ENGLISH VERSION BELOW
---------------------------
Alina Bronsky erzählt in Pi mal Daumen von einer ungewöhnlichen Freundschaft zwischen dem hochbegabten, 16-jährigen Oscar und der über 50-jährigen Moni, die mit Leoparedenprint, Tierkeksen und einer stillen Mathe-Begabung das Leben an der Uni auf den Kopf stellt. Sprachlich pointiert, skurril und oft liebevoll beobachtet, entwickelt sich die Geschichte zunächst warmherzig und klug – mit einem feinen Gespür für soziale Unterschiede, Neurodivergenz und das oft unbeholfene Miteinander im universitären Alltag.
Moni ist das Herz des Romans – schillernd, überfordert, aber immer echt. Oscar hingegen bleibt lange distanziert, voller Vorurteile und nicht immer leicht zu ertragen. Doch gerade diese Reibung macht ihre Beziehung interessant. Die Dialoge sind charmant, der Humor eigenwillig, das Tempo ruhig. Und auch wenn ich von der Mathematik wenig verstanden habe: Ich bin den beiden gern gefolgt.
Generell bin ich auch in diesen Roman von Alina Bronsky hineingekippt und habe ihn total gern gelesen. Dies auch, obwohl ich Oscar furchtbar anstrengend fand, meist unsympathisch und ständig nur gewartet habe, dass sich der Charakter endlich entwickelt.
Leider verliert sich die Handlung im letzten Drittel. Familienkonflikte, Skandale und tiefere Themen werden angerissen, aber nicht zu Ende erzählt. Das Ende fand ich total unbefriedigend. Ich verstehe auch einfach nicht, warum sich Alica Bronsky für dieses Ende entschieden hat. Genauso wenig kann ich Monis Entscheidungen im letzten Drittel des Buches verstehen, obwohl man ihr und ihren Beweggründen sonst gut folgen konnte. Die Geschichte wirkt auf mich zusätzlich einfach nicht abgeschlossen, zu viele Themen sind offen geblieben.
Auch wenn ich mit dem Ende extremst unzufrieden bin und mich das Buch im letzten Drittel verloren hat, verdient das Buch zumindest 4 Sterne, da ich zu Beginn total reingekippt bin und Alia Bronskys Stil mich wieder gepackt hatte.
---------------------------
---------------------------
Alina Bronsky’s „Pi mal Daumen” (german title) tells the story of an unusual friendship between 16-year-old prodigy Oscar and Moni, a woman in her fifties who shakes up university life with her leopard print, animal crackers, and quiet mathematical talent. Written in a pointed, quirky, and often tender style, the story unfolds warmly and intelligently—with a fine sense for social disparity, neurodivergence, and the often awkward interactions of academic life.
Moni is the heart of the novel—dazzling, overwhelmed, but always genuine. Oscar, by contrast, remains distant for a long time, full of prejudice and not always easy to like. But it's precisely this friction that makes their relationship compelling. The dialogue is charming, the humor peculiar, the pace calm. And even though I understood very little of the math: I gladly followed along with the two of them.
Overall, I really got pulled into this novel by Alina Bronsky and thoroughly enjoyed reading it—even though I found Oscar terribly exhausting, mostly unlikable, and kept waiting for his character to finally develop.
Unfortunately, the plot loses its focus in the final third. Family conflicts, scandals, and deeper themes are touched upon but left unresolved. I found the ending completely unsatisfying. I simply don’t understand why Alina Bronsky chose to end the story this way. I also couldn't make sense of Moni’s decisions toward the end, even though her motivations had been easy to follow until then. The story feels incomplete to me—too many threads were left hanging.
Despite being deeply dissatisfied with the ending and feeling lost in the final third, the book still deserves 4 stars because I was completely drawn in at the beginning, and Alina Bronsky’s distinctive style captivated me once again.