(The English review is placed beneath the Russian one)
Это уже третья книга этого автора, которую я читаю и как все предыдущие, она получалась довольно скучной. У автора какой-то талант на то, чтобы писать скучные книги. Хотя по названию может показаться, что книга отличается от остальных подобных книг наличием эксклюзивного материала, т.е. что автор провёл интересные исследования, но на самом деле автор просто пересказывает то, что уже и так было известно. К примеру, вторая часть книги посвящена обзору военной составляющей европейских армий. Возможно, самим европейцам читать о том, сколько у них танков и артиллерии и интересно, но мне вот было невообразим скучно, ведь всё что пишет автор, это то, как это выглядит в теории. На практике же мы не знаем, как поведут себя элиты европейских стран, насколько успешной и лёгкой будет мобилизация граждан Европы (в армию) и насколько успешными будут непосредственно сами военные действия.
Конечно, к любой войне государство должно готовиться заранее и иметь все возможности, чтобы успешно отразить военную агрессию и тут я не спорю с важностью той темы, которую поднимает автор. Однако автор настолько увлечён и убеждён в истинности своей теории о неизбежности войны Европы и России, что это немного пугает. Одно дело путинская пропаганда, которая изображает страны Запада в качестве главного врага, но совсем другое дело, когда нечто похожее делают эксперты на Западе и вот это не может не беспокоить. Можно вспомнить ситуацию с Грузией и Украиной, когда политики этих стран делали похожие заявления об откровенно враждебных действиях России и обозначали Россию в качестве непосредственного врага, что потом и произошло, только уже не в виде политической риторики, а в виде реальных танков и ракет. Поэтому я и задаю вопрос: где граница между здравой идей иметь сильную оборону (защиту) от военной интервенции, какой угодно страны и проведения политики взаимной эскалации?
Мне могут возразить, что Россия первой начала политику эскалации, первой напала на своих соседей и риторика у российских политиков всегда была агрессивной. Это верно, но изменить политику в России ни в самой России, ни за её пределами, в силу диктаторской природы текущей российской власти, невозможно. В настоящий момент можно сделать лишь два здравых шага: 1. Быть подготовленным к возможной войне и 2. Не использовать эскалирующую риторику, дабы не дать дополнительные аргументы российской власти. И вот если первый пункт активно притворятся в жизнь, то второй пункт встречает сильное сопротивление, отчасти из-за таких вот авторов. Всё же целью должно быть не сама война, а её избежание. Если война уже началась, это значит что проиграли обе стороны. Читая же эту книгу, возникает ощущение, что автор именно этого и желает – чтобы война между Европой и Россией состоялась. Я же считаю, что если это случится, это будет катастрофой для всех, а не только для России.
Вторая составляющая этой книги посвящена текущей военной конфронтацией между Россией и Украиной. Тут так же позиция автора выглядит странно, учитывая двоякое поведение США и Европы. Хотя на словах ЕС и США поддерживают Украину, на практике помощь оказывается в самых минимальных масштабах, а с приходом Трампа она вообще поставлена под вопрос. Учитывая, что в США не диктатура, а демократия и Дональд Трамп не является единственным человеком, который определяет внешнюю политику США, вызывает удивление, что многие другие видные политические деятели США так быстро и молча приняли позицию Дональда Трампа по российско-украинскому конфликту. На фоне этого выглядит странным решение автора не рассматривать в качестве актуального вопрос перемирия между Россией и Украиной. Среди прочего автор пишет, к каким ужасным последствиям может привести поражение Украины в войне с Россией, включая повторение идеи, что если Россия выйдет из этой войны победительницей, она продолжит своё наступление, но уже в направлении Европы. Такая позиция кажется мне очень странной, учитывая, что Россия даже восточную часть Украины не может оккупировать, что уж говорить про теоретическую оккупацию прибалтийских стран, на что и намекает автор. В этом смысле у меня большие сомнения относительно того, что Россия обязательно нападёт на страны восточной Европы. Хотя, конечно, я не могу полностью этого исключать, особенно после того как Россия вторглась в Грузию в 2008 году (с Украиной отношения ухудшались, начиная с 2004 года, и поэтому теоретически события 2014 и 2022 года были относительно предсказуемыми).
Главная проблема в разделе про российско-украинский военный конфликт, это убеждённость автора в том, что Украине нужно любыми силами додавить Россию, говоря, что у стран Запада достаточно средств, чтобы финансировать Украину и даже и дальше успешно поставлять ей вооружение. Однако автор совершенно ничего не говорит о живой силе Украины, т.е. он не пишет, что делать с сокращающейся украинской армией. Можно предположить, что мужчин Украина всегда найдёт и, следовательно, это не может быть проблемой. Однако с моей точки зрения это совершенно не так и проблема с недокомплектованием как российской, так и украинской армиями является центральным вопросом в нынешнем военном конфликте. И у России нет в достаточном количестве солдат для полной оккупации Украины и у Украины нет столько солдат, чтобы отбросить российскую армию к границам 1991 года (если не случиться что-то экстраординарное, конечно). Так что о самом главном – о солдатах и об их желании/не желании воеват��, – автор как раз и не пишет. Оно и понятно, ведь для этого нужно проводить сложные исследования этого вопроса, которые могут даже и разрушить ту идеалистическую теорию, которую построил автор о том, что Россия вот-вот вторгнется на территорию восточной Европы.
