La historia olvidó sus nombres. Las leyendas recuerdan su valor. En el siglo XVI, un joven español llamado Leonardo zarpa hacia la isla de Borikén, con la esperanza de ascender en las filas militares como el abuelo que forjó su destino. Pero Borikén no es una conquista cualquiera. Bajo el dosel del bosque, los espíritus se agitan. Los tambores del ceremonial taíno despiertan algo más antiguo que el imperio… y algo dormido dentro del propio Leonardo.
A medida que se adentra en un mundo ancestral que se niega al silencio, Leonardo se enfrenta a decisiones lealtad o verdad, poder o espíritu, linaje o amor. Y cuando la isla responde, no lo hace en susurros.
Leyenda de Borikén – Tomo I da inicio a una epopeya de mito, memoria y resistencia—donde los dioses desafían a los reyes y una isla colonizada se niega a ser olvidada.
J.L. Cedano is a Puerto Rican author, poet, and storyteller from San Juan whose passion for writing began in middle school through poems and short stories that sought the emotional weightbehindeverytale.Hisdebutnovel,TheTaleofBorikén, blends historical fantasy with cultural and spiritual depth, following a young man’s search for belonging amid grief and war. With poetic prose and cinematic vision, Cedano doesn’t write to escape life, but to help others grow through it. Whether rooted in myth, history, or quiet introspection, his work explores identity, transformation, and the journey of becoming—crafted especially for those who feel lost or silenced, offering them worlds where reflection heals and imagination leads the way forward.
4.25 ⭐️- Este libro superó completamente mis expectativas. Me gustó muchísimo y se que voy a estar pensando en esos personajes por mucho tiempo. Desde que comienzas la lectura te puedes sentir 100% dentro de ese mundo. Las descripciones de todo son super concretas por lo cual hace la lectura bien llevadera. Amé demasiado el world building, todo lo sentía tan ethereal. Me encantó mucho las escenas de MAGIA, me lo dieron TODO. Los vibes que sentí mientras leía fue: Pocahontas meets Avatar 🫱🏼🫲🏽.
Es un retelling de la historia de la colonización de Puerto Rico por los españoles pero con magia y fantasía (EPIC!!). Lo disfruté demasiado y no le voy a perdonar al autor como nos dejó con ese pedazo de cliffhanger, o seaaaaa ¿LIBRO 2 para cuándo? Amazing!!
No hay romance pero en ocasiones se siente tensión entre los personajes principales, vamos a ver si esto se desarrolla en el próximo libro AUNQUE la realidad es que no hizo falta.
Random fact: AMÉ con todo mi corazón a Uiku, lo necesito en mi vida🦜. Y extraño a Theo, me tiene con curiosidad de que es lo que sabe él que yo ni Leonardo sabemos 👀
ETA my full review now that I've had time to sit with it. Initial reaction will stay below.
"Stories are what shape kingdoms. They birth gods and demons. They build empires—or shatter them.”
Legends of the Forgotten: The Tale of Boriken is an unforgettable, immersive, and addictive fantasy. From the very first page, I was hooked—and by the final cliffhanger, I was left absolutely reeling.
The worldbuilding is flawless, the magic both unique and breathtaking, and the characters rich and well-fleshed out. I especially loved the dynamic between Leonardo and Karaya. Her resilience and fierce devotion to her people made her one of my favorite heroines:
“And if you bring harm to any of my people… You will beg for death… and I will not grant it.”
Leonardo’s journey also shined. Even as a captive, his eagerness to learn their customs brought such depth to his character. And then there’s Cao—the side character who stole my heart.
JL Cedano has woven a magical, emotionally charged tale that will stay with me for a long time. My only complaint? That it ended—especially with that cliffhanger. I need Book 2 immediately.
Other quotes I loved::
“We do not choose how much time we are given, but we do choose the weight our name will carry once we are gone.”
It was as if he had stepped too close to the edge of the divine—and survived its gaze. His very soul felt marked. Still, the whisper lingered. It would not fade. It would not release him. It pulsed—quiet, insidious—woven into the Everlight’s ceaseless rhythm. His body begged for sleep. His thoughts refused. This was no sickness. No mere fatigue. It was a summons. And for the first time, Leonardo feared to answer.
“Dreams weave between truth and madness.” He leaned forward slightly. “They pull from memory. From fear. From things long buried, things you do not even know weigh upon you.”
*** original thoughts...
I just finished and loved this story! The writing is beautiful and immersive and I highlighted so many quotes. That ending though... I'm spiraling. I need so many answers, specifically where is book 2?????
Crónica de los Olvidados es un libro que no puedes dejar de leer; es sumamente adictivo. Es un verdadero viaje al pasado, donde aprendes más sobre nuestra cultura y la importancia del vocabulario taíno, así como de los animales y flores de origen puertorriqueño. Una fantasía llena de historia, aprendizaje y acción. Le doy cinco estrellas y felicito al autor por esta tremenda joya literaria.
Mi personaje favorito fue Theo, ya que me recordó mucho a mi abuelo y sus sabios consejos. Los invito a darse la oportunidad de leer esta maravillosa historia, que también está disponible en inglés.✨
This is a heartfelt tribute to our Puerto Rican roots and a breathtaking love letter to our Taíno heritage. This unforgettable story is a must-read for every Boricua and for all who treasure culture, history, and wonder. It reminds us that we come from people who are strong, fierce, and resilient—who have always risen, always fought for what they believe in. Puerto Rico may be small, but there is real magic in its soil and its people, and this book brings that magic to life with every page.
