Jump to ratings and reviews
Rate this book

Hermanas raras: Cuentos fantásticos y pulp de las reinas del escalofrío

Rate this book
Esta Navidad llegan las Hermanas Raras, una deliciosa antología de cuentos firmados por las grandes damas del pulp, seleccionados con mano experta por Mike Ashley.

Brujas, vampiras, mujeres que se funden con sus deseos más oscuros, madres monstruosas, hijas vengativas, damas con el alma podrida y jovencitas que ríen mientras todo arde… Esta Navidad llegan las Hermanas Raras, una deliciosa antología de cuentos firmados por las grandes damas del pulp, seleccionados con mano experta por Mike Ashley para la British Library. Catorce autoras ―de la célebre Margaret St. Clair a la enigmática Allison V. Harding, pasando por Tanith Lee, la baronesa Greye La Spina o incluso Lucy Maud Montgomery en su noche más gótica― firman estos relatos turbios, sugestivos y altamente adictivos, nacidos en las páginas de Weird Tales y otras revistas míticas entre los años veinte y los setenta.

Tesoros recuperados del subsuelo del horror, el suspense y la ciencia ficción, estas historias están habitadas por ratas que piensan, niños con secretos atroces, amantes espectrales, figuras que se duplican en el espejo y presencias que te observan desde la alacena… con mucha paciencia. Son cuentos que arañan, que ríen entre dientes, que brillan de puro malicia, y que nos recuerdan que las mujeres siempre han sabido jugar ―y reinar― en los márgenes de lo raro.

336 pages, Hardcover

First published January 16, 2025

Loading...
Loading...

About the author

Mike Ashley

289 books140 followers
Michael Raymond Donald Ashley is the author and editor of over sixty books that in total have sold over a million copies worldwide. He lives in Chatham, Kent.

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
43 (22%)
4 stars
94 (48%)
3 stars
49 (25%)
2 stars
6 (3%)
1 star
0 (0%)
Displaying 1 - 30 of 39 reviews
Profile Image for Oscar.
2,315 reviews599 followers
March 14, 2026
Entre 1923 y 1954 la revista Weird Tales fue uno de los grandes escaparates de la literatura fantástica y de terror en lengua inglesa. Por sus páginas pasaron muchos de los nombres más conocidos del género, pero también un buen número de escritoras que con el tiempo quedaron en segundo plano.

La antología "Hermanas raras", preparada por el editor e historiador Mike Ashley, recupera quince relatos publicados originalmente en la revista. El volumen recorre varias décadas de narrativa pulp y ofrece una muestra bastante amplia de sus registros: cuentos de fantasmas, historias de horror sobrenatural, fantasía oscura o relatos cercanos al terror psicológico.

Entre las autoras reunidas figuran nombres como Greye La Spina, C.L. Moore, Margaret St. Clair o Evangeline Walton. El libro se cierra con un relato posterior de Tanith Lee, que funciona casi como un pequeño homenaje moderno a aquella tradición.

Más que una simple recopilación de cuentos, "Hermanas raras" funciona también como un pequeño rescate literario. Mike Ashley, que lleva años investigando la historia de las revistas pulp, reúne aquí a varias autoras que publicaron en Weird Tales pero que rara vez aparecen cuando se habla de la historia del género.

Lo interesante es que estos textos no se leen como algo marginal. Las autoras trabajan con el mismo repertorio que dominaba la revista: ocultistas, criaturas monstruosas, maldiciones antiguas o presencias sobrenaturales. Cuando aparece alguna diferencia, suele estar más bien en las situaciones que ponen en marcha el horror. Con frecuencia el foco se desplaza hacia espacios cotidianos, la casa, la infancia, la familia, o hacia transformaciones personales que los relatos masculinos de la época trataban de otra manera.

El volumen se abre con "El señor de las ratas", de Greye La Spina, un ejemplo bastante claro de terror pulp clásico. La historia enfrenta a una pareja fugitiva con una criatura grotesca que gobierna un ejército de ratas desde una cabaña aislada. No es un planteamiento especialmente original, pero La Spina lo maneja con bastante eficacia y consigue que la figura monstruosa resulte inquietante precisamente por lo poco que se explica de ella.

Algo parecido ocurre con "El corazón marchito", de G.G. Pendarves, que parte de un motivo gótico muy reconocible, un corazón conservado durante siglos, para construir una historia de ambición y superstición. El relato avanza con calma hasta un final irónico y bastante cruel, muy en la tradición del terror moral.

