Die Flockenleserin

by Mike Powelz

Im Grunde ist ein Hospiz wie ein schönes Hotel – kein bisschen düster. Weiße Ärztekittel? Fehlanzeige. Haustiere? Erlaubt. Feste Besuchszeiten? Nein. Vorzeitig auschecken? Auch das kommt vor … Doch natürlich gibt es Unterschiede zu normalen Hotels. Schließlich sterben die Gäste im »Hotel Hospiz«. Außerdem sind sie ehrlicher als an jedem anderen Ort, egal ob Manager oder Obdachloser, Schwuler oder Neonazi, piekfeine Dame oder Aids-Kranke.

Als die kranke Minnie ein Zimmer in Haus Holle bezieht, lernt sie ihre elf Mitbewohner kennen, jeder der Gäste verbirgt ein anderes schmutziges Geheimnis. Plötzlich ereignen sich drei mysteriöse Todesfälle und Minnie fühlt sich dazu berufen zu beweisen, dass ein unheimlicher Serienmörder dahintersteckt.

»Die Flockenleserin« wurde im März 2013 erstveröffentlicht. Die lieferbare Ausgabe wurde neu lektoriert und gestaltet.

Genres: Roman, Crime, German Literature

510 pages, Kindle Edition

First published March 1, 2013

Reviews

[Cheryl · Rating 4 out of 5]

"The journey of dying..."

First of all, this book was translated from German into English by Steve Anderson. I felt he did an exceptional job.

Second of all, this was the most unique book I've read for a long time. The setting is a hospice that sits in the red light district in Hamburg, Germany. Twelve patients plus staff reside at Holl House at a time, with a high turnover rate as people "shuffle(d) off this mortal coil."

But people are dying prematurely at the hospice facility and some of the residents and/or their family take it upon themselves to investigate.

The book definitely has an Agatha Christie feel to it and I enjoyed that. I liked the in-depth character studies of all the unusual and flamboyant people at the hospice.

I also liked the observations into the subject of dying. A lot of people are killed in books but the process of dying is rarely approached.

The author, Mike Powelz, includes himself and his family as characters in the book. Another unusual happening but he did it adroitly and it didn't distract me from the story.

The story was well done, was appropriately paced and had a whopper of an ending that I wasn't expecting at all.

NOTE: I received this book from Amazon Publishing through Net Galley in exchange for my honest review.

[Mike Powelz · Rating 5 out of 5]

The content of my book I can not objectively evaluate. Therefore, my review is based on the translation of Steve Anderson. He has the German text excellently translated into English. Steve Anderson asked me with many things. I was very happy about his love of detail and his suggestions for optimization. The result is a book that is very close to the original "Die Flockenleserin". Many thanks - from heart - to Steve Anderson.

[Lisa · Rating 5 out of 5]

Hat mich gut Unterhalten. Finde das Thema sehr interessant

[Emily Ker]

I got about half way but it didn’t feel good enough to keep pushing through the rest of it

[Veronica · Rating 4 out of 5]

I wanted to wait for awhile before I posted a review on this one. There are so many elements and the novel is so very thought provoking that I needed to sort it out in my head.
The premise of the novel is unique and interesting. An elderly woman is told she has weeks or months left to live. It is suggested that she live out her final days in a hospice for those needing end of life care. The catch is that when she arrives she realizes that there is a killer loose so she decides to play Miss Marple to solve the mystery and save the day before she dies.
As I said, the book is very unique with the subject matter and I had the impression that the author (who is actually in the story along with his family members) has first hand knowledge of hospices.
There are two elements to the story. One deals with hospice care and the other with murder. I found that the two did not seem to blend very well and at times I felt like I was reading two novels in one. The fascinating part is that I was interested in both subjects so I did not mind switching from one subject to the other at all. Usually I would be put off by a novel that does this but in this case, it worked very well. Death can be a very daunting and depressing subject so the "intermission" with the murder investigation was a welcome respite.
One things this novel has is a plot twist. I love a good plot twist and I found the author pulled it off beautifully. It actually ties the book together and I ended up giving a higher star. I found the book well written and a very interesting read.

[Sabine · Rating 3 out of 5]

Ich war neugierig auf dieses Buch und das Thema Hospiz. Zu Anfang gefiel mir die Geschichte gut. Dass der Autor sich selbst als Akteur eingebracht hat, ohne als Ich-Erzähler zu fungieren, hat mich eher gestört; ein Ich-Erzähler wäre ehrlicher gewesen. Das Thema Hospiz wird gut dargestellt - man verdrängt es normalerweise ja eher. Auch daraus einen Krimi zu machen,ist eine gute Idee, aber die beiden Geschichten laufen eher nebeneinander her. Die Auflösung finde ich allerdings eine Katastrophe. Ich bin zwar eigentlich ein Fan von Agatha Christie und ihren überraschenden Wendungen, aber hier hat der Autor definitiv übertrieben. Schade um eine gute Idee!