The Tale of Borikén completely captivated me from beginning to end. I absolutely loved everything about this book. The descriptions are so vivid and immersive—it’s as if the flora and fauna themselves become characters in the story. The way the author brought nature to life was nothing short of magical.
What truly blew me away was the way historical elements were woven seamlessly with fantasy. I usually read historical fiction, so this was my first foray into historical fantasy, and now I think I love it even more. The artistic liberties the author took with Puerto Rican history didn’t take away from its essence—they elevated it. Every page had me more and more in awe.
I truly lived this story while reading. I often found myself thinking how amazing it would be if some of these fantastical elements were real. I was completely transported. And that ending? A cliffhanger that left me desperate for the next book!
Reading about Taíno culture, the native animals like the coquí, the iguana, and the Puerto Rican parrot, and the incredibly detailed scenes gave me such a deep sense of pride in being Boricua. It reminded me of how beautiful and spiritual our roots are—something I often forget in my day-to-day life. Even something as simple as the mention of a hammock hit me with a wave of nostalgia.
This book didn’t just entertain me—it moved me, challenged me, and reconnected me with my heritage in a powerful way. A masterpiece that every Puerto Rican—and anyone who loves a rich, imaginative tale—should read.
Grateful to J.L. Cedano for sending me this ARC in exchange for an honest review.
—————————
Este es un conmovedor homenaje a nuestras raíces puertorriqueñas y una deslumbrante carta de amor a nuestra herencia taína. Esta historia inolvidable debe ser leída por todo Boricua y por quienes valoran la cultura, la historia y la maravilla. Nos recuerda que venimos de un pueblo fuerte, valiente y resiliente—que siempre se ha levantado, siempre ha luchado por lo que cree. Puerto Rico puede ser pequeño, pero en su tierra y en su gente hay magia verdadera, y este libro la hace brillar en cada página.
La Leyenda de Borikén me cautivó por completo de principio a fin. Me encantó todo de este libro. Las descripciones son tan vívidas y envolventes; es como si la flora y la fauna se convirtieran en personajes de la historia. La forma en que el autor dio vida a la naturaleza fue sencillamente mágica.
Lo que realmente me impresionó fue la fluidez con la que los elementos históricos se entrelazan con la fantasía. Suelo leer ficción histórica, así que esta fue mi primera incursión en la fantasía histórica, y ahora creo que me encanta aún más. Las libertades artísticas que el autor se tomó con la historia puertorriqueña no le restaron esencia, sino que la elevaron. Cada página me maravillaba aún más.
Viví esta historia de verdad mientras la leía. A menudo pensaba en lo increíble que sería si algunos de estos elementos fantásticos fueran reales. Me sentí completamente transportada. ¿Y ese final? ¡Un final de suspenso que me dejó con ganas de leer el siguiente libro!
Leer sobre la cultura taína, los animales nativos como el coquí, la iguana y la cotorra puertorriqueña, y las escenas increíblemente detalladas me infundieron un profundo orgullo de ser boricua. Me recordó la belleza y la espiritualidad de nuestras raíces, algo que a menudo olvido en mi día a día. Incluso algo tan simple como mencionar una hamaca me invadió la nostalgia.
Este libro no solo me entretuvo, sino que me conmovió, me retó y me reconectó con mi herencia de una manera poderosa. Una obra maestra que todo puertorriqueño, y cualquiera que ame las historias ricas e imaginativas, debería leer.
Agradecida con J.L. Cedano por enviarme este ARC a cambio de una reseña honesta.
Entre tantos géneros literarios siempre escuchamos la ficción, ficción histórica, fantasia, entre otras...Pero fantasia histórica le da un toque de intriga justo donde tiene que ir para que esta historia se convierta en un "must read" para tu TBR de autores locales. Esta novela escrita por JL Cedano, es una oda a la cultura taína que fue invadida por los españoles a finales del siglo 15 y comienzos del siglo 16. En esta historia que combina la fantasía con datos históricos, nos enfocamos en Leonardo, un joven español que estaba destinado a un futuro, al cual todo cambio cuando se fue de españa a boriken con su abuelo Theo, inclusive dentro de ese ambiente caribeño y nuevo, Leo no se siente como así mismo y pronto el destino tendrá un nuevo desafío para que el se enfrente y pueda reconocer de una vez por todas si en realidad está en el lugar que le pertenece. Esta novela incluye familia encontrada, lealtad, accion, cultura, historia y varios detalles importantes para que el lector se enganche con una historia tan nuestra.
Empiezo por decir que al principio como que no hacía “click” con la historia, incluso pensé dejarla a un lado, de hecho, lo hice por unos días. 😅 Luego decidí retomar la historia, releer las primeras páginas y no parar. Mientras más leía, menos quería soltarlo porque más intrigante se ponía.
Aunque el principio de la historia cuesta, lo vale, llegar al final y querer insultar al autor cuando lo lees es “priceless” (no diré por qué, cada lector lo quiere insultar por algo diferente).
Debo hacer la advertencia a algunos lectores que son como yo y nos gustan los capítulos cortos, este libro no lo tiene. Los capítulos son un poco extensos, aunque su letra es super cómoda y esto permite que no se vea TAN extenso cada capítulo. Por otro lado, recuerden que es fantasía con historia, no hagan como yo y den 20 brincos con la iguana y el coquí 🙃😂 (para entender deben leer).
¡Léanlo! Necesito hablar del final y de los animales 🤣🤣🤣🤣 antes que salga el segundo libro.