Uno de los relatos más interesantes del volumen es "Leonora", de Everil Worrell, inspirado en la famosa balada alemana sobre un amante muerto que regresa para reclamar a su prometida. Worrell transforma ese motivo romántico en algo más inquietante al presentarlo como el recuerdo de una mujer internada en un sanatorio, lo que deja siempre abierta la duda entre experiencia sobrenatural y delirio.

La autora más conocida del libro es probablemente C.L. Moore, cuyo cuento "Daimon" introduce un tono algo más simbólico. El protagonista posee la extraña capacidad de ver las entidades invisibles que acompañan a cada persona y que revelan su verdadera naturaleza moral. La idea es sencilla, pero Moore la desarrolla con suficiente ambigüedad para que el relato no se convierta en una simple parábola. Una maravilla.

Quizá los textos más perturbadores del volumen sean dos piezas muy breves. En "Bajo tierra", de Allison V. Harding, una criatura subterránea atrae a los niños hacia su escondite mientras los adultos intentan comprender qué está ocurriendo. Harding prescinde casi por completo de explicaciones y deja que la inquietud surja de la situación misma. Perturbador. Genial.

"Brenda", de Margaret St. Clair, resulta todavía más extraño. La historia de una niña solitaria que libera a una criatura atrapada bajo una cantera sugiere una relación ambigua entre ese gesto y los cambios que acompañan al paso de la infancia a la adolescencia. El relato nunca lo explica del todo, pero precisamente ahí reside buena parte de su fuerza. Muy bueno.

El resto de la antología alterna registros bastante distintos. Hay fantasía casi lírica, como en el cuento de Maria Moravsky; historias de fantasmas más tradicionales, como la de L.M. Montgomery; o relatos con un punto de humor oscuro, como el de Leah Bodine Drake. Esa variedad recuerda que Weird Tales no respondía a un único estilo, sino que era un espacio donde convivían formas muy diferentes de entender lo fantástico.

El cierre con Tanith Lee introduce una voz claramente posterior, pero también sirve para subrayar la continuidad de esa tradición. Leída en conjunto, la antología muestra que las escritoras formaron parte activa del mundo pulp y contribuyeron a construirlo tanto como muchos de sus colegas más célebres.

No todos los cuentos tienen la misma fuerza, aunque el conjunto termina ofreciendo un panorama bastante claro. Sobre todo porque permite volver a leer a varias autoras que, durante décadas, quedaron relegadas a un segundo plano dentro de la historia del fantástico.
Profile Image for p..
1,100 reviews63 followers
August 28, 2025
3.5☆

Lowkey hit after hit. Though I will have to trust in the editor that there really is a common theme of writing about / from the point of view of children as, yes, this is evident in the works presented but I am not familiar with the full oeuvre of each author.

Favourite entries: "The Withered Heart" by G. G. Pendarves, "Leonora" by Everil Worrell, "Daemon" by C. L. Moore, "Forbidden Cupboard" by Frances Garfield, "The Underbody" by Allison V. Harding, "The Crying Child" by Dorothea Gibbons
Profile Image for Lizbeth  Garcia.
49 reviews
October 23, 2026
Excelente recopilación de cuentos cortos, mis favoritos “el señor de las ratas”, “mami”, “bajo tierra”, Foxy’s Hollow” y “seres alados”
Profile Image for Shuka.
183 reviews4 followers
January 19, 2026
Tercera entrega de este curioso formato, centrado en esta ocasión en autoras de la revista Weird Tales. Como siempre, hay relatos que te enganchan desde la primera pagina, por narrativa, ambientación o diálogos.

Otra pequeña joya que agradezco tener en mi estantería.
Profile Image for Ana.
99 reviews31 followers
October 21, 2026
Una antología poco reseñable: la mayoría de los relatos son mediocres y algunos son directamente malos. Impedimenta empezó esta colección por todo lo alto con la excelente selección de Solsticio siniestro, que ya decayó un poco con Gótico botánico, pero bueno, era difícil mantener el nivel así de alto en todos los relatos. Me da pena lo poco que me ha gustado este. Espero que con la siguiente antología remonten.
Profile Image for Gabriela Peraza.
239 reviews3 followers
Read
October 21, 2026
Reto de sustos para el club de lectura @Clasicoesleerte
Cuento:Bajo tierra
Consigna: Taza de Cafe

Jamie, que observaba a su padre tomarse una taza de café
mientras se bebía su vaso de leche


