Alicia en el país de las maravillas traspasa el umbral que separa la realidad del sueño y se adentra en un territorio sin leyes ni normas donde todo es posible. Triunfo de la imaginación y del ingenio, esta narración recrea un mundo de escenarios y criaturas insólitos, y pone en entredicho todos y cada uno de los postulados lógicos del mundo convencional.
Este volumen presenta, junto a la traducción magistral de Luis Maristany y las láminas clásicas de John Tenniel, una nueva edición de Las aventuras subterráneas de Alicia, la obra seminal que el reverendo Dodgson -Lewis Carroll era su seudónimo- escribió e ilustró a mano para Alice Liddell en 1864. Cierra el tomo Alicia para los pequeños, la adaptación infantil que el propio autor hizo de su propia obra en 1890.
The Reverend Charles Lutwidge Dodgson, better known by the pen name Lewis Carroll, was an English author, mathematician, logician, Anglican clergyman and photographer.
His most famous writings are Alice's Adventures in Wonderland and its sequel Through the Looking-Glass as well as the poems "The Hunting of the Snark" and "Jabberwocky", all considered to be within the genre of literary nonsense.
Oxford scholar, Church of England Deacon, University Lecturer in Mathematics and Logic, academic author of learned theses, gifted pioneer of portrait photography, colourful writer of imaginative genius and yet a shy and pedantic man, Lewis Carroll stands pre-eminent in the pantheon of inventive literary geniuses.
Es un clásico al que le tengo mucho cariño, tanto a las películas como al libro. La crítica a la sociedad del momento y la infantilización a los niños rige esta historia tan hermosa, que nos muestra a través de una protagonista tan curiosa como es Alicia la importancia de la imaginación y del criterio propio.
Leo Alicia unha vez ao ano dende o 2020, ou Alicia no país das Marabillas ou Alicia a través do espello, e sempre o disfruto como a primeira vez.
Non coleccionamos edicións, este é o único caso no que temos máis dun libro de Alicia no país das marabillas, porque é unha das miñas obsesións. Este caso concreto inclúe a historia habitual acompañada da adaptación feita para os máis pequenos e a primeira historia, o xermolo da Alicia que todos coñecemos, As aventuras subterráneas de Alicia. Ven tamén coas ilustracións orixinais, que son imprescindibles coa lectura.
Volver a leer Alicia en el País de las Maravillas después de tantos años me ha dejado una sensación bastante extraña. Yo ya había leído esta historia durante mi infancia, pero al volver a encontrarme con ella ahora, me doy cuenta de que en aquel entonces la leí de una manera completamente diferente. Para mí era simplemente la historia de una niña que caía en un lugar extraño y vivía situaciones bastante disparatadas. Ahora siento que hay mucho más detrás de todo lo que le sucede a Alicia.
Algo que me llamó muchísimo la atención esta vez fue la manera en que Alicia enfrenta todo lo que encuentra. Si lo pensamos desde nuestra lógica, prácticamente todo lo que le ocurre debería sorprenderla: los animales que hablan, los cambios de tamaño, las conversaciones sin sentido, las reglas que cambian constantemente... Sin embargo, ella no parece quedarse demasiado tiempo sorprendida. Lo acepta y sigue adelante, como si de alguna manera tuviera que adaptarse a ese mundo tal como se le presenta.
Y me preguntaba: ¿por qué Alicia acepta con tanta naturalidad algo que para nosotros sería completamente absurdo? Quizá porque, cuando somos niños, tenemos una capacidad mucho mayor para entrar en mundos que no necesitan ser explicados. No necesitamos que todo tenga sentido para disfrutarlo. Los adultos, en cambio, queremos entender, ordenar y encontrarle una explicación a todo.
También me llamó mucho la atención que Alicia, en medio de todo ese caos, comience a preguntarse quién es. Hay varios momentos en los que se cuestiona a sí misma, y ahí encontré esos pequeños momentos que me hicieron pensar en Sócrates: la importancia de preguntarse, de reconocer que no sabemos y de cuestionar aquello que damos por seguro. Alicia no solamente intenta descubrir qué está pasando en el País de las Maravillas; también intenta descubrir qué está pasando con ella misma.
Me gustó especialmente esa idea porque siento que, de alguna manera, todos podemos pasar por nuestro propio “País de las Maravillas”: momentos en los que las cosas cambian, las reglas que conocíamos ya no funcionan y terminamos preguntándonos quiénes somos o qué estamos haciendo. Y, al igual que Alicia, muchas veces tenemos que seguir avanzando aun cuando no entendemos completamente lo que está sucediendo.
Además, leer las tres partes de esta edición fue una experiencia bonita. Primero encontré la historia completa, luego el cuento acompañado de las ilustraciones originales y finalmente la versión para niños. Al leer esta última, no pude evitar pensar en la Alicia que yo conocí cuando era niña. Y ahí estuvo, quizá, una de las partes más especiales de esta lectura: sentir que estaba leyendo nuevamente el mismo cuento, pero ya no siendo la misma persona que lo leyó por primera vez.
Creo que eso es lo que más me ha dejado esta relectura. Alicia en el País de las Maravillas no me pareció ahora solamente un cuento infantil. Me hizo pensar en la identidad, en nuestras preguntas y en nuestra manera de enfrentarnos a lo desconocido. Y me causó mucha gracia pensar que, cuando era niña, probablemente aceptaba todo lo que pasaba en el libro sin cuestionarlo, igual que Alicia. Ahora, en cambio, soy yo quien está llena de preguntas.
Tal vez el País de las Maravillas siga siendo igual de extraño. La que cambió fui yo.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Empecé el libro con curiosidad porque es una historia muy conocida, y me gustó descubrir referencias y detalles que no conocía, en general me dejó bastante indiferente. Entiendo por qué es un clásico y valoro la imaginación y el mundo tan extraño que se crea, pero personalmente no conecté demasiado con la historia ni me atrapó emocionalmente. Aun así, fue una lectura curiosa y diferente, aunque no terminó de entusiasmarme como esperaba. Eso sí, el mejor personaje sin duda fue el gato, que me pareció de lo más interesante y carismático del libro.
si alicia se hubiera cansado de correr tras el conejo, nunca hubiera caído en la madriguera, nunca hubiera encontrado el país de las maravillas, ni descubierto quién realmente era, ni se habría permitido crecer y con ello entenderse. no temas la caída, asume el riesgo y sigue corriendo. nunca tengas miedo de descubrir aquello que aún no conoces.
♰⋆. “Sé quién era esta mañana cuando me levanté, pero creo que he cambiado varias veces desde entonces.” ♰⋆.
Un clásico. Es un relato del absurdo que, bajo la apariencia de un cuento infantil, esconde una mordaz crítica a las normas victorianas, la burocracia y la hipocresía del mundo adulto. La historia es una alegoría del paso de la infancia a la madurez y la pérdida de la lógica infantil frente al caos de la autoridad.
"Aquí todos estamos locos. Yo estoy loco. Tú estás loca."
Además de ser un clásico q no subestima a sus lectores, me encanta q utiliza el absurdo para cuestionar la autoridad, las convenciones sociales y la lógica rígida del mundo adulto
«Aquí todos estamos locos. Yo estoy loco. Tú estás loca»