je, že pátranie po Scottovi a knihe nebude jedinou záležitosťou, ktorej sa v tomto meste budú venovať. Scottovo zmiznutie je len jednou časťou siete zločinov v tomto meste. Narastajú tiež nepokoje medzi protestantskými a katolíckymi obyvateľmi. Nad mestom visí aj otázka nepokojov a povstania proti monarchii.

Červenák je pre mňa PÁN autor a každou ďalšou knihou prekonáva svoju latku. V Prekliatej knihe sme sa konečne dostali do sľubovaných Košíc. Autor si pre nás znova prichystal dokonale premyslený a vyskladaný príbeh. Zápletka je znova veľmi dobre vystavaná a prípad sa rozvíja do viacerých vedľajších dejových liniek, ktoré sa na konci pekne krásne spoja. Červenák vie ako písať. O tom niet pochýb. Vy hltáte stránku za stránkou aby ste zistili ako to bolo so Scottom, čo sa naozaj stalo s knihou a čo sa to v tých Košiciach vlastne deje.

Počas toho ako pátrate s týmto triom po pravde, sa zároveň svojím spôsobom aj "učíte". Autor do príbehu vkladá totižto množstvo historických reálií, dobových faktov, historických osobností a udalostí. Je vidno, že si na tom dáva záležať a vie o čom píše. Do príbehu ich vsúva tak šikovne, že ani nepostrehne, že sa niečo "učíte" a počas čítania sa na vás čo to nalepí. Celé je to doplnené dobových jazykom. Postavy hovoria tak ako sa v tých časoch hovorilo a z úst im nejde ani jedno neprirodzené slovíčko.

Prekliata kniha je už povinnou jazdou pre každého Červenákovho fanúšika. Ak váhate nad touto sériou, len smelo do nej. Určite však siahnite po prvej knihe. Nemusíte sa báť, tých 9 pred Prekliatou knihou dáte naozaj rýchlo. Po autorových knihách sa oplatí siahnuť. Tvorba Juraja Červenáka je zaručene jedným z toho najlepšieho čo u nás máme. A ja by som teda mohla už konečne siahnuť aj po iných knihách.

[Petra · Rating 5 out of 5]

Ta hlaska od Barbariče na konci 💯

[Anomander Rake · Rating 5 out of 5]

Milujem 17. storočie, milujem Steina & Barbariča a spôsob, akým v sérii Ďuro túto dobu prezentuje.
Takže objektívne si neviem predstaviť konšteláciu, v ktorej by som dal jednotlivému dielu slabé hodnotenie.
Každopádne, najnovší košický (už 10-ty!) diel je naozaj nadpriemerný. Vyšetrovanie je primerane spletité, aj keď prípad sám napokon nie je tak zložitý, ako sa najskôr javí. Dej postupne graduje do nervy-drásajúcej nočnej naháňačky a pokračuje postupným rozuzlením, z ktorého Vás zaručene prekvapí aspoň niektorý čriepok.
Pridajme k tomu klasickú čítavosť, knižka sa z rúk ťažko odliepa už od prvých stránok, a dostaneme jednu z najpodarenejších častí, ak aj nie tú najpodarenejšiu.

[Marián Tabakovič · Rating 4 out of 5]

Tento diel je akosi o ľuďoch, ktorých nestretnete a veciach, ktoré neuvidíte.

Hľadá sa tajomná kniha, s ktorou je to ale nakoniec úplne inak. Pátra sa po alchymistovi Scottovi (po tom z Cisárovho pekára), ale živého ho nenájdu. Hlavný záporák, kráľ košického podsvetia, má v knihe presne nula viet. No ale prečo nie, číta sa to výborne :)

[Mirka · Rating 5 out of 5]

Opäť jedna skvelo, pútavo napísaná kniha. Užívala som si každú stranu, predstavovala som si všetko celkom živo, vďaka parádnemu opisu mesta, ľudí.. Rozuzlenie a záver ma dostal, nenapadlo mi, že sa to takto nakoniec všetko skončí. Vrelo knihu odporúčam kade chodím 😊

[Lenka · Rating 4 out of 5]

Knižka mala spád aj pár prekvapivých zvratov. Písanie autora je svojské a dobové, tak sa mi to páči. Jednu hviezdu dávam dole za množstvo postáv, v ktorých som sa strácala, na úkor tempa som nestíhala sledovať vedľajšie dejové linky, inak knižke nie je čo vytknúť.