[Kat · Rating 1 out of 5]

Werbeveranstaltung für eine Dame die esoterisches Zeug verbreitet.

Dass der Autor von sich selbst in der dritten Person schreibt damit wir alle lesen können wie sein Vater verstorben ist fand ich auch nicht spannend.

Obendrein ist der Stil einfach nicht gut. Wir erfahren Details über Personen nicht, weil sich die Geschichte mit ihnen befasst, sondern weil Minnie ein Gespräch durch eine angelehnte Tür belauscht. Oder weil Minnie ein Gespräch durch eine dünne Wand belauscht. Oder weil Minnie ein Gespräch durch ein offenes Fenster belauscht. Oder... ihr könnt's euch denken.

[Tfalcone · Rating 4 out of 5]

Life at the end is not for the faint-hearted. The setting of this book is a hospice where terminally ill patients are awaiting death. The author does a great job introducing you to each of the inhabitants, even though they are steadily changing. On top of that, some are dying under suspicious circumstances. Reminded me a little of Solschenyzyn's cancer ward.

Thank you net galley for the free reading copy in exchange for an honest review.

[Sue Wallace · Rating 4 out of 5]

I received this as an arc from net galley in exchange for an honest review.
After the doctors tell her that she's losing her battle with cancer, Minnie reluctantly takes the last bed at holl house, a hospice in hamburg, Germany, to confront life's most answerable questions.
Very good read.
I liked the story and the characters.
Minnie was my favourite character.
I loved how she stayed and fought so she can find the person.
I loved the ending too.
Such a moving read.
Highly recommended.

[Moonst · Rating 3 out of 5]

Nette Lektüre, schweres Thema - ich empfand die Dialoge und Charakterdarstellung oft als platt bzw. ge-/erzwungen. Da sollten viele Informationen vermittelt werden und dadurch kam die Emotionalität der Geschichte zu kurz. Der Plottwist hat diesen Eindruck leider noch verstärkt, wenn ich so drüber nachdenke. Wie es ausgeht wollte ich trotzdem wissen. War eine nette Lektüre für's Pendeln. ;)

[Anja Ogunkoya · Rating 2 out of 5]

Difficult but important topic - how to deal with terminally ill patients. All packed into a "want to be" criminal plot. Unfortunately totally spoilt by the esoterical touch that was added.

[Ivy · Rating 5 out of 5]

Dieses Buch ist so wichtig!

"Ein Haus voller Menschen unterschiedlichster Herkunft, die sich im normalen Leben niemals begegnen würden. Höchstens in der U-Bahn! Aber dort reden sie nicht miteinander. Oder in der Psychiatrie. Aber dort kann man nichts geben auf ihre Gespräche. In Haus Holle jedoch bewegt alle das gleiche Thema - der Tod. Ich finde das wirklich spannend."

Ein guter und kurzweiliger Krimi und gleichzeitig ein gelungenes Lehrbuch zu einem so sensiblen Thema. Die Story ist authentisch und lehrreich, unterhaltsam und macht nachdenklich.
Zum Einen über das Leben und was uns glücklich macht.
Zum Anderen zeigt es auf wie wichtig es ist, dass wir uns mit dem Thema Tod befassen. Wie wichtig Hospize sind und welche Arbeit die Menschen in solchen Einrichtungen leisten.

"- Menschen, die negative Energie ausstrahlen, erkennst du daran, dass sie über Gott und die Welt lästern. Es sind Menschen, die Dicke kritisieren und schadenfroh grinsen, wenn sich jemand lächerlich macht. Diese Menschen helfen anderen nicht, wenn sie Hilfe brauchen. Sie haben Ausreden für alles. Ihnen fehlt Geduld, sie weichen ehrlichen Gesprächen aus - und sie sagen schlechte Dinge. Sie geben anderen keine zweite Chance ...
- Glaubst du wirklich, dass alles gut wird, wenn wir selbst gut sind? Dass es so einfach ist?
- Ja"

Definitiv ein Buch, das jeder lesen sollte!

[Tobia · Rating 3 out of 5]

So recht kann ich dieses Buch nicht einordnen.