Este relato me dio una tristeza tremenda, y me quedo en duda ¿Quien o si realmente existio el Sr Topo?.
Ese tipo de historias que te da malestar del cuerpo sin embargo me gusto la persecucion y como me colocaron el contexto del cuento.
Profile Image for Rebeca S.C.
101 reviews4 followers
February 16, 2026
(2'5) algunos bien, otros meh

se nota bastante que están escritos el siglo pasado y que ha cambiado mucho el concepto de "horror"

me esperaba más protagonismo femenino, culpa mía, supongo, aunque el título es algo capcioso
Profile Image for Iria Santos Pita.
20 reviews1 follower
January 4, 2026
Recopilación de cuentos de misterio/terror. Entretenido, se dejó leer de forma agradable y rápida, si bien, como en todo libro de cuentos, hay fluctuaciones entre relatos, a mí parecer muy marcadas en este libro, de manera que uno pasa de las sensaciones más espeluznantes y el máximo suspense a una sensación bastante próxima al tedio en unas pocas páginas. De forma general le doy un 6,5/10 es entretenido cumple la promesa de un buen rato, pero no aporta más.
222 reviews9 followers
August 12, 2026
Giving this four stars because the best stories were really good. I think this was one of the more enjoyable British Library collections (and I generally like them). The editing wasn't entirely comprehensible to me i.e. story and introduction choices, ordering, discussion, and the stories themselves ranged from 'haunting me for life' to 'almost snoozed off'. However, in our book group there was someone to like every story I was uninspired by so take my opinion with a pinch of salt.
Profile Image for Chiara Rizzarda.
Author 13 books6 followers
February 11, 2026
Being a collection of short stories, they're dishomogeneous in tone and quality, as you might expect, and things didn't start off very well with La Spina's Rat Master, because it's one of those horror stories that grab you and shake you and claim you should be scared by telling how scared you should be and shoving supposedly scary stuff under your nose, except I'm not eight years old anymore. Luckily, it was literally the only story of the collection with this attitude.

"The Withered Heart" by G.G. Pendarves and "Foxy's Hollow" by L.B. Drake were very nice for their endings (particularly the plot twist in the latter), and I enjoyed the unusual setting of E. Walton's "They That Have Wings". The main character of M. St.Clair's "Brenda" was absolutely adorable, right down to the final plot twist, and A.V. Hardin's "The Underbody" was chilly as hell. But the first place goes to C.L. Moore's "Daemon", I think: it's more fantasy than horror, it has a devilish Captain and works marvellously around the idea of woodland spirits being unable to co-exist with people as long as they have a soul, stuffing Pan and his well-earned panic into the picture.
Profile Image for Tom De Ville.
74 reviews33 followers
March 14, 2025
Lots of so-so stories in this collection, but also a handful of absolute crackers - particularly The Underbody by Allison V. Harding and Brenda by Margaret St. Clair.
Profile Image for La muerta enamorada.
1 review
May 8, 2026
Leí Hermanas raras, de la editorial Impedimenta, y lo primero que quisiera destacar es la belleza de la edición. Las ediciones de Impedimenta suelen ser especialmente cuidadas, pero esta en particular me ha gustado mucho: es de tapa dura, muy bien hecha, y tiene ese hilo violeta que hace de marcapáginas, un detalle sencillo que me encantó. En conjunto, es una edición realmente preciosa.

Se trata de una antología que reúne quince relatos escritos por autoras vinculadas a lo extraño, lo sobrenatural y lo fantástico, muchas de ellas poco conocidas o escasamente traducidas al español. En ese sentido, el volumen posee un valor indudable: no solo por lo que ofrece como lectura, sino por su labor de recuperación, al dar visibilidad a escritoras que quedaron en los márgenes de un género históricamente dominado por nombres masculinos.

La introducción sitúa con acierto el contexto en el que surgieron muchos de estos relatos. La revista estadounidense Weird Tales, fundada en 1923, fue la primera en lengua inglesa especializada en cuentos de carácter sobrenatural, extraño y fantástico, y con el tiempo se ha convertido en una auténtica leyenda entre los devotos del pulp. Muchas de las autoras aquí reunidas fueron colaboradoras habituales de esa publicación, entre ellas nombres como Mary Elizabeth Counselman, Catherine Lucille Moore, Margaret St. Clair o Greye La Spina.

Resulta particularmente curioso encontrar en la antología un relato de Lucy Maud Montgomery, conocida sobre todo por Ana de las tejas verdes. Su presencia en una revista pulp de estas características puede sorprender, aunque según se señala, tenía un marcado interés por los cuentos de fantasmas, lo que da sentido a su inclusión.

Como ocurre con frecuencia en este tipo de recopilaciones, el conjunto es irregular. Hay relatos que no me han interesado, otros que me han parecido correctos y algunos que destacan con claridad. Aun así, la lectura se sostiene por esa diversidad de voces y enfoques, que permiten asomarse a distintas maneras de entender lo extraño.