[Ondrej Urban · Rating 5 out of 5]

Je to už niekoľkýkrát, čo mi Ďuro Červenák na narodeniny zaslal svoju práve vydanú knihu aj s podpisom (prostredníctvom Martinusu a musel som aj čosi zaplatiť, no sme stále BFF-s, že ano). Som preto veľmi rád, že túto tradíciu ani tento rok neporušil.

Prekliata kniha je už deisatym dielom Steina a Barbariča (a Jaroša, ktorý sa tiež derie dopredu) a nie je príliš dlhá, čiže aj keby stála celkom za prd, zo zotrvačnosti ju prečítam dokonca. Ale nestojí, Ďuro to opäť raz zvládol na výbornú. Postavy sú staré známe, história pútava, narážky na dnešnú polotickú situáciu jemné ale kúsavé.

Na rozdiel od ostatných dielov, kde som si prial dlhšie rozprávanie viacmenej preto, že sa v tomto svete cítim dobre, v Prekliatej knihe som mal tento pocit už aj preto, že by si udalosti boli zaslúžili viac detailov. Prípad sa vyvíja možno až príliš priamočiaro a sem-tam je rytmus rozprávania trochu mimo. Stein a Barbarič niekde strávia dlhý čas rozhovormi so svedkami a potom sa dej musí rýchlo posunúť dopredu napriek tomu, že by to išlo aj pomalšie. Miestami som preto mal pocit, že do knihy zasiahol priveľmi aktívny editor - možno aj ten úplne prvý, s iniciálkami JČ - a pri možstve pútavých scén si povedal, že fajn, ale radšej ju nahraďme len jednou vetou, nepíšeme Voju a mier. Pre čitateľov ako ja by to ale nebol býval problém!

Nakoniec ale ako vždy, bez ohšadu na to, čo tu napíšem si knihu určite prečítajú všetci fanúšikovia a po tým pár hodinách blaha (uh...) budeme všetci netropezlivo čakať na číslo 11.

[Ján Soviš · Rating 4 out of 5]

Po piatich veľmi priemerných a pár prípadoch podpriemerných kníh tu máme konečne návrat ku koreňom. Naozaj som sa bavil, vyšetrovanie dávalo zmysel a aj som sa pristihol, že som rozmýšľal nad tým kto je páchateľom. Zvraty a komplikácie vo vyšetrovaní boli vítané a dobre premyslené. Desiata kniha prekvapivo stála za to, aj keď som nedúfal.

[Ron Del · Rating 5 out of 5]

Renesancne praktiky v Kosiciach nie su velmi vzdialene v niektorych praktikach ani nedavnemu, ci sucasnemu obdobiu u nas.
Napatie, humor a akcny dej je nadalej na vybornej urovni.

[Catka]

Dobré to bolo, bavila som sa.

"Chýbali mu skoro všetky zuby okrem predných horných. Barbarič si matne spomínal, že pastieri slovom kufa označujú ovčí pysk. Na krčmára to však príliš nepasovalo – omnoho viac pripomínal potkana."

[Michal Anderle · Rating 5 out of 5]

Ďalšia skvelá kniha zo série Steina a Barbariča. Táto sa navyše naozaj podarila. Zápletka, akcia, dobovosť a uveriteľnosť boli fakt skvelé, kniha ma upútala a prečítal som ju naozaj rýchlo.

Je to trochu slovenský pulp, ale práve preto sa to tak dobre číta. Cieľom autora predpokladám nie je vytvoriť vysokú literatúru, ale zaujímavý príbeh plný akcie, ktorý zabaví. A takým Prekliata kniha je. Navyše Červenák je veľmi kvalitný autor, ktorý píše naozaj profesionálne.

