Conhece a receita de pudim de Natal de Hercule Poirot? Imagine uma bela casa no interior de Inglaterra, uma família respeitável, uma mistura de juventude e tradição, uma missão secreta, um toque de surpresa e alguns convidados. Misture tudo e não se esqueça... Todos têm de participar, incluindo o ladrão e o assassino! Uma nova investigação para o maior detective de todos os tempos, na mais pura tradição de um Natal inglês...
PT Isabelle Bottier e Alberto Taracido regressam com mais uma adaptação dos contos de Agatha Christie, integrada na coleção que a Arte de Autor tem vindo a publicar ao longo dos últimos anos.
Quem já acompanha esta série encontrará aqui exatamente aquilo que espera: uma adaptação fiel ao espírito da obra original, cuidada e eficaz. Em simultâneo, este volume funciona também como um excelente ponto de entrada para novos leitores que queiram experimentar estas versões gráficas, sobretudo pela sua adequação à época natalícia.
Trata-se de uma leitura leve e muito agradável que, como é habitual em Christie, conduz o leitor até a uma conclusão inesperada e satisfatória.
--
EN Isabelle Bottier and Alberto Taracido return with another adaptation of Agatha Christie’s short stories, part of the collection that Arte de Autor has been publishing over the past few years.
Readers already familiar with the series will find exactly what they expect here: an adaptation that is faithful to the spirit of the original work, careful and effective. At the same time, this volume also works very well as an entry point for new readers who wish to try these graphic adaptations, especially given its suitability for the Christmas season.
It is a light and very enjoyable read which, as is typical of Christie, leads the reader to an unexpected and satisfying conclusion.