Positiv ist auf alle Fälle anzumerken, dass das Thema gut recherchiert ist und extrem viel Bücher, Studien, Hinweise eingeflochten sind und Referenzen aufgenommen werden. Wer sich also weitergehend informieren möchte findet hier einen großen Anhaltspunkt.

Ich persönlich fand es dadurch eher schwierig. Stellenweise hatte es etwas dokumentarisches oder eben journalistisches und nichts von einem Roman. Hier merkte man ganz klar die ursprüngliche Profession des Autors. In der Länge macht das für mich einfach keinen Spaß. Darüber hinaus fand ich es auch unglücklich sich selber und andere real existierende Personen in eine fiktive Geschichte einzubringen. Da bin ich kein Freund von. Entweder oder.

Generell hatte ich das Gefühl der Autor wollte zu viel. Zuviel Infos, zuviel Geschichte, zu viel Charaktere, zu viel Twist. Weniger ist manchmal mehr. Ich fand das ganze Buch leider Belanglaslos und das an sich wichtige Thema Tod, der Umgang damit und die Hospiz Arbeit wurde für mich verwässert und teilweise lächerlich. Schade.

[Shirley Sherrill · Rating 1 out of 5]

My Reaction

I appreciate the author's need to educate people about Hospice; however a murder mystery with a protagonist and eleven quirky patients does not interest me. Frankly I don't care who the murderer is. Neither does the novel reflect my experience with Hospice when my husband and my son were patients. Both died at home. We were treated with loving care. There was no gossip or information about other patients. Our nurses and volunteer were kind and available 24 hours a day. We were free to go back to the hospital, but if we did, our association with Hospice ended. As I have had metastasized cancer twice I may need Hospice also. This novel would not get me there.

[Dawn Peterson · Rating 5 out of 5]

Loved this book

It has it all! Life, death, love, mystery, tears and laughter. My mom passed away just before Christmas 2015. This book would've been impossible to read before she passed but it came into my life at a good time a couple weeks ago in the kindle daily deals listing. It's a must read for anyone who has lost a loved one. For those of us that lost loved ones by degrees and had to follow a loved ones edict to let them go even though by going against their will we could've had them with us longer, it helps explain how they can be at peace and ready to go. Thank you Mike Powelz for writing this book.

[Patricia Ann Snyder · Rating 3 out of 5]

Don't quite know what to say

This book was well written. The translation was excellent. Have read others and had to re-read sentences to make sense out of what was written. The characters I would say were interesting. Just somewhat shall I say out there? The story line is not what I've read before. I have had family members who had been in hospices but have not encountered people with the back stories given to the characters. As you can tell I really don't know if I would recommend this book. Not my cup of tea.

[mariah lynn odneal howard · Rating 5 out of 5]

What a wonderful story !!!

This amazing book blends fact and fiction while building a beguiling mystery story. In the midst of it all it discusses important issues about dying and the setting for palliative care. It unfortunately uses a bit of deus et machina at the end that leads to an abrupt and dissatisfying close. And it does somewhat romanticize hospice settings . But on the whole the rest of it is far more worthwhile and powerful, wonderfully well written. Don't miss it and it's great characters .

[Douglas Furman · Rating 3 out of 5]

No end until the end

Good try at capturing the hospice experience. Death sometimes comes with a struggle before you let go. Twist at the end was unexpected. Two months in a coma allowed for the residents , staff , family and friends to develop unique personalities that proved to be fleeting at best. Hans may have been more of a reality as I look back at what just happened. In any event , I did finish the read somewhat depressed but happy that it was over. As a retired physician , I do credit the devotion and support of most caregivers who provide end of life care ❤.

[LYNN HARRIS · Rating 4 out of 5]

Belief Y/N

No matter what your beliefs as far as death this is an interesting read. If you know someone who is or has been on their deathbed for a while, be it young or old, read. It gives you a wonderful look into hospice and makes you realize how calming it can be for patient as well as family. Also makes you question the whole life after death theories. I assume this was fiction based on actual events, but definitely an Agatha Christie lover read.

[T. Giachetti · Rating 5 out of 5]

Powerful message within a mystery

This book perhaps is a labor of love? Extremely well written, thought provoking, great mystery with a twist.
If only there really were free or at least affordable facilities which provided such wonderful palliative care to "guests"and their support to family members. To be on one's own to care for and than watch a love one pass away, it is a terrifying and traumatic experience.This story rejoices and celebrates a loved ones life.