[Matyas Knol]

Desátá z cyklu historických detektivek o kapitánu Steinovi a notáři Barbaričovi se odehrává v Košicích, jež na pomezí šestnáctého a sedmnáctého století sloužily jako klíčová pevnost, chránící Horní Uhersko před osmanskými výpady. Stein, Barbarič a seržant Jaroš sem přicházejí, aby nalezli pro císaře Rudolfa II. ztracený okultní spis. Brzy se ovšem zaplétají do složité sítě vztahů mezi místní vojenskou správou, luteránskými měšťany a zločineckým podsvětím a musí bojovat o vlastní životy.

Po Lovci čertů je Prokletá kniha dalším dílem série, který je zasazen na krví smáčené pomezí habsburské monarchie. Stejně jako v Lovci, ani zde nepochází hlavní nebezpečí od Turků a jejich posluhovačů, ale od vojáků v císařském žoldu, kteří mají mnohdy blíže k lapkům než k hrdinným obráncům křesťanstva. Prokletá kniha v prvé řadě vypráví o nejistém, pohnutém vztahu mezi žoldnéři a civilní populací v raném novověku a o všudypřítomném násilí, které tento vztah definovalo, a čas od času vybuchlo v krveprolití.

Klíčovým motivem Prokleté knihy je přitom způsob, jak se endemické násilí v pohraničních oblastech dotýká žen. Červenák se zejména věnuje těm, které jsou kvůli své pozici na okraji společnosti výjimečně zranitelné – léčitelce bydlící v lesích v nejistém soužití s tamějšími bandity, cikánské dívce z tábora za košickými hradbami, která čelí útlaku císařských vojáků a netečnosti městské správy či mladé nevěstce, která se nevědomky zaplete do vražedné zločinné hry.

Oproti mnoha dalším románům ze série o Steinovi a Barbaričovi se Prokletá kniha drží překvapivě při zemi. Nezaobírá se spiknutími šlechty či měšťanů, která ohrožují samotné základy říše. Je spíše sondou do opačného světa – do životů těch, kdo se pohybují v městských stokách a postranních uličkách.

Hlavní devízou románů o Steinovi a Barbaričovi není samotná detektivní zápletka, ale zručnost, s jakou zachycuje povahu jednotlivých sídel monarchie, která jeho vyšetřovatele navštěvují. Ani zde tomu není jinak. Pátraní po ztracené knize, které dá zápletku do pohybu, je jenom jakýmsi odrazovým můstkem, umožňujícím autorovi, aby se ponořil do dobového kontextu.

Červenák jako obyčejně nezapře své westernové kořeny. Košice v jeho podání připomínají pevnost kdesi hluboko na americkém západě, kde se sbírají všemožní lovci lidí a dobrodruzi, přilákáni příslibem svobody a krvavého výdělku. Vláda práva ve městě je chatrná a císařští vyšetřovatelé do něj tak přichází jako osamělí pistolníci, jejichž zodpovědností je zjednat pořádek.

Snad více než v kterékoliv předchozí z Červenákových detektivek zde Stein a Barbarič vystupují nejen jako vyšetřovatelé, ale jako téměř ahistorické zosobnění spravedlnosti. Osvícený notář a nesmlouvavý, zásadový kapitán, vyzbrojení glejtem rakouského arcivévody Matyáše, protínají spletenec záští a křivd, aby přinesli zadostiučinění těm, kdo jsou příliš slabí, aby o něj sami usilovali. Je to právě tento rozměr, spojený s výraznou sociální linkou, který Prokletou knihu povyšuje na jeden z nejsilnější dílů série.

[Milan Buno · Rating 5 out of 5]

Kto by nechcel vlastniť knihu s receptom na dokonalé zdravie?
Cisár Rudolf II. Habsburský určite áno a tak vyslal trojicu kapitán Stein, notár Barbarič a seržant Jaroš do Košíc, kde sa vzácna kniha údajne nachádza...

