What do you think?
Rate this book
Moka un Robers
“Moka un Robers” ir stāsts par diviem Rīgas suņiem, kuri nekad nav tikušies. Moka ir skaists kafijbrūnas krāsas suns, kas bieži vien uguņošanas un trokšņu dēļ piedzīvo lielas izbailes. Mokas saimnieks tādās reizēs cenšas savu suni nomierināt, novēršot uzmanību no nepatīkamā ar stāstiem par kādu citu suni – ņufaundlendieti Roberu un viņa saimnieku Rihardu Vāgneru, kuri bijuši rīdzinieki citos laikos.
Šie stāsti, kas mijas ar Mokas vērojumiem un spriedumiem par suņu un cilvēku attiecībām, atklāj komponista Vāgnera dzīvi Rīgā, bēgšanu no kreditoriem, braucienu ar kuģi, ierašanos Londonā un Parīzē. Visus šos satraucošos notikumus piedzīvo arī viņa suns Robers.
Stāsts uzrakstīts krievu valodā, bet tā pirmizdevums ir latviešu valodā, Jolantas Pētersones tulkojumā. Grāmata piemērota jaunākā skolas vecuma bērniem.
Sergejs Timofejevs (1970) ir Latvijas krievu literāts. Kopš 1999. gada poētiskā multimediju projekta "Orbīta" dalībnieks, viens no pirmajiem pēcpadomju telpā sācis izkopt poētiskā video žanru. Timofejevs darbojas arī portālā "Arterritory com". Literāras publikācijas kopš 1989. gada. Vairāku dzejoļu krājumu autors, viņa darbi tulkoti arī daudzās valodās pasaulē. Šī ir Timofejeva otrā “Liels un mazs” izdotā grāmata. “Pasaka par bruņinieku, kuram sāpēja zobi” (2018) ieguva Jāņa Baltvilka balvu "Jaunaudze" par debiju bērnu literatūrā.
Marta Folkmane (1999) ir jauna, bet jau profesionāli pieredzējusi māksliniece. Studējusi LMA Grafikas katedrā, vairākus gadus veiksmīgi veido Rīgas Starptautiskā filmu festivāla grafisko identitāti. Ilustrējusi Dainas Tabūnas grāmatu “Raganas” (izdevējs biedrība Ascendum), sadarbojusies ar dažādiem jaunajiem režisoriem un Latvijas Kultūras akadēmiju kino projektos kā tērpu māksliniece.
Tulkotāja Jolanta Pētersone (1978) tulko no norvēģu, zviedru, krievu un portugāļu valodas. Latvijas Kultūras akadēmijā viņa apguvusi norvēģu valodu un kultūras teoriju, savukārt Latvijas Universitātē – baltu filoloģiju. Aktīvi seko līdzi bērnu literatūras jaunumiem. Tulkojot Kristīnes Rūšiftes bilžu grāmatu „Visi skaitās”, Jolanta Pētersone latviešu bērnu grāmatniecībā ieviesusi jaunu žanra apzīmējumu – mudžgrāmata.
Grāmatas dizainu veidojis Artis Briedis.
Grāmatas tapšanu un izdošanu atbalstījis Valsts kultūrkapitāla fonds un Rīgas dome.
Šie stāsti, kas mijas ar Mokas vērojumiem un spriedumiem par suņu un cilvēku attiecībām, atklāj komponista Vāgnera dzīvi Rīgā, bēgšanu no kreditoriem, braucienu ar kuģi, ierašanos Londonā un Parīzē. Visus šos satraucošos notikumus piedzīvo arī viņa suns Robers.
Stāsts uzrakstīts krievu valodā, bet tā pirmizdevums ir latviešu valodā, Jolantas Pētersones tulkojumā. Grāmata piemērota jaunākā skolas vecuma bērniem.
Sergejs Timofejevs (1970) ir Latvijas krievu literāts. Kopš 1999. gada poētiskā multimediju projekta "Orbīta" dalībnieks, viens no pirmajiem pēcpadomju telpā sācis izkopt poētiskā video žanru. Timofejevs darbojas arī portālā "Arterritory com". Literāras publikācijas kopš 1989. gada. Vairāku dzejoļu krājumu autors, viņa darbi tulkoti arī daudzās valodās pasaulē. Šī ir Timofejeva otrā “Liels un mazs” izdotā grāmata. “Pasaka par bruņinieku, kuram sāpēja zobi” (2018) ieguva Jāņa Baltvilka balvu "Jaunaudze" par debiju bērnu literatūrā.
Marta Folkmane (1999) ir jauna, bet jau profesionāli pieredzējusi māksliniece. Studējusi LMA Grafikas katedrā, vairākus gadus veiksmīgi veido Rīgas Starptautiskā filmu festivāla grafisko identitāti. Ilustrējusi Dainas Tabūnas grāmatu “Raganas” (izdevējs biedrība Ascendum), sadarbojusies ar dažādiem jaunajiem režisoriem un Latvijas Kultūras akadēmiju kino projektos kā tērpu māksliniece.