[Däggelsche · Rating 4 out of 5]

Ein Krimi war es nicht, aber ein toll erzähltes Buch! Es war keine Sekunde langweilig,die Charaktere toll beschrieben und man hat mitgefiebert und mitgelitten!
Das Thema Tod, wie /wo möchte man sterben beschäftigt doch jeden,aber die meisten Menschen versuchen es aus ihrem Leben auszuklammern! Vielleicht hätte dieses Buch nicht den Weg in mein Bücherregal gefunden, wenn man mir nicht gesagt hätte das es ein Krimi sei..........

[Kirsten · Rating 4 out of 5]

What drew me in to this book was the fact that I have worked in nursing homes, assisted living, and home health for 17 years. And yes death fascinates me. I enjoyed reading into the lives of the guests at Holl House. All if Minnie's questions and concerns were legit. I really came to like the guests and learn about them. The ending...wow!

[shannon Stubbs · Rating 5 out of 5]

Really liked it

The story was surprisingly good. Some of the parts were hard for me to read due to me working with people who were dying at the time. There was a part with Minnie and Marius that made me cry after reading it. The ending was a total surprise to me. I didn't see it coming. It was a little bitter sweet.

[Kimberly · Rating 5 out of 5]

Thank you.

After losing four loved ones over the last decade, this setting is familiar to me. Dying is hard. So many questions and fears. Thank you for so beautifully capturing these precious moments.

[Mary Sheppard · Rating 4 out of 5]

I'm conflicted...

The premise of the book was good, why would someone kill patients in a hospice? I didn't see the twist coming at the end. So, that said, I felt some parts of the book were just too drawn out. Some were tediously repetitive. But all in all, a decent book.

[Roger Kemp · Rating 5 out of 5]

Great read

Great and interesting read makes you think about death and the fear of living this world many have. A look into how each character faced death and how some overcame that fear

[Anke Haas · Rating 3 out of 5]

Dieses Buch ist absolut empfehlenswert und wertvoll zum Thema Hospiz! Der Klappentext lässt jedoch einen Krimi vermuten, den man (wirklich nur!) Am Rande entdecken kann (deshalb leider nur 3 Sterne).

[Leo Brockmeier · Rating 4 out of 5]

es ist gut, ja. es ist packend, ja. aber irgendwie fand ich es jetzt nicht so mega gut geschrieben. Die Umgebung, die Umstände, die wissenschaftlichen Hintergründe werden aber super eingeflochten.

[Lester · Rating 2 out of 5]

Obwohl ich die Idee, die Anspielungen und die Menschen gemocht habe, war das mir viel zu langsam und in jeder Detail gestiegen.

[Natira · Rating 3 out of 5]

3,5
Das Buch finde ich aus vielerlei Gründen gut und wichtig: Es ist ein Roman, der im Hospiz spielt und es wird ein intensiver Blick auf das Leben der Bewohner geworfen, dem Fortschreiten ihrer Erkrankung, dem Umgang mit Sterbenden und auch darauf, wie die Bewohner selbst mit dem Sterben und dem Tod umgehen (inwieweit die Beschreibungen des medizinischen Personals und der Helfer im Haus die Realität widerspiegeln, vermag ich nicht zu sagen). Dies ist ebenso ungewöhnlich wie lesenswert.

Dies vorangestellt:
Das Buch traf stilistisch nicht meinen Nerv. Ich hatte mehrfach das Gefühl, statt eines Gesprächs zwischen zwei Personen ein Interview, teils sogar ein Verhör, zu lesen.
Außerdem schien mir auch zu viel Privates und Persönliches in den Gesprächen offenbart zu werden. In einem Gespräch mit einem Psychologen, der Familie oder einem Freund ist das die eine Sache; ich glaube aber nicht, dass ich so schnell und frei über meine Ängste und Sorgen mit einem Menschen, der nicht zu der vorgenannten Gruppe gehört und den ich erst kennenlerne, reden würde, selbst wenn mir nur wenig Zeit bleibt. Mir ist klar, dass diese freimütigen Gespräche wichtig für das Grundthema des Romans sind und auch im Zusammenhang mit dem Krimiplot stehen,, dennoch fühlt sich diese Offenheit erst einmal nicht richtig für mich an und die Anzahl der dargestellten Arten, wie Menschen mit dem Sterben und dem Tod umgehen, dazu ein wenig forciert. Während der Lektüre fühlt es sich auch so an, als sei der Krimiplot nebensächlich, was aber in der Natur seiner Sache liegt, wie ich erfahre. Mir wird zwar am Ende für alles, auch das Vorstehende, eine Erklärung geliefert, trotzdem stören mich die Einzelaspekte in der Gesamtschau; sie wirken auf mich dennoch in ihrer Darstellung und Verbindung nicht organisch.