Juraj Červenák opäť predviedol, prečo je v žánri historická detektívka absolútnym majstrom. Výborne premyslený príbeh a zápletka, zamotaný prípad, ktorý má vedľajšie línie a tie sú rovnako pútavé ako samotné hľadanie vzácnej, hoci prekliatej knihy.
Užívate si každú kapitolu a stránku, pretože sa to nielen dobre číta, ale čo-to sa aj naučíte, pretože Juraj vsúva do príbehu rôzne historické okolnosti a postavy, a hoci musí mať obrovské množstvo faktov, prelúskal všetky možné archívy, zhováral sa s mnohými odborníkmi...vyberá tie zaujímavé "historické hrozienka" a vkladá ich do príbehu šikovne, umne, aby nenudil a nezaťažoval zbytočne čitateľa.

Tým to celé naberá na autentickosti a uveriteľnosti. Prispieva k tomu aj mimoriadne šťavnatý, dobový jazyk, ktorý však prirodzene plynie, nie je ako päsť na oko, a hlavne sa bavíte. Tie oslovenia, nadávky, opisy, prirovnania...neuveriteľné, kde na to Juraj chodí:-)

Prekliata kniha je lahôdka pre všetkých jeho fanúšikov, ale verím, že jeho série objavia aj ďalší čitatelia. Pretože patria medzi to najlepšie, čo vzniká na slovenskom literárnom poli. Jeho príbehy sú premyslené, plné záhad a tajomna, nečakaných zvratov...jednoducho, must read :-)

[Vladimír · Rating 5 out of 5]

Nemôžem povedať, že by sa mi nepáčili knihy, v ktorých sa objavuje len jeden hrdina alebo dvojica, ale pravé orechové je to až vtedy, keď je trojica kompletná. Ich doťahovanie, spolupráca a často protichodné pohľady tvoria korenie príbehu. Detektívna zápletka sa na prvý pohľad javí triviálna – nájsť knihu. Košice sú však natoľko fascinujúce mesto a doba, v ktorej sa príbeh odohráva, tak komplikovaná, že vyšetrovateľov nečaká nič triviálne. Niektoré zápletky spolu súvisia, iné sa prepoja až neskôr, a niektoré vedú do slepých uličiek. Viac než samotný prípad ma vo väčšine knihy zaujímalo politické a náboženské pozadie Košíc a stav, v akom sa mesto nachádzalo. Záver prípadu ma však strhol, a celkovo prevláda spokojnosť. Aj táto kniha potvrdila kvalitu série Stein a Barbarič, ktorá aj pri desiatej knihe dokáže stále zaujať. Vďaka teaseru na konci sa už teším na jedenástu.

audiobook

[Jozef Miklovič · Rating 5 out of 5]

Ďakujem Ďurovi Červenákovi, že napísal túto sériu. Niekoľkokrát som kvôli týmto knihám ponocoval, lebo som chcel prečítať ešte jednu stranu a ešte jednu...
Ale vážne. Obdivujem pána Červenáka kvôli jeho schopnosti naštudovať dobové reálie. Tieto knihy sú preto úžasne hodnoverné. Pri ich čítaní nevyrušujú nezmysly, ktoré do danej doby nepatria a konanie postáv sa pridŕža morálky prelomu 16. a 17. storočia.
Hodnovernosť by však nestačila na takúto výbornú sériu. Červenák vie zaujať príbehom, vzťahmi a citmi, ktoré sú dávkované priam lekárnickým spôsobom. Kombinácia týchto ingrediencií zabezpečuje, že žiadnu z týchto kníh nechcete pustiť z ruky, pokiaľ si neprečítate aj poďakovania na záver.
Skladám hlbokú poklonu majstrovi, ktorý sa určite raz dostane medzi maturitné otázky.

[displacer beast · Rating 4 out of 5]

Košická epizóda bola zasa príjemná jazda, či tentoraz skôr chôdza a to mi vyhovuje. Dostatok investigovania a konverzácie balancovalo akciu.