Entre todos ellos, destacaría especialmente Leonora, de Everil Worrell, por su atmósfera y su forma de sugerir lo inquietante, y Seres alados, de Evangeline Walton, que fue, sin duda, un relato que me fascinó. Tiene algo particularmente sugestivo, entre lo poético y lo perturbador, que lo hace destacar dentro del conjunto.

A raíz de este relato, ha sido una maravillosa sorpresa comprobar que existe obra de Evangeline Walton traducida al español, en concreto El príncipe de Annwn, el cual empezaré hoy mismo con mucho entusiasmo.

En conjunto, Hermanas raras me ha parecido una antología valiosa, más por su capacidad de recuperación y apertura que por su uniformidad. Un libro que, con sus altibajos, permite descubrir autoras y relatos que difícilmente habrían llegado de otro modo.
Profile Image for Amanda.
616 reviews
October 5, 2026
“Most of all things terrifying to the human soul is the intangible. It is not that final terrifying apparition that freezes the blood in one’s veins. It is the slow turning of the knob of one’s chamber door in the eerily still hours before dawn, when one knows that he is alone in the house and that no other human being can possibly intrude upon his guarded solitude.”
—Greye La Spina, “The Rat Master”
📚
Weird Sisters: Tales from the Queens of the Pulp Era edited by Mike Ashley is an outstanding anthology of 15 female-penned stories that appeared in the American pulp magazine Weird Tales, “the first English-language magazine to specialize in tales of the supernatural, bizarre, and fantastic” that ran for 279 issues from March 1923–September 1954. Fourteen are sourced from the original run, along with one from the publication’s ’90s revival.

The editor’s introduction offers fascinating historical details concerning the magazine’s influence and mythos, which included famed authors like H. P. Lovecraft and Robert Bloch, as well as its editorial history and purchase records (which, painfully, were destroyed, negating the possibility of further research and perpetuating mysteries surrounding authors’ identities, as well as the number of women who contributed, many of whom used initials or pseudonyms).

Each tale is preceded by a captivating biography, while the stories themselves are diverse, guaranteeing something for everyone. Digging into this phenomenal slice of literary yesteryear was an absolute treat, and I’m thankful to have a beautiful copy for my library, generously gifted to me by my dear friend, Brittany (@conjuringpages).🖤

Favorite Stories:
•“The Rat Master” by Greye La Spina (1942)
•“Leonora” by Everil Worrell (1927)
•“Mommy” by Mary Elizabeth Counselman (1939)
Profile Image for María Paula.
11 reviews
August 20, 2026
Primero y principal; no le tenia nada de fe por el titulo, me daba un poco de cringe…pero me gustó mucho esta recopilación porque rescata el pulp de la época: relatos breves, fantasiosos y macabros, publicados en revistas populares de los años 20’s, cargados de elementos extraños, grotescos y sobrenaturales.

También me pareció interesante cómo estas autoras abordaban estos géneros desde una perspectiva femenina, aportando sensibilidades y temas propios sin perder ese tono pulp tan característico, además de la época en la que vivieron.

Mi favorito fue “Seres Alados” y fue, sin duda, el que más se me quedó en la cabeza. En general, una recopilación muy interesante de la literatura pulp, donde personajes como Lovecraft nacieron de allí.
Profile Image for José Ramírez .
225 reviews
September 22, 2026
Recopilación de cuentos los cuales fueron publicados en revistas de USA en la primera mitad del siglo XX.

Que tienen en común, todas son mujeres y en la mayoría son cuentos acerca de niños, nada más aterrador a nosotros como humanidad el que tenemos la obligación de cuidar el crecimiento de nuestros menores, el qué les pase algo.

Y aún cuando son historias próximas a cumplir 100 años son muy buenas...
Profile Image for Ana.
266 reviews
Read
November 16, 2026
Hubo una larga pausa. Brenda se quedó quieta. Luego volvió a coger el lápiz y escribió al final del papel, muy rápido: creo que él me ayudaría a nacer.

Ten paciencia -dijo-. Algún día te dejaré salir. Hay muchas piedras, pero las moveré. Te lo prometo. Entonces podrás hacerme mujer. Estaré viva por primera vez. Te amaré. Naceremos juntos, tú y yo.

