Psikanaliz Sevdalısının Sözlüğü

by Élisabeth Roudinesco, Nami Başer (Translator)

Élisabeth Roudinesco büyük düşünürlerin ayak izlerini takip ederek, edebiyat ve sinemanın zenginliğini keşfederek, hikâyeleri ve kelimeleri ustaca ve kişisel bir dokunuşla bir araya getirerek bizi psikanalizin büyüleyici dünyasına sürüklüyor. Aşktan mutluluğa, hayvanlardan Marilyn Monroe’ya, Hollywood’dan Paris’e ve çok daha fazlasına uzanan kitap çok çeşitli anıları, kavramları ve psikanaliz tarihini kapsayan ilginç bir yolculuk.

Roudinesco, Sigmund Freud ve Jacques Lacan gibi kilit isimlerin çalışmalarına ait nüansları da hem deneyimli psikanalistlere hem de bu alana yeni başlayanlara hitap eden bir açıklıkla dile getiriyor. Zihinde çıkılan bir safari, büyük eserlerin etkisinin bir kroniği ve insan doğasının karmaşıklığının bir kutlaması…

“Sözlükleri hep sevmişimdir. Onlar sanki sürekli bir gizemi andıran bir bilgiyi barındırırlar. Ne zaman bir sözlüğü açsam, bilirim; orada yeni bir şey, daha önce düşünmediğim bir sır, bir sürü hikâye, sözcükler, adlar, söz sanatları oyunları bulacağım. Bir sözlük epey geniş bir hafıza alanı, labirent biçiminde bir anlatı, bitmez tükenmez bir döküm, sürekli yayılan bir listedir.”

Türkiye’de Lacan’ın tanınmasına ve bu kitabın Türkçe basılmasına da öncülük eden hocamız Nami Başer’in mükemmel çevirisi kitabı psikanaliz sevdalıların olmazsa olmazı yapıyor.

464 pages, Paperback

Published January 1, 2024

About the author

Élisabeth Roudinesco est la seule à avoir su, avec la précision de l'historienne et l'expérience de la praticienne, faire revivre en une fresque documentée les doctrines, les hommes et les femmes qui ont incarné en France cette révolution de l'âme.
La seule aussi à avoir mis en perspective les théories, les mouvements et les débats qui n'ont cessé d'animer le milieu psychanalytique français depuis 1885 : de l'arrivée à Paris de Freud, venu assister aux leçons de Charcot à la Salpêtrière, jusqu'à la récente mise en cause des thérapies psychanalytiques, en passant par l'extraordinaire aventure lacanienne.

Reviews

[Débora · Rating 5 out of 5]

Aunque el título dice que es un diccionario, en realidad es un conjunto exquisito de ensayos breves sobre diversos temas, tópicos y lugares del psicoanálisis. La autora, biógrafa de Freud y Lacan, hija, discípula, amiga y maestra del psicoanálisis, nos regala anécdotas variopintas de objetos, animales, ciudades e intelectuales. De las entradas más memorables están Carta robada, ciudades, diván, libros, Hollywood y Marilyn Monroe.
Altamente recomendable.

[💀 · Rating 4 out of 5]

Bastante completo y muy bien documentado. Ilustraciones buenísimas. Ahora sí, se nota mucho el contexto burgués de la autora y me han sobrado tantas referencias a su historia personal, su infancia, sus viajes, contactos..

[Gonzalo Darrigrand · Rating 5 out of 5]

Impulsado por las lecturas de las biografías de Freud y Lacan escritas por Roudinesco, para enfrentar el vacío que dejan los libros finalizados, me sumerjo en el Diccionario amoroso del psicoanálsis organizado y escrito por esta misma autora. Fue una feliz idea.

La lección fundamental que me llevo de estas tres lecturas es que el psicoanálisis es una aventura intelectual que atraviesa todas las épocas. Es una disciplina difícil de definir, una aproximación antropológica al ser humano, pero también biológica y social. Desde sus inicios, a los psicólogos se los reputaba de filósofos por los médicos, poetas por los patólogos y esotéricos para los literatos.

Otra lección que también me llevo, es que el psicoanálisis para no ceder al conformismo de una época, debe ser capaz de interpretar los síntomas de una era y actuar en consecuencia. Nada es más claro hoy en día que el análisis realizado en la entrada "Presidentes norteamericanos", específicamente cuando con motivo de la elección de Donald Trump, vale la pena copiar a continuación el diagnóstico realizado por Roudinesco: "En todo caso, su neurosis era visible, expuesta, perceptible, incluso valorada por las multitudes en un contexto mundial de ascenso de los populismos nacionalistas, odio hacia las élites y rechazo de los valores de la democracia representativa. Además de los insultos, las declaraciones groseras, el nepotismo, la fascinación por el incesto, la denegación de la realidad del recalentamiento climático, la adhesión al creacionismo, la utilización masiva de su cuenta de Twitter y las opiniones a la que te criaste, este extraño presidente, salido directamente del universo de la telerrealidad, parece en efecto sufrir varias patologías: búsqueda ilimitada de admiración, infantilismo, obsesiones sexuales, narcisismo grave, opiniones idiotas, racistas o misóginas."

Un Diccionario amoroso escrito sin dudas con amor y pasión por una profesión, un diccionario amoroso organizado en una gran red conceptual en el que se entralazan ciudades que vieron nacer a personas, personas que revolucionaron una época, épocas atravesadas por distintas temporalidades.

[Yahya · Rating 4 out of 5]

Psikanalize dair hiçbir fikriniz yoka bu kitabı okuduğunuzda aklınızda belli şeyler oluşur. Sözlükten ziyade aslında belli psikanalize dair terimler, isimler, şehirler ya da kahramanlara dair minik hikayeler gibi düşünmek lazım. Mesela Viyana'nın bu kuram için yeri ve önemi ya da Rüya, Delilik, Aşk, Ayna, Hitler, Kaygı ne ifade eder psikanaliz için? Bu ve buna benzer psikanalize dair ya da psikanalizi etkilemiş kişiler kavramlar, edebiyat veya kuramlara dair Elisabeth Roudinesco bizi hoş bir yolculuğa çıkarıyor.

"Nevrotik kişi neden acı çekmektedir? Acı çekmektedir çünkü bir ailesi vardır ve bir soyağacına bağlıdır. Kısacası insan nöronlardan oluşmuş bir bilinçdışına sahip olduğundan değil, bilinçdışında bir yığın tragedya barındırdığından dolayı hastadır. Kendisi olmaktan, normalliğinden acı çekmektedir. Hepimiz kendimiz olduğumuz için."

[Karla Samsa · Rating 5 out of 5]

Es una belleza. Voy a extrañar sus referencias históricas, las anécdotas de personajes de todo tipo, los libros que toma de pretexto para aclarar sus puntos, los mitos y chismes