Sledovať naše trio je už klasicky ako putovať s kamarátmi - Stein jemne zľavuje z tvrdosti, Jaroš takmer dorástol do vlastného (seba)obrazu a Barbarič zostáva sympatickým humanistom.

Živý opis doby a miesta vcucne do prostredia okamžite.

Pol hviezdy dolu za mierne komické a chaotické pobiehanie v závere a fakt, že napriek hrúbke knihy nestihneme bližšie spoznať niektorých záporákov.
Nič to nemení na tom, že by som prečítala aj ďalších dvadsať dielov tejto série a že sa k niektorým rada vraciam aj viackrát.

[Maria · Rating 5 out of 5]

Príjemná oddychovka ako vždy, páči sa mi autorov štýl. Čítala som knihu s väčšími prestávkami, takže mám taký trochu rozsypaný dojem z nej. Zdalo sa mi dáko veľa menej významných postáv, a keďže som to čítala s prestávkami, trochu som sa v tom strácala.
Druhú polovicu som už potom čítala na jeden dúšok, vtiahla ma do deja aj akurátnou dávkou napätia. Oceňujem, že neboli veľmi podrobné opisy mučenia, ktoré by som aj tak preskočila.
Páčili sa mi mená ako vinár Kühlwein (chladne víno), Wurm (červ), pre nemčinára je to vtipné dokreslenie týchto postáv.

[Timotej Smutný · Rating 4 out of 5]

Knižka ma milo prekvapila. Myslím si, že toto je vynikajúca cesta, ako zatraktívniť (naše?) dejiny. Autor do textu “prepašoval” mnoho vedeckých poznatkov, ku ktorým by sa možno laik tak ľahko nedostal a v kontexte pútavého príbehu boli tiež “ľahko stráviteľné”. Občas však tieto odborné okienka v texte trochu vyčnievali, tu je teda ešte priestor pre autora, aby popracoval na ich hladšom zamiesení do celku tak, aby nezostali hrudky.

[Bea · Rating 4 out of 5]

Na zaciatku som mala divny pocit, ze uz ma mozno tento typ kniziek omrzel... ci uz sa mi predsa len nezmenil citatelsky vkus... ale ked som sa zacitala, opat ma to nesmierne bavilo. Jedna hviezdicka dole, pretoze mi prislo, ze tentokrat si riesenie zapletky vycucali Stein a Barbaric takpovediac z prsta a akoby nahodou sa "trafili" do skoro pravdy.

[Elgyn · Rating 5 out of 5]

♥ Co k tomu dodat. Jako každovečerně jsem si užila každou jednu větu.
To bylo tak hezky zašmodrchané.
A taky Bohdan Jaroš.
Nadchla mě postava Gertrudy.

Vadí mi jenom jedna věc - velikost a font písma.

[Peter Dobiš · Rating 5 out of 5]

Vynikajuco napísané, pútavé, napínavé. Skvele opisy mesta, zbraní, historické fakty. Autor signály dáva záležať na presnosti a podrobných opisoch, popritom kniha vôbec nestráca na putavosti. Skvele mať opäť všetkých troch pokope.

[Matej Mika · Rating 5 out of 5]

Veľmi spokojne. Pre niekoho kto pozná Košice a okolie a nebodaj ešte aj dejiny je to delikatesa. Príbehy niekedy idú do úzadia napríklad pre historické reálie, ale v tejto knihe to je vyvážené (žiadne piliere zeme).

[Peter Kučerka · Rating 5 out of 5]

Ďalšia vynikajúca detektívka od Červenaka

[Slavo · Rating 4 out of 5]

Slabšia prvá polovica, ale potom sa to našťastie rozbehlo

[Jan Lipak · Rating 4 out of 5]

Skvele. A Kuffa - ovci pysk vyslovene potesil :-D

[jurrasic · Rating 4 out of 5]

Boli nejaké fámy, že by to mohla byť posledná "barbaričovka".... tešil som sa, ako celá séria vyvrcholí, ale pod konca sa táto jazda ešte nekončí. A to je len dobre, baví ma to!

[N4no_O · Rating 5 out of 5]

Červenák nesklame 😎👌