This is the third book by this author that I've read, and like all the previous ones, it turned out to be pretty boring. The author has a talent for writing boring books. Although, by the title, it may seem that the book differs from other similar books by the presence of exclusive material, i.e., that the author has conducted interesting research, but, in fact, the author simply retells what was already known. For example, the second part of the book is devoted to an overview of the military component of European armies. Perhaps it is interesting for Europeans to read about how many tanks and artillery they have but I was unimaginably bored because everything the author writes is how it looks in theory. In practice, we do not know how the elites of European countries will behave, how successful and easy will be the mobilization of European citizens (into the army) and how successful will be the military action itself.
Of course, for any war, the state must prepare in advance and have all the capabilities to successfully repel military aggression, and here, I do not argue with the importance of the topic that the author raises. However, the author is so passionate and convinced of the truth of his theory about the inevitability of war between Europe and Russia that it is a bit scary. It's one thing for Putin's propaganda to portray Western countries as the main enemy, but it's quite another when experts in the West do something similar, and that's disturbing. We can recall the situation with Georgia and Ukraine when politicians of these countries made similar statements about openly hostile actions of Russia and designated Russia as a primary enemy, which then happened, but not in the form of political rhetoric, but in the form of real tanks and missiles. That is why I ask the question: where is the border between the common sense idea of having a strong defense (protection) against military intervention of any country and the policy of mutual escalation?
People might argue that Russia was the first who initiate the policy of escalation, the first to attack its neighbors, and the rhetoric of Russian politicians has always been aggressive. This is true, but it is impossible to change the policy in Russia, either in Russia itself or abroad, due to the dictatorial nature of the current Russian government. There are only two sensible steps that can be taken at this point: 1. Be prepared for a possible war and 2. Not to use escalating rhetoric, so as not to give additional arguments to the Russian authorities. And while the first point is being actively practiced, the second point is met with strong resistance, partly because of such authors. The goal should not be war itself, but its avoidance. If the war has already started, it means that both sides have lost. Reading this book, one gets the feeling that this is exactly what the author wants - the war between Europe and Russia. I believe that if it happens, it will be a disaster for everyone, not just Russia.
The second component of this book is devoted to the current military confrontation between Russia and Ukraine. Here, too, the author's position looks strange, given the dual behavior of the United States and Europe. Although the EU and the U.S. pay lip service to Ukraine, in practice the assistance is very minimal, and with Trump's arrival, it has been called into question. Given that the US is not a dictatorship but a democracy and Donald Trump is not the only person who determines US foreign policy, it is surprising that many other prominent US politicians have so quickly and silently accepted Donald Trump's position on the Russia-Ukraine conflict. Against this background, the author's decision not to consider the truce between Russia and Ukraine as a topical issue seems strange. Among other things, the author writes about the dire consequences of Ukraine's defeat in a war with Russia, including a reiteration of the idea that if Russia emerges from this war victorious, it will continue its offensive, but in the direction of Europe. This position seems very strange to me, given that Russia cannot even occupy the eastern part of Ukraine, let alone the theoretical occupation of the Baltic states, which is what the author is hinting at. In that sense, I have big doubts about Russia necessarily attacking Eastern European countries. Although, of course, I can't completely rule it out, especially after Russia invaded Georgia in 2008 (relations with Ukraine had been deteriorating since 2004, so, theoretically, the events of 2014 and 2022 were relatively predictable).
The main problem in the section on the Russian-Ukrainian military conflict is the author's conviction that Ukraine needs to crush Russia by any means necessary, saying that Western countries have enough money to finance Ukraine and even continue to successfully supply it with weapons. However, the author says absolutely nothing about Ukraine's manpower, i.e., he does not write what to do with the shrinking Ukrainian army. One can assume that Ukraine will always find men and, therefore, this cannot be a problem. However, from my point of view, this is not the case at all and the understaffing of both the Russian and Ukrainian armies is the central issue in the current military conflict. Russia does not have enough soldiers to completely occupy Ukraine, and Ukraine does not have enough soldiers to push the Russian army back to the 1991 borders (unless something extraordinary happens, of course). So, the author does not write about the most important thing - soldiers and their willingness/unwillingness to fight. It is understandable because for this purpose it is necessary to conduct complex research on this issue, which can even destroy the idealistic theory that the author has built that Russia is about to invade the territory of Eastern Europe.