Están guapos:
- Mami
- Bajo tierra
- Brenda. Este me flipooooooo
Profile Image for ~ Laura..
183 reviews1 follower
August 2, 2026
⭐️ 3,5. Es una edición preciosa, llena de cuentos de terror escrito por mujeres de las cuales te ponen en antecedentes brevemente de manera previa. La verdad es que algunos son especialmente turbios y logran ponerte la piel de gallina. Pero también hay algunos otros que no me han gustado y se me han hecho un poco pesados...
Profile Image for Alistair Robb.
47 reviews5 followers
October 25, 2026
Wow! What a great book. These British Library Editions are so well done and not a bad story amongst the lot of them. There's a great C.L. Moore story " Daemon". A story by Alison V. Harding that is spectacularly weird. A beautiful Tanith Lee story and surprisingly weird tale from L.M. Montgomery, the author of "Anne if Green Gables". Highly recommended.
Profile Image for Nimbex.
465 reviews5 followers
January 19, 2026
Recopilación de relatos sobrenaturales escritos por autoras, la mayoría de la primera mitad el siglo XX. Me han gustado especialmente Mami, En Smoky Island, Seres Alados y Espejito, Espejito.
Profile Image for Santy Portela.
Author 10 books5 followers
June 4, 2026
Descubrir autoras pulp siempre es un placer. Relatos muy interesantes, tenebrosos y muy bien construidos. Un nivel espectacular en todos ellos.
Profile Image for Milo Le.
320 reviews8 followers
September 21, 2026
Would have been a 4 if I hadnt read Queens of the Abyss collection before this
Profile Image for J.R. Santos.
Author 17 books19 followers
October 31, 2026
Positively fantastic collection of stories, and the little author bios were very educational.
A must read!
Profile Image for Sucre.
586 reviews50 followers
October 21, 2026
I've been keeping an eye out of these British Library Tales of the Weird series, so I was absolutely delighted when the first one I stumbled upon is one of the ones I've been wanting to read the most! And lucky for me, it absolutely did not disappoint. This is one of the best collections of horror stories I've read in a minute. The added blurbs before each story that details the author (or lack of info on said author) as well as her contributions to various weird story magazines was informative without getting too into the weeds with it all.

The standout story (among many greats!) is 'The Underbody' by Allison V. Harding - creepy and devastating, it's the exact kind of story I want to read in collections like these. I don't know how she managed to make a mole man story so heartbreaking, but she pulled it off! I also greatly enjoyed 'Forbidden Cupboard' by Frances Garfield (ghostly clothing! possession!), 'Brenda' by Margaret St. Clair (an odd girl growing attached to a monster), and 'Foxy's Hollow' by Leah Bodine Drake (informal writing that I really dug + wonderful fox woman character). I have 'Daemon' by C.L. Moore tabbed as well, but I have such mixed feelings on that one I hesitate putting it at the top of the greats - it's certainly of its time in how it discusses the intellectually disabled main character, but it's beautifully written and I've been mulling over it for the past several days. I feel it will stick with me for awhile. I'm excited for my wife to read it so we can discuss :)

I highly recommend this collection and look forward to picking up more from this series!
Profile Image for Liz.
69 reviews
August 8, 2026
Like with any short story collection, some hits and misses - but some of these stories are seriously gems and I noted down a couple writers I really want to hear more from after this collection.
Really enjoyed a taste of how dark, versatile, and compelling the work of these women was.
Profile Image for David Sarkies.
1,993 reviews392 followers
July 1, 2026
Women of Horror
28 June 2026

I sort of get a little confused because there was a Terry Pratchett book called Wyrd Sisters though a part of my suspects that maybe the title was intentional. Actually, this is a collection of short stories written by women whose stories appeared in the magazine Weird Tales, which is where the title comes from. They actually didn’t pick the first, or the most famous, of the stories probably because they wanted to create a more unique collection, and the famous stories do tend to be reprinted regularly.

My idea of these magazines was that it was generally pretty easy to get published in them, which is probably why a lot of women ended up there. In fact there are probably more female writers in the collection than is actually known due to the common use of psuedonyms. Also because the original accounts have been lost so the compilers could only go by what they could find.

It is actually a pretty decent collection, and I do appreciate how they are bringing a number of these women to light. Okay, not all of them ended up becoming super-famous like some of the authors back then (though many of these authors never really made it big in their lifetimes, it is just that down the track some of the editors go their hands on their stories, such as Conan and the Cthulu mythos) and really started promoting them.

Okay, some might get upset that the women are being promoted ahead of the men, but it does appear that this is only one book in a large collection that has been put out by the British Library, and as I have mentioned previously, many of these stories, and their authors have been forgotten. Not everybody ended up being an Isaac Asimov or HP Lovecraft, and even then some only became famous after their death. So, having a collection of stories written by women is a good way to promote these works, and to keep them within memory. Also, some were actually pretty good (since it was quite easy to get stuff published in these zines).
Displaying 1 - 30 of 39 reviews