Tulkotāja Jolanta Pētersone (1978) tulko no norvēģu, zviedru, krievu un portugāļu valodas. Latvijas Kultūras akadēmijā viņa apguvusi norvēģu valodu un kultūras teoriju, savukārt Latvijas Universitātē – baltu filoloģiju. Aktīvi seko līdzi bērnu literatūras jaunumiem. Tulkojot Kristīnes Rūšiftes bilžu grāmatu „Visi skaitās”, Jolanta Pētersone latviešu bērnu grāmatniecībā ieviesusi jaunu žanra apzīmējumu – mudžgrāmata.
Grāmatas dizainu veidojis Artis Briedis.
Grāmatas tapšanu un izdošanu atbalstījis Valsts kultūrkapitāla fonds un Rīgas dome.
Hardcover
First published June 1, 2025
4 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 3 of 3 reviews
September 20, 2025
Ļoti skaista grāmata! Man tā ārkārtīgi patika.
Ilustrācijas varbūt nav ierasti spilgtās, krāsainās, bet drīzāk tumšākas, noslēpumainas – un tieši tāpēc īpaši skaistas. Suņu acīs šķiet atspoguļotas visas sajūtas.🐶🐕
Stāsts ir gan aizraujošs, gan izglītojošs. Arī es uzzināju daudz jauna – piemēram, ka Rihards Vāgners kādu laiku dzīvoja Rīgā, no kurienes vēlāk devās prom un apmetās dažādās citās vietās. Grāmatā stāstīts, kā viņam klājās, kādas bija viņa veiksmes un neveiksmes, jūtas un vēlmes. Man tiešām ir prieks, ka šī grāmata paplašināja manas zināšanas.
Ļoti būtiska tēma šeit ir bailes – baidīties ir pavisam normāli, galvenais ir prast ar tām tikt galā. Ļoti skaisti parādīts, kā saimnieks palīdz savam sunim tikt galā ar bailēm, un paralēli stāsts par diviem suņiem, kuri nekad nav tikušies, savijas ar Vāgnera dzīvi un viņa varenā suņa tēlu.
Grāmatā skarta arī nodevības tēma – tāda rīcība, ko nevienam nekad nevajadzētu pielietot, jo īpaši pret tiem, kurus mēs mīlam un kuri mūs mīl. Un reizēm tiešām šķiet, ka vienīgais pareizais risinājums ir aiziet prom.
Es dodu visas zvaigznes šai brīnišķīgajai grāmatai! 🌟🌟🌟🌟🌟
Ilustrācijas varbūt nav ierasti spilgtās, krāsainās, bet drīzāk tumšākas, noslēpumainas – un tieši tāpēc īpaši skaistas. Suņu acīs šķiet atspoguļotas visas sajūtas.🐶🐕
Stāsts ir gan aizraujošs, gan izglītojošs. Arī es uzzināju daudz jauna – piemēram, ka Rihards Vāgners kādu laiku dzīvoja Rīgā, no kurienes vēlāk devās prom un apmetās dažādās citās vietās. Grāmatā stāstīts, kā viņam klājās, kādas bija viņa veiksmes un neveiksmes, jūtas un vēlmes. Man tiešām ir prieks, ka šī grāmata paplašināja manas zināšanas.
Ļoti būtiska tēma šeit ir bailes – baidīties ir pavisam normāli, galvenais ir prast ar tām tikt galā. Ļoti skaisti parādīts, kā saimnieks palīdz savam sunim tikt galā ar bailēm, un paralēli stāsts par diviem suņiem, kuri nekad nav tikušies, savijas ar Vāgnera dzīvi un viņa varenā suņa tēlu.
Grāmatā skarta arī nodevības tēma – tāda rīcība, ko nevienam nekad nevajadzētu pielietot, jo īpaši pret tiem, kurus mēs mīlam un kuri mūs mīl. Un reizēm tiešām šķiet, ka vienīgais pareizais risinājums ir aiziet prom.
Es dodu visas zvaigznes šai brīnišķīgajai grāmatai! 🌟🌟🌟🌟🌟
October 19, 2025
Aizraujošs un izglītojošs stāsts. Stāsts, kurā savijas vairāki stāsti. Gan par to, ko suņiem nodara visas sprāgstošās lietas (petardes, salūti u.tml.), gan par saimniekiem, kas pacietīgi un iejūtīgi māca tikt galā ar bailēm, gan par komponista Vāgnera dzīves būšanām un nebūšanām.
Un jau atkal - ILUSTRĀCIJAS! Tās ir vēl atsevišķu piecu zvaigžņu vērtas. Ik lappusē apstājos, lai kārtīgi izpētītu ikvienu niansi. Marta Folkmane, bravo!
Un jau atkal - ILUSTRĀCIJAS! Tās ir vēl atsevišķu piecu zvaigžņu vērtas. Ik lappusē apstājos, lai kārtīgi izpētītu ikvienu niansi. Marta Folkmane, bravo!
December 7, 2025
Man patika! Ilustrācijas bija ļoti iederīgas un palīdzēja iztēloties visu stāstā notiekošo. Mani aizkustināja Robera un Vāgnera beigās atstātās attiecības.
Skaistiiiiiiiii!
Skaistiiiiiiiii!
Displaying 1 - 3 of 3 reviews